No mean achievement given the established market domination by Sage.

Osiągnięcie nie byle jakie dany ustaloną dominację rynkową przez Mędrca.

But as it turns out, that's not enough to achieve market domination in any practical sense.

Ale ponieważ to układa się, nie wystarczyć by osiągnąć dominację rynkową w jakimkolwiek praktycznym rozsądku.

If anyone wants to end this crisis then end the market domination of our lives.

Jeśli każdy chce kończyć ten kryzys wtedy kończyć dominację rynkową w naszych życiach.

Finally, the airline business is a dynamic industry, and the market domination that United enjoys today may not last.

W końcu, biznes linii lotniczych jest dynamicznym przemysłem, i dominacja rynkowa, która zjednoczyła lubi dziś nie móc trwać.

Nevertheless, Mega's market domination has been put to the test since May 1998.

Niemniej, dominacja rynkowa w Mega była wystawionym na ciężką próbę od maja 1998.

Next week, considering market domination, we'll see why Apple takes a different approach from the one Microsoft once used.

W przyszłym tygodniu, rozpatrując dominację rynkową, zobaczymy dlaczego Apple bierze inne podejście z jeden Microsoft kiedyś użył.

Here I am on the front line of the robot wars, building the largest private robot army for market domination.

Oto jestem na linii frontu wojen automatycznych, budując największe prywatne wojsko automatyczne dominacji rynkowej.

We have a good record over the last five years in going against market domination and this must be a key focus of our European energy policy.

Mamy dobre notowania przez ostatnie pięciolecie w byciu sprzecznym z dominacją rynkową i to musi być kluczowy nacisk naszej europejskiej polityki energetycznej.

Not that much further north was its main competitor, responsible for its journey into the red, who now enjoy market domination.

Nie aż tyle ponadto północ była swoim głównym konkurentem, odpowiedzialny za jego podróż do czerwonego, kto teraz cieszyć się dominacją rynkową.

Emergence as de facto standard: tradition, market domination, etc.

Pojawienie się jako standard de facto: tradycja, dominacja rynkowa, itd.

You don't like the market domination of the Big Six and you want renewables instead?

Nie lubisz dominacji rynkowej z Big Six i ty chcecie odnawialnych źródeł energii za to?

I've been involved in protests against Tesco's drive towards total market domination and know their methods.

Brałem udział w protestach przeciwko kampanii Tesco na rzecz całkowitej dominacji rynkowej i znać ich metody.

Freewheeling competition - worst of all, on price - pales next to the riches associated with market domination.

Luzacka konkurencja - najgorszy z wszystkiego, na cenie - granice obok bogatych powiązały z dominacją rynkową.

You talk about market domination, potential domination.

Rozmawiasz o dominacji rynkowej, dominacja potencjału.

Brewing Battles looks at beer s cultural meaning from the vantage point of the brewers and their goals for market domination.

Bitwy browarnicze patrzy na piwny s kulturowe znaczenie z punktu obserwacyjnego piwowarów i ich celów dla dominacji rynkowej.

From the little Sawyer did hear of Gamble's words, the main import was money, big money that came with market domination.

Od drobnego Sawyera słyszeć o słowach Zakładu, główny import był pieniędzmi, duże pieniądze, które przyszły z dominacją rynkową.

Yet the price of guaranteed global interchangeability may well be restrictive market domination and technical stagnation, neither conducive to democratic development.

Mimo to cena globalnego wymienność udzielono gwarancji dobrze może być ograniczającą dominacją rynkową i technicznym zastojem, żaden sprzyjający demokratycznemu rozwojowi.

Although Wal-Mart Canada has achieved the market domination of its parent company, two factors set it apart.

Pomimo że Wal-Mart Kanada osiągnęła dominację rynkową w swojej spółce, dwa czynniki wyróżniają to.

And a color version introduced last year has inspired a new generation of games-to-go that promises to extend that market domination well into the future.

I wersja koloru przedstawiona w zeszłym roku zainspirowała nową generację z games-to-go że obietnice poszerzenia tej dominacji rynkowej dobrze do przyszłości.

The bottler had made Venezuela one of the few holdouts against Coca-Cola's international market domination.

Rozlewacz zrobił jednego Wenezueli niewielu holdouts przeciwko dominacji rynku międzynarodowego w Coca-Cola.

More intriguing than Intel's success, though, is the continued market domination of companies like Gillette and Campbell's soup.

Bardziej intrygujący niż sukces Intel, jednak, kontynuowana dominacja rynkowa w spółkach jest jak Gillette i zupa Campbella.

Since about 1996 Quattro Pro has run a distant second to Excel's market domination.

Od tej pory o 1996 Quattro Pro przebiegł daleką sekundę do dominacji rynkowej w Excelu.

Naturally there are many who do not share that view, with its obvious potential for the abuse of market domination and disregard for local or regional needs.

Naturalnie jest wielu kto nie dzielić ten widok, z jego oczywistymi możliwościami nadużycia dominacji rynkowej i lekceważenia dla regionalny albo regionalne potrzeby.

Intel finally realized what was happening and wanted to recover the low ground while also keeping the high end market (can you say "total market domination"?)

Intel w końcu zdał sobie sprawę co zdarzało się i chciał odzyskać nisko położone tereny podczas gdy również trzymając klasy wyższej rynek (możesz mówić "całkowitą dominację rynkową"?)

Can the Commission prevent these retailers using their market domination in an anti-competitive manner by excluding Irish beef from their outlets?

Komisja może uniemożliwiać tym detalistom używanie dominacji rynkowej w nich w anty-ambitny sposób przez wykluczanie irlandzkiej wołowiny z ich ujść?