duress

I want everyone to know she's being held under duress.

Chcę by każdy wiedział, że ona odbywa się pod przymusem.

They were going to have him out and under duress very quickly.

Zamierzali mieć go na zewnątrz i pod przymusem bardzo szybko.

There is no question the meeting took place under duress.

Nie ma żadnego pytania spotkanie miało miejsce pod przymusem.

"There is certainly more duress than we had in mind."

"Jest na pewno więcej przymusu niż my mieć na myśli."

Here, if ever we saw one, is a man under duress.

Tu, gdybyśmy kiedykolwiek zobaczyli jednego, jest człowiekiem pod przymusem.

That, and financial duress, had been enough to bring me here.

Że, i finansowy przymus, wystarczyć by zabrać mnie tu.

Under duress from both their parents, the couple later married.

Pod przymusem z obydwóch ich rodzice, para później wzięła ślub.

And several people close to the sales said they were being made under duress.

I kilku ludzi blisko sprzedaży powiedziało, że są ustawieni pod przymusem.

"You have to be under a lot of duress for that to happen."

"Musisz mieć poniżej dużo przymusu dla tego zdarzyć się."

She had always worried about him in times of duress.

Zawsze martwiła się o niego za czasy przymusu.

Duress need not be physical and can take many forms.

Przymus nie jest fizyczny i móc przybierać wiele form.

He would not have given that number except at great need, probably under duress.

Nie dałby tej liczby tyle że przy wielkiej potrzebie, prawdopodobnie pod przymusem.

Then we'd have a better idea whether the captain was under duress.

W takim razie mielibyśmy lepszy pomysł czy kapitan był pod przymusem.

Whether it would bear up under duress was another matter.

Czy to znosiłoby mężnie pod przymusem był inną sprawą.

Her parents moved many times before coming to this country, under extraordinary duress.

Jej rodzice przeniesieni wiele razy przed przychodzeniem do tego kraju, poniżej niezwykłego przymusu.

Under financial duress he reduced the number to 500 for the final two issues.

Poniżej finansowego przymusu zredukował liczbę 500 dla ostatni dwie kwestie.

The common law long allowed a claim if duress was of a physical nature.

Common law długo uznało twierdzenie gdyby przymus był z naukowej natury.

Patients buy care often under duress and almost always out of ignorance.

Pacjenci kupują opiekę często pod przymusem i prawie zawsze z niewiedzy.

However, duress is not a complete defense to all crimes.

Jednakże, przymus nie jest pełną okolicznością wyłączającą bezprawność lub karalność wszystkich przestępstw.

It was written quickly (in less than 10 weeks) and under financial duress.

To zostało napisane szybko (w mniej niż 10 tygodni) i poniżej finansowego przymusu.

People held their opinions to themselves and gave up no information except under duress.

Ludzie wyznali swoje opinie do siebie i nie wydali żadnych informacji tyle że pod przymusem.

They would bring this duress to bear on your officers.

Skłoniliby ten przymus by ciążyć twoim urzędnikom.

"I think everybody wants to see us under some duress.

"Myślę, że każdy chce zobaczyć nas poniżej jakiegoś przymusu.

He may have done it under duress, but that's no excuse.

Mógł zrobić to pod przymusem ale nie być żadnym usprawiedliwieniem.

It is used to indicate an agreement made under duress.

To jest użyte by wskazać, że zgoda robi pod przymusem.