But not dissimilar to the word for a single step just outside a door.

Ale nie niepodobny do słowa dla jednego kroku tuż poza drzwiami.

The two women may look like each other, but they could not be more dissimilar.

Dwie kobiety mogą wyglądać jak się ale nie mogli być bardziej niepodobni.

Quickly I could see that we were more dissimilar than similar.

Szybko mogłem zobaczyć, że jesteśmy bardziej niepodobni niż podobni.

The story of marginal change is not dissimilar in the health service.

Historia marginesowej zmiany nie jest niepodobna w służbie zdrowia.

It's not easy trying to combine two very dissimilar lives.

To jest niełatwo próbując do kombajnu dwa bardzo odmienne życia.

The two books, in terms of their outlook, are not dissimilar.

Dwie książki, pod względem ich poglądu, nie są niepodobne.

In what ways was it similar and dissimilar to the national trend?

W co drogach to było podobne i niepodobne do krajowej tendencji?

The story is not too dissimilar on this side of the Atlantic either.

Historia nie jest zbyt niepodobna na tej stronie Atlantyku też.

Yet his views and Kennedy's were not so dissimilar as they seemed.

Już jego widoków i Kennedy'ego nie były tak niepodobne ponieważ wydawali się.

The judge said the cases of the 1,800 women were too dissimilar to group them all in one lawsuit.

Sędzia powiedział, że przypadki 1,800 kobiet są zbyt niepodobne do grupy ich wszystkich w jednym procesie.

Indeed, he was racially dissimilar from every other man in the room.

Rzeczywiście, był pod względem rasowym odmienny od co drugiego człowieka w pokoju.

It has done so, but the rallies of 1975 and 2003 are dissimilar.

To zrobiło tak ale wiece 1975 i 2003 są niepodobne.

It's not dissimilar to what Houston has done, and they've become a good club.

To nie jest niepodobne do co Houston zrobił, i zostali dobrym klubem.

The learned signals may be either similar or dissimilar to those of the model.

Nauczone się sygnały mogą być albo podobne albo niepodobne aby ci z modela.

I suspect something not dissimilar may have happened on Thursday.

Podejrzewam coś nie niepodobny móc zdarzyć się w czwartek.

"They are not dissimilar to the ways of the warrior," I said.

"Oni nie są niepodobni do dróg wojownika" powiedziałem.

Our circumstances a century on are perhaps not entirely dissimilar.

Nasze okoliczności wiek na są może nie całkowicie niepodobny.

Although he's only seen his father once, when he was 8, their lives aren't so dissimilar.

Pomimo że tylko zobaczył swojego ojca raz, gdy był 8, ich życia nie są tak odmienne.

If not, then find the areas that are dissimilar and make the necessary corrections.

Jeśli nie, wtedy znajdować obszary, które są niepodobne i marki konieczne korekty.

Their dress was not dissimilar from my own, though a bit more colorful.

Ich sukienka nie była niepodobna z mój własny, jednak trochę bardziej kolorowy.

Her eye color, I noted, was not dissimilar to mine.

Jej kolor oczu, zauważyłem, nie był niepodobny do kopalni.

Their deaths are dissimilar to those of the four women found in December 2010.

Ich śmiercie są niepodobne aby ci z czterech kobiet znalezionych w grudniu 2010.

And you never question for a second why two such dissimilar characters wound up together.

I nigdy nie przesłuchujesz na okamgnienie dlaczego dwa takie niepodobne charaktery zdenerwowały razem.

"For the rest of it, they are not dissimilar to us.

"Co do reszty z tego, oni nie są niepodobni do nas.

It would seem that the activities are similar, but the motives dissimilar.

To wydawałoby się że działalności są podobne, ale motywy niepodobny.