If you go, it will not be an inharmonious thing.

Jeśli pójdziesz, to nie będzie pozbawiona harmonii rzecz.

No movement of so much as a pinfeather was inharmonious.

Żaden ruch z nawet pinfeather był pozbawiony harmonii.

"And the poor folk who had to eat it whether or no," said the inharmonious man outside the window.

"I biedacy, którzy musieli jeść to czy albo nie," powiedział pozbawiony harmonii człowiek poza oknem.

Not doing so would result in inharmonious chords made up of two or more strings.

Nie robienie tak spowodowałyby nieharmoniczne umalowane akordy z dwa albo więcej sznurków.

And the little mage did not know how to draw on the life spirit of inharmonious places.

I drobny mag nie potrafił wykorzystać dożywotniego ducha pozbawionych harmonii miejsc.

There were some inharmonious moments in the jury room, but not because of friction between the jurors.

Były jakieś pozbawione harmonii momenty w pokoju ławy przysięgłych, ale nie z powodu tarcia między sędziami przysięgłymi.

It's me, the humble curse of creation, an inharmonious melody.

To ja, skromne przekleństwo tworzenia, pozbawiona harmonii melodia.

Usually, Dorothy had been engaged in shifting her husband around like an inharmonious piece of furniture.

Zazwyczaj, Dorothy była zaangażowana w przenoszenie jej męża wokół jak pozbawiony harmonii mebel.

But the deformed is always inharmonious with the divine, and the beautiful harmonious.

Ale zdeformowany jest zawsze pozbawiony harmonii z Bogiem, i piękny harmonijny.

Let him then be careful to write nothing therein that is inharmonious or untrue.

Pozwalać mu wtedy uważać by nie napisać niczego, co tu to jest pozbawiony harmonii albo nieprawdziwy.

There were nine in all, a mixed, inharmonious assembly, from which no experienced investigator could expect great results.

Było w sumie dziewięć, zróżnicowane, pozbawione harmonii zgromadzenie, od którego żaden doświadczony oficer śledczy nie mógł spodziewać się wielkich skutków.

And left me to face the inharmonious music."

I zostawić mnie stanąć przed pozbawioną harmonii muzyką. "

I remind myself that wearing gloves does not have to be inharmonious with concern, compassion, courtesy.

Mówię sobie, że noszenie rękawiczek nie muszą być pozbawionymi harmonii z niepokojem, współczucie, uprzejmość.

The somewhat inharmonious modern building on the south side of the square houses a section of the new university.

Nieco pozbawiony harmonii współczesny budynek na południu bok kwadratowych domów dział nowego uniwersytetu.

In its symmetry compromise was more beautiful than defiance, which was inharmonious.

W swojej symetrii kompromis był piękniejszy niż nieposłuszeństwo, które było pozbawiony harmonii.

To dream of vinegar at all times, denotes inharmonious and unfavorable aspects.

Do snu octu przez cały czas, oznacza pozbawione harmonii i nieprzychylne aspekty.

Musically sensitive people may even be disgusted by the cacophony of inharmonious sounds.

W muzycznie wrażliwych ludziach nawet kakofonia nieharmonicznych dźwięków może wzbudzać wstręt.

It established cooperation, albeit inharmonious, between the two and served as a basis for joint defense against Serb forces.

To założyło współpracę, aczkolwiek pozbawiony harmonii, pośrodku dwa i służyć jako podstawa do wspólnego sposobu na serbskie siły.

All this misshapen, jumbled, inharmonious ugliness must be wiped out!

Cały ten zniekształcony, pomieszany, pozbawiona harmonii brzydota musi być wytarta!

Inharmonious environments, and desired results will be forthcoming.

Pozbawione harmonii środowiska, i zapragnąć wyniki będą nadchodzące.

That inharmonious detail, did you name it?

Ten pozbawiony harmonii szczegół, nazwałeś to?

However, in a world of much stress and strain, the aura can become weakened, allowing inharmonious influences to enter.

Jednakże, na świecie dużo stresu i stresu, aura może stawać się osłabiony, pozwalając pozbawionym harmonii wpływom wejść.

And once more, the inharmonious and unseemly nature can only tend to disproportion?

I jeszcze raz, pozbawiona harmonii i niestosowna natura może tyle że skłania się ku dysproporcji?

The building originally had four arched windows; however these were replaced in 1914 by large inharmonious windows.

Budynek początkowo miał cztery łukowate okna; jednakże te zostały zastąpione w 1914 przez duże pozbawione harmonii okna.

Yet they are not entirely inharmonious.

Mimo to oni są nie całkiem pozbawiony harmonii.