Also they were scrubs--the dirty driftage of the fight game, without honor, without efficiency.

Co więcej byli scrubs--the brudny driftage z gry walki, bez honoru, bez wydajności.

I tell you this vagrant fisherman, this wandering preacher, this piece of driftage from Galilee, commanded me.

Mówię ci tego bezdomnego rybaka, ten wędrowny kaznodzieja, ten kawałek z driftage z Galilei, rozkazać mi.

It runs through the towns of Panagyurishte and Strelcha, as well as a number of villages, including Popintsi, where there are considerable driftage gold deposits.

To obiega miasteczka Panagyurishte i Strelcha, jak również szereg miasteczek, w tym Popintsi, gdzie jest znaczący driftage złoża złota.

So, instead of making speed through the water toward deep sea, I hove the Elsinore to on the starboard tack with no more than leeway driftage to the west and south.

Zamiast więc robić prędkości przez wodę w kierunku głębokiego morza zatrzymałem Elsinore prawym halsem z nie więcej niż zaległości driftage na zachód i południe.

There, on the dun, wet sands, beyond the foamy tongues of the surf, would lie the worn and curious driftage of alien shores, and trove that hur- ricanes had cast up from unsounded deeps.

Tam, na ciemnobrązowym, mokre piaski, za spienionymi językami fal przyboju, skłamać przetarty i ciekawy driftage z obcej ziemi ojczystej, i skarb że hur- ricanes mieć obsadę w górę unsounded głębiny.

The park's entrance is at the Tianmenshan Scenic Spot which is situated at the middle part of the Geopark, the end of Zijiang driftage route, covering an area of about 5 km in diameter.

Wejście parku jest przy Tianmenshan Malownicze Miejsce, które jest usytuowało przy środkowej części Geopark, koniec Zijiang driftage trasa, pokrywając obszar z około 5 km w średnicy.

If only I were articulate to paint in the frail medium of words what I see and know and possess incorporated in my consciousness of the mighty driftage of the races in the times before our present written history began!

Jeżeli tylko ja były jasno wysławiające się domalować słabowite medium słów co widzę i wiem i posiadam włączony w mojej świadomości z potężny driftage z wyścigów za czasy wcześniej nasza obecna pisemna historia zaczęła się!

The rest are lost in the crowd, fail through the defects of their qualities, become commonplace workmen and second-rate professional men, marry commonplace wives, are as much waste as the driftage of superfluous pollen in a pine forest is waste."

Reszta zgubią się w tłumie, doznać niepowodzenia przez wada ich jakości, zostać powszechnych robotników i podrzędnych zawodowych ludzi, poślubiać powszechne żony, są jako dużo odpadów jak driftage ze zbytecznego pyłku kwiatowego w lesie sosnowym jest odpadami. "

It appeared to Ambrose that the silence around him was a fragile film through which the raucous rumble and mutter of diabolic voices might break at any moment, even as the foul and sunken driftage that rises anon above the surface of a smoothly flowing river.

Okazało się do Ambrose, że cisza wokół niego jest kruchym filmem, przez który rechotliwe dudnienie i mamrotanie diabelskich głosów mogą kończyć się w każdej chwili, właśnie wtedy gdy obrzydliwy i zatopiony driftage to wzrasta niebawem nad powierzchnią z gładko płynąca rzeka.

And here, at the end of it all, I pore over books of astronomy from the prison library, such as they allow condemned men to read, and learn that even the heavens are passing fluxes, vexed with star- driftage as the earth is by the drifts of men.

I tu, pod koniec tego wszystko, ja por ponad książkami astronomii z biblioteki więziennej, taki jak oni pozwalać skazanym na śmierć przeczytać, i dowiadywać się, że nawet nieba mijają strumienie, drażniony z gwiazda- driftage ponieważ ziemia jest przez sensy ludzi.

To be sure, he had traveled previously only as far as Synnax's only satellite in order to get the data on the mechanics of meteor driftage which he needed for his dissertation, but space-travel was all one whether one travelled half a million miles, or as many light years.

Niewątpliwie, podróżował poprzednio tylko jak daleko jak Synnax's jedyny satelita aby rozumieć dane na temat mechaników meteoru driftage który potrzebował dla swojej pracy pisemnej, ale kosmiczny-podróż była wszystkim jeden czy jeden przebył połowę milion mil, albo tyle samo lata świetlne.

Somewhere in that white anarchy he left behind him, was Surprise Lake--somewhere, he knew not where; for a hundred hours of driftage and struggle through blinding driving snow, had concealed his course from him, and he knew not in what direction lay BEHIND.

Gdzieś w tej białej anarchii porzucił go, był Surprise Lake--somewhere, wiedział nie gdzie; przez sto godzin z driftage i walka przez powodowanie utratę wzroku u zacinającego śniegu, ukryć jego kurs przed nim, i wiedział nie w czym kierunek leżał z tyłu.