The perception of the dumb jock is not a reality.

Wyobrażenie o niemym zapalonym sportowcu nie jest rzeczywistością.

At least he thinks, instead of being just a dumb jock."

Przynajmniej on myśli zamiast być właśnie niemy zapalony sportowiec. "

Chris loves Maggie but to her he's just a dumb jock.

Chris kocha Maggie ale on do niej jest właśnie niemym zapalonym sportowcem.

They don't want the stereotype of, you know, the dumb jock.

Oni nie chcą stereotypu z, wiesz co, niemy zapalony sportowiec.

"I'd rather he were a dumb jock who didn't have ideas like these."

"Ja bym raczej on były niemym zapalonym sportowcem, który nie miał pomysłów tak jak te."

Football players are superheroes one moment, dumb jocks the next.

Piłkarze są superheroes jeden moment, niemi zapaleni sportowcy następny.

After all the work I did, if those dumb jocks lost it, I'll kill them.

Przecież praca zrobiłem jeśli ci niemi zapaleni sportowcy zgubili to, zabiję ich.

The dumb jock who doesn't take advantage of it has had a nice place to hang out anyway, free.

Niemy zapalony sportowiec, który nie korzysta z tego miał miłe miejsce wystawać w każdym razie, wolny.

We know now that the Duke lacrosse players are not the dumb jocks they were portrayed to be.

Wiemy teraz, że Książę gracze lacrosse nie są niemymi zapalonymi sportowcami zostali zagrani być.

If she wanted a big dumb jock, she'd still be with Bonebreaker, right?

Gdyby pragnęła dużego niemego zapalonego sportowca, wciąż byłaby z Bonebreaker, prawy?

This begs the question: Will the stereotype that athletes are really "dumb jocks" soon fall?

To przesądza sprawę: chcieć stereotypu, który sportowcy trenują naprawdę "niemi zapaleni sportowcy" szybko spadają?

In that view, the eras of the dumb jock and the gentleman's C have faded if not died.

W tym widok, ery niemego zapalonego sportowca i pana C przeminęły jeżeli nie wygasły.

At least for pulling in a dumb jock."

Co najmniej dla zatrzymywania niemego zapalonego sportowca. "

So what if he's a dumb jock, Susan thought to herself, quite flattered that such a hunk was trying to chat her up.

Tak co jeśli on jest niemym zapalonym sportowcem, Susan pomyślała do siebie, całkiem pochlebić temu taki byczek próbował podrywać ją.

"You couldn't even keep it in your pants when your dead, you dumb jock."

"Nawet nie mogłeś trzymać tego w swoich spodniach kiedy twój zmarły, ty niemy zapalony sportowiec."

You're not supposed to say that Watts and Largent are dumb jocks.

Nie powinieneś powiedzieć, że Waty i Largent są niemymi zapalonymi sportowcami.

"A lot of people think you're a dumb jock anyway, so you already have one strike against you," Wadley said.

"Wielu ludzi myśli, że jesteś niemym zapalonym sportowcem w każdym razie więc już masz jeden strajk przeciwko tobie" Wadley powiedział.

If you don't really know your product, you risk having people label you as just a dumb jock."

Jeśli naprawdę nie znasz swojego produktu, ryzykujesz posiadanie ludzi szufladkować jako ciebie jak właśnie niemy zapalony sportowiec. "

And Austin, by the way, isn't really a dumb jock but a closet poet who quotes Tennyson.

I Austin, a propos, nie jest naprawdę niemym zapalonym sportowcem ale cichym poetą, który cytuje Tennysona.

"Thirty years ago, everybody was a dumb jock who played sports," sniffed DeBusschere.

"Trzydziestolecie temu, każdy był niemym zapalonym sportowcem, który zagrał w sporty" obwąchane DeBusschere.

She is frequently caricatured as the "dumb jock," as many of the jokes revolve around her inability to understand things.

Ona często jest skarykaturowana jak "niemy zapalony sportowiec," tyle samo z żartów obracać wokół jej niezdolności do rozumienia rzeczy.

"I was the dumb jock," Kaschik recalled.

"Byłem niemym zapalonym sportowcem" Kaschik przypomniał sobie.

Seau told Sports Illustrated: "I was labeled a dumb jock.

Seau powiedziany, że Sporty zilustrowały: "jako mnie zaszufladkowano niemego zapalonego sportowca.

"I'm just a dumb jock."

"Jestem właśnie niemym zapalonym sportowcem."

Oh, he had a certain charm, if you were looking for the dumb jock type, and he was unquestionably big, handsome, and muscular, but who cared?

O, miał jakiś czar gdybyś szukał niemego zapalonego sportowca typ, i był niewątpliwie duży, przystojny, i mięśniowy, ale kto troszczył się?