In a global economy, that combination may not only be disharmonious, but downright dangerous.

W globalnej gospodarce, to połączenie nie tylko może być dysharmonijne, ale wręcz niebezpieczny.

That could make the party's Western venture less predictable, if not downright disharmonious.

To mogło uczynić Zachodnie śmiałe przedsięwzięcie przyjęcia mniej przewidywalne, jeśli nie wręcz dysharmonijny.

In the later games he continued his disharmonious play, losing a second game, one that he should have won.

W później gry kontynuował jego dysharmonijną grę, przegranie drugiej partii, jeden że powinien wygrać.

Health is considered to be more of a spiritual issue than physical, with illness mostly blamed on disharmonious actions.

Uważa się, że zdrowie jest więcej z duchowej kwestii niż fizyczny, z chorobą przeważnie obwinić na dysharmonijnych czynach.

I would not have it said that our alliance was disharmonious or merely of bodily needs."

Nie miałbym tego powiedzieć, że nasze przymierze jest dysharmonijne albo jedynie z potrzeb ciała. "

Five hours later, Ramirez's play outdid his words, bringing harmony to a disharmonious situation.

Pięć godzin później, gra Ramireza przewyższyła swoje słowa, wnosząc harmonię do dysharmonijnej sytuacji.

This can produce bizarre sounds and render music disharmonious.

To może wydawać dziwaczne dźwięki i zaprawę muzyka dysharmonijny.

Megan was a disharmonious element in his house.

Megan była dysharmonijnym elementem w swoim domu.

"High quality" instruments are usually built in such a manner that their individual notes do not create disharmonious overtones.

"Wysoka jakość" instrumenty zazwyczaj są skonstruowane w taki sposób , że ich osobiste notatki nie stwarzają dysharmonijnych podtekstów.

"No need to talk of disharmonious violence."

"Żadna potrzeba by rozmawiać o dysharmonijnej przemocy."

How can I make a determination on what I am told when both occurrences are so disharmonious?

Jak mogę robić determinację na co mi mówią kiedy oba zdarzenia są tak dysharmonijne?

This would have been a ... disharmonious deed even if the purpose behind it had succeeded.

To byłoby... dysharmonijny czyn nawet gdyby cel za tym osiągnął cel.

The harmonious and disharmonious sides of life?

Harmonijne i dysharmonijne aspekty życia?

Salvation leaves us still disharmonious, and adds not an inch to our spiritual and moral stature.

Ocalenie zostawia nas wciąż dysharmonijny, i dodaje nie cal do naszej duchowej i moralnej postury.

The axle load was quite disharmonious though.

Obciążenie na oś było całkiem dysharmonijne jednak.

Unless the directives on telecommunications, for example, are implemented in the Member States, that sector's development will be become more disharmonious than ever.

Chyba że dyrektywy odnośnie telekomunikacji, na przykład, są wprowadzony w życie w państwach członkowskich, rozwojem tego sektora stoją się więcej dysharmonijny niż kiedykolwiek.

He divorced her after a long disharmonious marriage with much bickering between the spouses in late 45 BC.

Rozwiódł się z nią po długim dysharmonijnym małżeństwie z dużo sprzeczek między małżonkami w późno 45 BC.

The couple's endless wrangling over passages marked the first disharmony in this memorably disharmonious union.

Nieskończenie długa kłótnia pary o przejścia zaznaczyła pierwszy dysonans w tym w sposób zapadający w pamięć dysharmonijny związek zawodowy.

Intraspecific antagonism means a disharmonious or antagonistic interaction between two individuals of the same species.

Wewnątrzgatunkowy antagonizm oznacza dysharmonijne albo nieprzyjazne wzajemne relacje pomiędzy dwoma osobami takiego samego gatunku.

"Some writers greeted the new hotel with disappointment or amusement, while others viewed it as a disharmonious addition to the streetscape," the commission said.

"Jacyś pisarze przywitali nowy hotel z rozczarowaniem albo rozbawieniem podczas gdy inni traktowali to jak dysharmonijny dodatek do krajobrazu ulicy" komisja powiedziała.

Underlying Liedwahr was the idea of harmony, and it would have been unnecessarily disharmonious to have coins of different weights.

Leżenie u podłoża Liedwahr było pomysłem harmonii, i to byłoby niepotrzebnie dysharmonijne mieć monety innych wag.

He also claimed to have seen "spirits", which do not have physical bodies, and to have spoken to them, exorcising disharmonious spirits that possessed people.

Również twierdził, że widzieć "duchy", który nie mieć ciał fizycznych, i rozmawiać z nimi, egzorcyzmując dysharmonijne duchy, które posiadały ludzi.

But Ivanchuk fought out of several difficult positions in the tourney and was no stranger to the job of repairing disharmonious arrays of his pieces.

Ale Ivanchuk rozstrzygnął siłą z kilku trudnych pozycji w turnieju rycerskim i wiedział, co to praca naprawiania dysharmonijnych szerokich wachlarzy jego kawałków.

Xiong's efforts to cover his ears and muffle the disharmonious wail were futile as the noise storm rising up around him began to induce actual discomfort.

Xiong's wysiłki by przykryć jego uszy i przyciszyć dysharmonijne zawodzenie były daremne jako podnoszenie się hałasu sztormowe w górę wokół niego zaczął wywoływać rzeczywistą niewygodę.

Mr. Barak was not sworn in as Prime Minister today, because he has not yet forged a coalition government from the competing and disharmonious forces.

Mr. Barak nie został zaprzysiężony jako premier dziś ponieważ on ma jeszcze nie kuć rząd koalicyjny z rywalizowania i dysharmonijnych sił.