dogmatic , także: dogmatical

Those who are able to do so may risk being dogmatic.

Te, które mogą robić tak móc ryzykować bycie dogmatyczny.

The market economy should not be single dogmatic version of itself.

Gospodarka rynkowa nie powinna być tego jedną dogmatyczną wersją.

The private model could be a good starting point, because it takes a less dogmatic turn.

Prywatny model mógł być dobrym punktem startowym ponieważ to podejmuje mniej dogmatyczną kolej.

According to them, even the statement that nothing can be known is dogmatic.

Zgodnie z nimi, nawet oświadczenie, którym nic nie może być znany jest dogmatyczny.

But as President, he seemed initially to be more dogmatic.

Ale jako Prezydent, wydawał się początkowo być bardziej dogmatycznym.

To be dogmatic about a cause you believe in at the age of 20 or 30 is not unusual.

Być dogmatycznym w sprawie powodu, w który wierzysz w wieku 20 lat albo 30 nie jest niezwykły.

I found a lot of them were much more dogmatic."

Zakładam dużo z nich były dużo bardziej dogmatyczny. "

I also feel that some people in Cuba are still very dogmatic.

Również czuję, że jacyś ludzie na Kubie są wciąż bardzo dogmatyczne.

It is the only one in a position to go beyond certain dogmatic conflicts.

To jest jedyny w pozycji przekroczyć pewne dogmatyczne konflikty.

I think it's silly being too dogmatic about it one way or the other.

Myślę, że to jest głupie będąc zbyt dogmatyczny w sprawie tego tak czy inaczej.

The Enlightenment was a challenge to the dogmatic nature of the society.

Oświecenie było wyzwaniem dla dogmatycznej natury społeczeństwa.

But that will require them to move away from dogmatic foreign policy positions of the past.

Ale to będzie wymagać by odeszli z dogmatycznych pozycji polityki zagranicznej przeszłości.

Many conservatives have given up dogmatic opposition to market economy.

Wielu konserwatystów zrezygnowało z dogmatycznego sprzeciwu wobec gospodarki rynkowej.

And while the drive for private involvement continued, it took a less dogmatic turn.

I podczas gdy dążenie do osobistego zaangażowania trwało, to podjęło mniej dogmatyczną kolej.

"People who have too much faith and not enough doubt tend to get dogmatic."

"Ludzie, którzy mają zbyt dużo wiary i nie dość wątpliwości mieć skłoności do stania się dogmatyczny."

"We were a little dogmatic in the past and made a mistaken analysis," he said.

"Byliśmy trochę dogmatyczni dawniej i sprawiony błędna analiza," powiedział.

There should be no dogmatic priority for either one sort of train or the other.

Nie ma żadnego dogmatycznego priorytetu dla albo jednego rodzaju pociągu albo drugiego.

While not intended as a dogmatic definition, it was in fact little less.

Podczas gdy nie planowany jako dogmatyczną definicję, to było faktycznie mało mniej.

He had even considered switching doctors because I seemed "too dogmatic."

Nawet zastanowił się nad zmienianiem lekarzy ponieważ wydawałem się "zbyt dogmatyczny."

"He's not dogmatic, and that's exactly what is necessary at the moment."

"On nie jest dogmatyczny, i być dokładnie co jest niezbędny w tej chwili."

On the whole, the wisest man was the least dogmatic upon the point.

Ogólnie rzecz biorąc, najrozsądniejszy człowiek był najmniej dogmatyczny na punkcie.

A critical perspective, in this sense, is the opposite of a dogmatic one.

Krytyczna perspektywa, w tym sensie, jest czymś przeciwnego dogmatycznego.

He is the most impetuous and dogmatic of the three.

On jest najbardziej porywczy i dogmatyczny z trzy.

Way to prove that people are dogmatic and contentious about.

Sposób by udowodnić, że ludzie są dogmatyczni i kontrowersyjni około.

Science may be too dogmatic in its denial of the unseen.

Nauka może być zbyt dogmatyczna w swoim zaprzeczeniu tłumaczenia na żywo.