Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He is dressed to kill with no place to go.
On jest wystrzałowo ubrany z żadnym miejscem pójść.
They are a team dressed to kill - ready to win more games.
Oni są wystrzałowo ubranym zespołem - gotowy by wygrać więcej gemów.
When the black car pulled up at 9:15, she was dressed to kill.
Gdy czarny samochód zatrzymał się przy 9:15, była wystrzałowo ubrana.
When I got there they were ready and waiting, both dressed to kill.
Gdy dostałem tam byli gotowi, obydwa ubrali się zabić.
He was dressed to kill and ready for the trail.
Był wystrzałowo ubrany i gotowy do szlaku.
She leaves the house, dressed to kill, at 4 in the afternoon.
Ona wychodzi z domu, wystrzałowo ubrany, przy 4 po południu.
By the time Marcia got home we were both dressed to kill.
Do czasu gdy Marcia dostała się do domu byliśmy obydwoma wystrzałowo ubrany.
Sometimes however, being dressed to kill is more than just a turn of phrase.
Czasami jednakże, bycie wystrzałowo ubrany jest więcej niż właśnie wyrażenie.
He was dressed to kill in a new suit, obviously on his way to some girl.
Był wystrzałowo ubrany w nowym garniturze, oczywiście na jego drodze do jakiejś dziewczyny.
We are all dressed to kill, but that is not where it stops.
Jesteśmy wszystkim wystrzałowo ubrany, ale to jest nie gdzie to zatrzymuje się.
If he had dressed to kill on purpose, she could resist.
Gdyby ubrał się zabić celowo, mogła sprzeciwić się.
"Maybe I've never seen you both dressed to kill before.
"Może nigdy nie zobaczyłem, że obydwa ubieracie się zabić wcześniej.
When we arrived at their house, Stacy was dressed to kill.
Gdy przybyliśmy u ich, Stacy był wystrzałowo ubrany.
Naturally everyone - especially the bride - is dressed to kill.
Naturalnie każdy - szczególnie panna młoda - jest wystrzałowo ubrany.
She shows up, dressed to kill with her father.
Ona ukazuje, wystrzałowo ubrany z jej ojcem.
People in her state were usually careless about their appearance, but she seemed dressed to kill.
Ludzie w jej stanie byli zazwyczaj nieostrożni o swoim wyglądzie ale wyglądała na wystrzałowo ubraną.
Corina had dressed to kill this morning in more ways than one.
Corina ubrała się zabić dziś rano pod wieloma względami.
One of the best unpublished writers in America, dressed to kill and to die.
Jeden z najlepiej niepublikowanych pisarzy w Ameryce, wystrzałowo ubrany i umrzeć.
The woman had dressed to kill and was armed with her best assassin's smile.
Kobieta ubrała się zabić i otrzymał uśmiech jej najlepszego zabójcy.
"If you've got a sorry record, you could be dressed to kill and it won't matter," he said.
"Jeśli miałeś żałosny rekord, mogłeś być wystrzałowo ubrany i to nie będzie liczyć się" powiedział.
"They came here totally coiffed and dressed to kill," he said.
"Przyszli tu zupełnie ufryzowany i ubrany się zabić," powiedział.
The fourth person was a glamorous redhead, dressed to kill.
Czwarta osoba była efektownym rudzielcem, wystrzałowo ubrany.
Ann blushed as realized that indeed she was dressed to kill.
Ann zarumieniła się jak zdać sobie sprawę, że rzeczywiście jest wystrzałowo ubrana.
She was dressed to kill, in tailored red slacks and a black sweater.
Była wystrzałowo ubrana, w dostosowanych czerwonych luzach i czarnym swetrze.
Idiomy
