Her voice has a rich, dusky sound and carries well in the house.

Jej głos ma głęboki, śniady dźwięk i dobrze się nieść w domu.

She only looked at him in the mirror, her eyes wide and dusky green.

Tylko patrzała na niego w lustrze, jej oczy szeroki i śniady zielony.

She had a slightly dusky skin, black hair and warm brown eyes.

Miała trochę ciemnoskórą skórę, czarne włosy i ciepłe brązowe oczy.

A faint, dusky blue light seemed to bathe the world.

Słabe, śniade światło błyskowe wydawało się kąpać świat.

My dusky darling love had disappeared in the shadows inside.

Moje śniade kochanie kochanie zniknęło w cieniach do środka.

In the dusky quarter light a shadow moved up the end of the ledge.

W śniadym ćwierć świetle cień przeniósł koniec półki.

Mark their faces, so dusky and sun-dried even in death.

Mark ich twarze, tak śniady i suszony na słońcu nawet w śmierci.

It was late now, and the sky outside was dusky blue.

To spóźniło się teraz, i niebo zewnątrz było przydymionym niebieskim.

She saw a tick that was somewhat dusky, as if spoiled.

Zobaczyła tykanie, które było nieco śniady, jakby rozpieszczony.

The beautiful, dusky face stayed turned toward his own.

Piękna, śniada twarz została przekręcony w kierunku jego własny.

That hadn't encouraged them to try to understand the dusky people on the other end of those orders.

To nie zachęcało ich by próbować rozumieć śniadych ludzi na innym końcu tych rozkazów.

She wanted to keep tasting it, the hot, dusky flavor of his throat.

Chciała kontynuować czucie smak tego, gorący, śniady smak jego gardła.

They came to a tiny, dingy, dusky study surrounded by books.

Podeszli do maleńkiej, obskurnej, śniadej pracy otoczonej przez książki.

He and Thea were alone in the quiet, dusky room full of white tables.

On i Thea byli sami w ciszy, mroczny pokój pełny białych stołów.

It is those dusky beginnings that this experiment can illuminate.

To są te śniade początki, które ten eksperyment może rozświetlać.

Yet in that things moved dimly; dusty, dusky figures came and went.

Mimo to w tym rzeczy ruszyły się słabo; zakurzone, śniade figury przyszły i poszły.

She made a white-robed, dusky figure against the deep blues of my big window.

Zrobiła biały-przyodziać/przyodziewać, śniada liczba przeciwko głębokim niebieskim mojego dużego okna.

When it is too dusky for good shooting, we'll rush her and finish this matter with the steel.

Gdy to jest zbyt śniade na dobre zabójstwo, pogonimy ją i wykończymy tę sprawę stalą.

Carnegie Hall's auditorium loves the sound of her warm and dusky voice.

Carnegie widowni Sali brzmienie jej melodyjnego i śniadego głosu bardzo sie podoba.

The sun had just dipped below the western skyline, but the sky was still dusky blue.

Słońce właśnie zniżyło się pod zachodnią linią horyzontu ale niebo było wciąż przydymionym niebieskim.

The last half of the last whorl is dusky green.

Ostatnia połowa ostatniego wzoru wirowego jest śniada zielony.

Plus, it's a balmy, dusky evening and she could use the exercise.

Plus, to jest ciepły, śniady wieczór i mogła użyć ćwiczenia.

And then we watched one packet flutter right into the palm of the dusky hand.

A następnie przestudiowaliśmy jedno prawo trzepotu z torebki do dłoni śniadej ręki.

How it leaped from among those dusky male voices!

Jak to skoczyło spomiędzy tych śniadych męskich głosów!

But though he could still make out land from sky, it was now too dusky to discern any true detail on the landscape.

Ale chociaż wciąż mógł dostrzec ziemię z nieba, to było teraz zbyt śniade, by rozpoznać jakikolwiek prawdziwy szczegół na krajobrazie.