The downgrade means they can no longer take the most serious cases.

Spadek oznacza, że oni już nie mogą zabierać najwięcej poważnych przypadków.

And yet, Washington was not able to stop our country's march toward downgrade.

A jednak, Waszyngton nie mógł powodować przerwę w marszu naszego kraju w kierunku spadku.

"But in my view there is no business effect" from the downgrades.

"Ale moim zdaniem nie ma żadnego biznesowego efektu" ze spadków.

Another downgrade is clearly a move in the wrong direction.

Inny spadek jest najwyraźniej ruchem w złym kierunku.

These downgrades should not have come as much of a surprise.

Te spadki nie powinny przyjść jak dużo z niespodzianki.

Try to talk to folks to see what they think of these downgrades.

Próbować rozmawiać z ludźmi zobaczyć o czym oni myślą te spadki.

It was the third downgrade for Ford in a little over a year.

To był trzeci spadek dla Ford w trochę przez rok.

Nonetheless, the door to a future downgrade would be opened.

Niemniej, drzwi do przyszłego spadku zostałyby otwarte.

The downgrade came late in the day, after markets closed.

Spadek przyszedł z opóźnieniem w na drugi dzień rynki zakończyły.

For one thing, it will cause a downgrade of the city's bonds.

Po pierwsze, to spowoduje spadek więzi miasta.

The term downgrade may be used in the opposite situation.

Spadek terminu może być używany w przeciwnej sytuacji.

The company suffered a series of downgrades in 2004, despite good business performance.

Spółka cierpiała z powodu cyklu spadków w 2004, pomimo dobrego biznesowego wykonania.

Other leaders sought to talk down the effect of the downgrades, which were expected.

Inni przywódcy starali się pomniejszyć skuteczność spadków, które były oczekiwane.

Guess another 5 years downgrade will soon come ahead for the Mia.

Zgadywać innego 5 lat spadek szybko przyjdzie naprzód dla Mia.

In fact, the Coyotes have taken a downgrade at nearly every position.

Tak naprawdę, Kojoty wzięły spadek przy niemal każda pozycja.

"People are getting out of downgrades before they happen or they're trying to upgrade in quality."

"Ludzie wychodzą ze spadków zanim oni zdarzają się albo oni próbują podnieść jakość właściwie."

A year later, the service was made direct following the downgrade of aircraft.

Rok później, usługa została uczyniona bezpośrednia po spadku samolotu.

But less than one in a hundred will walk their bikes on the downgrade.

Ale mniej niż jeden na sto będzie chodzić po ich rowerach na spadku.

The outlook is negative, which means the country could face further downgrades.

Pogląd jest negatywny, który oznacza, że kraj mógł wychodzić na dalsze spadki.

Expect traders to take risk off the table, downgrades or not.

Oczekiwać, że handlowcy podejmą ryzyko ze stolika, spadki albo i nie.

Moody's also left the country on review for a further downgrade.

Moody również opuszczać granice kraju na przeglądzie dla dalszego spadku.

So she'd been at the right place on the downgrade to see the whole thing, despite the poor visibility.

Więc miała przy właściwym miejscu na spadku zobaczyć całą rzecz, pomimo złej widzialności.

"The downgrade is already in the market," one trader said.

"Spadek interesuje się kupnem już" jeden handlowiec powiedział.

The downgrades are significant, however, because Lloyd's could lose business.

Spadki są znaczne, jednakże, ponieważ Lloyda móc tracić klientów.

The train was slowing as it came out of a downgrade.

Pociąg był slowing ponieważ to wyszło ze spadku.

The race was downgraded to Group 2 level in 2007.

Rasa została pomniejszona do Group 2 poziom w 2007.

All the others have been downgraded to staff and workers.

Wszystko, czym inni byli zdegradowało na personel i robotników.

However, in 1973, it was downgraded to that of a nature park.

Jednakże, w 1973, to zostało zdegradowane na to z parku przyrodniczego.

But the team was not quite ready for a great class and downgraded immediately.

Ale zespół był nie całkiem gotowy do wielkiej klasy i zdegradowany natychmiast.

However, by early 2006, he had been downgraded to the team's second best prospect.

Jednakże, przez wcześnie 2006, do niego zdegradowano zespołu gorzej perspektywa.

The coach was downgraded to a bus few years later.

Trener został zdegradowany na autobus niewielu po latach.

Why had he downgraded himself to working in a hotel, nice as it seemed?

Dlaczego zdegradował siebie na pracowanie w hotelu, miły ponieważ to wydawało się?

And most of them have actually downgraded because they hated 5 so much that they've gone back to 2.8.

I większość z nich faktycznie zdegradowała ponieważ nie cierpieli 5 tyle do że wrócili 2.8.

It was downgraded to a tropical low later in the day.

Na to zdegradowano tropikalny niski później za dzień.

The film was downgraded to a 15 certificate in 2004.

Na film zdegradowano 15 zaświadczenie w 2004.

The companies were downgraded after they had dropped on average 98.2 percent during the previous 52 weeks.

Spółki zostały zdegradowane po tym jak upuścili przeciętnie 98.2 procent podczas poprzednich 52 tygodni.

It downgraded the rating from buy in the spring of 2003.

To zdegradowało wskaźnik kupować na wiosnę z 2003.

The event has been downgraded to the level of defense ministers.

Wydarzenie zostało zdegradowane na poziom ministrów obrony.

Schools not doing enough risk having their overall rating downgraded.

Szkoły nie robiące dość ryzyka mającego ich ogólny wskaźnik zdegradowały.

In the finished book, this figure has been downgraded to "somewhere between 10 and 25 percent."

W wykończonej książce, na tę liczbę zdegradowano "gdzieś pośrodku 10 i 25 procent."

Since spring, the major rating services have downgraded many life insurance companies.

Od wiosny, główny wskaźnik usługi zdegradowały wiele towarzystw ubezpieczeń na życie.

Only the best pass; the others are either downgraded or discarded.

Tylko najlepsza przepustka; inni są też zdegradowany albo pozbyć się.

However, this was increasingly downgraded by the increased use of English.

Jednakże, to coraz bardziej zostało zdegradowane przez podniesione wykorzystanie angielskiego.

For the third time since the election, the growth forecast has been downgraded.

Po raz trzeci od czasu wyborów, prognoza wzrostu została zdegradowana.

They make money more expensive to borrow for the countries downgraded.

Oni czynią pieniądze droższe do pożyczenia dla krajów zdegradowany.

Many countries have downgraded their speakers from head of state to foreign minister or lower for the same reason.

Wiele krajów zdegradowało swoich mówiących od przywódcy stanu do ministra spraw zagranicznych albo spuszczać dla takiego samego powodu.

It was downgraded from a named storm on December 24.

To zostało zdegradowane z nazwanej burzy 24 grudnia.

As a consequence, we have downgraded our forecast for 2012.

W konsekwencji, zdegradowaliśmy swoją prognozę dla 2012.

In fact they should have downgraded Greek bonds years ago.

Tak naprawdę powinni zdegradować greckie więzi przed laty.

From 2006, because of the single line, this was downgraded to every 36/24 minutes on weekdays.

Od 2006, z powodu linii pojedynczej, na to zdegradowano każdy 36 / 24 minuty w dni powszednie.