If he did drop dead, who was next in line now?

Gdyby zrobił kroplę zmarły, kto był następny w linii teraz?

Then he would drop dead, often with his hair on fire.

W takim razie pasłby trupem, często z jego włosami o ogniu.

Then he had dropped dead only weeks after they'd moved inside.

W takim razie pasł trupem tyle że tygodnie później ruszyli się do środka.

Last night I was sure you were going to drop dead on me.

Wczoraj wieczorem byłem pewny, że zamierzałeś paść trupem na mnie.

"The other two I might get some work out of before they drop dead."

"Drugi dwa mogę wychodzić z jakiejś pracy zanim oni pasą trupem."

What if, after you tell your husband to drop dead, he does?

Co jeśli, po tym jak każesz swojemu mężowi paść trupem, on robi?

As it turned out, his father had worked until he was 75 and dropped dead.

Jak się okazało, jego ojciec pracował do czasu gdy nie był 75 i paść trupem.

In the middle of all this my husband dropped dead.

Pośrodku z cały ten mój mąż pasł trupem.

You may drop dead in a moment, and there's business to be done here.

Możesz padać trupem za chwilę, i jest biznes zostać skończonym tu.

The man had no right to drop dead like this.

Człowiek nie miał prawa paść trupem w ten sposób.

David later drops dead in the middle of the party.

Dawid później pada trupem pośrodku z przyjęcia.

That I should drop dead in just such a situation.

Że powinienem padać trupem w właśnie taka sytuacja.

From all the many reports I have read of the matter, he simply dropped dead.

Z wszystkiego wiele pogłosek, że mam czyta ze sprawy, po prostu pasł trupem.

There were no looks to stop you on the street or any to drop dead over, either.

Było nie patrzy by zatrzymać cię na ulicy albo którykolwiek paść trupem ponad, żaden.

"They could take it and drop dead in five minutes."

"Mogli wziąć to i mogli paść trupem w ciągu pięć minut."

Did what they were supposed to do and then dropped dead.

Zrobił co byli założony robić a następnie paść trupem.

What a loss to us all if you dropped dead.

Co strata do nas wszystkich gdybyś pasł trupem.

Now, with people dropping dead, cancer is just another thing.

Teraz, z padającymi trupem ludźmi, rak jest właśnie inną rzeczą.

He told the couple that the dog had just dropped dead.

Powiedział parze, że pies właśnie pasł trupem.

My last job would be to tell Iran to drop dead.

Moja ostatnia praca miałaby kazać Iranowi paść trupem.

It seems like such a "drop dead" to the rest of us in the building.

Najwyraźniej tak jak taki "padać trupem" do naszej reszty w budynku.

The two leaders then both dropped dead to the front shot, and the fun began.

Dwóch przywódców w takim razie obydwa paśli trupem do przodu strzał, i zabawa zaczęła się.

He did, dropping dead of a heart attack in his 40's two days after the photograph was taken.

Zrobił, padając trupem z ataku serca w jego 40 's dwa dni później zdjęcie zostało zrobione.

All he knew was that his father had dropped dead of a heart attack at age 54.

Wszystko, co znał było że jego ojciec pasł trupem z ataku serca w wieku 54.

My wife was a healthy 50-year-old woman who dropped dead.

Moja żona była zdrowym 50-rok - stara kobieta, która pasła trupem.