She added drolly that "it helps with the kitchen work."

Dodała zabawnie, że "to pomaga w pracy kuchennej."

"Boring," he said drolly, when asked what word most people would use to describe him.

"Wiercenie," powiedział zabawnie, kiedy zapytany jakiego słowa większość ludzi użyłaby by przedstawić go.

"I rather thought that would be your reaction," Caleb said drolly.

"Raczej pomyślałem, że to będzie twoja reakcja" Caleb powiedział zabawnie.

"It does seem a bit of a strange coincidence," Meredith said drolly.

"To wydaje się trochę z dziwnego zbieg okoliczności" Meredith powiedziała zabawnie.

He wrinkled his nose drolly and then twitched it to one side.

Zmarszczył swój nos zabawnie a następnie szarpnął to do jednej strony.

"You like the greens and the reds," he says, drolly.

"Lubisz Zielonych i czerwonych" on mówi, zabawnie.

Even those could help, his mother said drolly.

Nawet ci móc pomóc, jego matka powiedziała zabawnie.

"Sounds like a newspaper reporter gets a call," Shelly said drolly.

"Brzmi jak reporter gazetowy dostaje rozmowę telefoniczną," Shelly powiedziała zabawnie.

"Felt like it was going to miss," Mackie answered drolly.

"Poczuć jak to zamierzał opuścić," Mackie odpowiedział zabawnie.

Alfred had drolly referred to them as his sham ancestors.

Alfred miał zabawnie mówić o nich jako o jego przodkach oszusta.

Ellen Cherry set down the pickles and regarded him drolly.

Ellen Wiśnia wysadziła marynaty i przyjrzała się mu zabawnie.

"Looks like somebody panicked and ran sooner than the rest," my commander says drolly.

"Wygląda jak ktoś przestraszony i pobiec prędzej niż reszta," mój dowódca mówi zabawnie.

"Apparently he's made a very profitable one, Kelly said drolly.

"Najwyraźniej zrobił bardzo przynoszący zyski, Kelly powiedział zabawnie.

"My dear," she said drolly, "I know more than your name.

"Kochasiu," powiedziała zabawnie, "wiem więcej niż twoje imię.

She tilted her head and inquired drolly, "How come there's never a condom around when you need one?"

Przechyliła swoją głowę i zapytała zabawnie "dlaczego nie ma nigdy prezerwatywy wokół gdy potrzebujesz jednego?"

Regardless, how alive it seemed when she met those eyes again, how drolly understanding.

Mimo wszystko, jak żywy to wydawało się gdy spotkała te oczy jeszcze raz, jak zabawnie wyrozumiały.

"Ah, how good the gossip system is here;' she said drolly.

"Ach, jak dobry system plotek jest tu;' powiedziała zabawnie.

Still, his distinctive, drolly articulate, sexually amused voice rings through at times.

Wciąż, jego charakterystyczny, zabawnie jasno wysławiający się, płciowo rozśmieszony głos rozbrzmiewa całkowicie chwilami.

"You still had ten seconds," Grimaldi observed drolly as they lifted off.

"Wciąż miałeś dziesięć sekund" Grimaldi zauważył zabawnie ponieważ podnieśli.

"Not exactly," she protested drolly, snapping down her sun visor.

"Niezupełnie," zaprotestowała zabawnie, kłapiąc z jej daszka.

"My waistline reminds me when I forget," he replied drolly.

"Moja talia przypomina mi kiedy zapominam" odpowiedział zabawnie.

"Extend to the detective my warmest regards," she said drolly.

"Obejmować oficera śledczego moje serdeczne pozdrowienia," powiedziała zabawnie.

I replied drolly and nudged him in the ribs.

Odpowiedziałem zabawnie i trąciłem go w żebrach.

"And apparently she knew how to make an impression," Quincy added drolly, "if the man was still thinking about her thirty years later."

"I najwyraźniej potrafiła sprawiać wrażenie" Quincy dodał zabawnie "gdyby człowiek wciąż myślał o swoim trzydziestoleciu później."