Both believe that they alone stand against American world domination.

Obydwa sądzą, że oni w pojedynkę stoją przeciwko amerykańskiej dominacji nad światem.

Or had it lost its domination of the world for good?

Albo to straciło dominację świata w nim na dobre?

Is this really part of his plan for world domination?

To jest częścią jego planu odnośnie dominacji nad światem naprawdę?

I did it to free my country from foreign domination.

Zrobiłem to uwalniać mój kraj od zagranicznej dominacji.

In their relationship there is no need for domination of one or the other.

W ich stosunkach nie trzeba dla dominacji w jednym albo drugim.

We played a great team, and it was total domination.

Zagraliśmy znakomitemu zespołowi, i to była całkowita dominacja.

This sort of economic and social domination that goes on across the whole family.

Ten rodzaj gospodarczej i społecznej dominacji, która pójdzie dalej przez całą rodzinę.

Much of the area came under European domination quite early.

Znaczna część z obszaru podlegała europejskiej dominacji całkowicie wczesny.

It would also mean the end of total Soviet domination.

To również oznaczałoby koniec całkowitej radzieckiej dominacji.

But he is on fire with his desire and domination of her.

Ale on płonie z jego ochotę i dominację w niej.

All to often they have turned it into complete domination.

Wszystko aby często zamieniali to w pełną dominację.

It is also the key to his domination of the 35-member Council.

To jest sposobem na dominację Rady 35-członkowski w nim również.

There is no chance for global domination as in Risk.

Nie ma żadnej szansy dla globalnej dominacji jak w Ryzyko.

"You mean that this is just a fight for domination?"

"Oznaczasz, że to jest właśnie walka o dominację?"

The domination would no longer be of the external world.

Dominacja już nie byłaby z zewnętrznego świata.

Have we learned anything in our failed domination of the world?

Nauczyliśmy się czegoś w zawiedzionej dominacji świata w nas?

This results in the domination of certain identity groups over others.

To wyniki w dominacji w pewnych grupach tożsamości ponad innymi.

"But it has moved beyond the university and corporate domination of the past."

"Ale to przenosiło poza uniwersytet i wspólną dominację z miniony."

The way in which they kept their domination, on the other hand, was plain enough.

Droga, w której trzymali dominację w nich, z drugiej strony, była wystarczająco prosta.

Rather, it is for the middle classes, whose men are much under the domination of their women.

Raczej, to jest dla burżuazji, której mężczyzna jest dużo poniżej dominacji w ich kobietach.

Some called her the true motive force of the Domination.

Jakiś nazwać ją prawdziwą siłą motoryczną Dominacji.

The world had never been more ripe for his domination.

Świat nigdy nie był dojrzalszy dla dominacji w nim.

Social dynamics in today's schools should not be based on domination.

Społeczne dynamiczności w dzisiejszych szkołach nie powinny opierać się na dominacji.

With all their domination, though, the Americans were never able to open up a sizable lead.

Z całą dominacją w nich, jednak, Amerykanie nie mogli nigdy otworzyć sporą smycz.

The decision ends the long domination of city government by party leaders.

Decyzja kończy długą dominację przez przywódców partii w rządzeniu miasta.