Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In all, the number of states permitting direct shipments is now 33, as against 27 a year ago.
We wszystkim, liczba stanów pozwalających na bezpośrednie transporty jest teraz 33, w stosunku do 27 rok temu.
Most of them sell almost all the wine they make inside California, where direct shipment is legal.
Większość z nich sprzedaje prawie całe wino oni robią wewnątrz Kalifornii gdzie bezpośredni transport jest prawny.
Likewise, states may bar all direct shipments if they so choose.
Podobnie, stany mogą zabraniać wszystkich bezpośrednich transportów jeśli oni tak wybiorą.
In fact, there is already a thriving direct shipment business for small case lots of wine.
Tak naprawdę, jest już prosperujący bezpośredni transport biznes dla tulejki mnóstwo wina.
Around the country, new laws have been passed permitting similar direct shipments of wine.
Wokół kraju, nowe prawa były miniętymi pozwalającymi podobnymi bezpośrednimi transportami wina.
The federal courts are split on the "direct shipment" laws.
W kwestii sądów federalnych dzielą się "bezpośredni transport" prawa.
He also helped direct shipments of arms to Iran.
Również poczęstował bezpośrednie transporty ramion Iranem.
South Korea has supplied more substantial aid through direct shipments.
Korea Południowa dostarczyła znaczniejszą pomoc przez bezpośrednie transporty.
Pressed by distributors, several states have made direct shipment a felony.
Obciążony przez dystrybutorów, kilka stanów zrobiło bezpośredniemu transportowi zbrodnię.
The controversy over direct shipments from California wineries to consumers around the country is a case in point.
Kontrowersja co do bezpośrednich transportów z Kalifornii wytwórnie win do konsumentów wokół kraju jest dobrym przykładem.
They have capacity for more than 3 million units and 50 thousand consumer direct shipments, monthly.
Oni mają pojemność dla więcej niż 3 milion jednostek i 50 tysięcy konsument bezpośrednie transporty, miesięczny.
IN states that forbid direct shipment, the punishment can sound fearsome.
W stanach, które zakazują bezpośredniego transportu, kara może brzmieć przerażający.
In the meantime, according to the Wine Institute, 30 states allow some form of direct shipment.
W tym czasie, zgodnie z Instytutem winnym, 30 stanów pozwala jakiejś formie bezpośredniego transportu.
Direct shipments of wine are generally prohibited in Alabama.
Bezpośrednie transporty wina są zakazane ogólnie w Alabamie.
New Jersey does not permit direct shipments from out-of-state wineries.
New Jersey nie pozwala na bezpośrednie transporty ze spoza stanu wytwórni win.
The 12 "reciprocal" states, California among them, allow direct shipments to states with similar laws.
12 "wzajemny" stany, Kalifornia wśród nich, pozwalać na bezpośrednie transporty do stanów z podobnymi prawami.
But some wholesalers say direct shipment of wine to consumers is not so worrisome.
Ale jacyś hurtownicy mówią, że bezpośredni transport wina do konsumentów nie jest tak budzący niepokój.
Twenty-six states permit direct shipments, and 24 ban them.
Dwadzieścia-sześć stanów pozwala na bezpośrednie transporty, i 24 zakaz ich.
A 14-chapter paperback 1st edition was released on June 19, 2012, with an autographed direct shipment as well.
14-Rozdział książka w miękkiej oprawie 1. wydanie zostało wydane 19 czerwca 2012, z bezpośrednim transportem złożono autograf też.
At the time Virginia had a ban on direct shipments of wine, but the state allowed retail sales some other states outlaw.
W czasie Wirginia miała zakaz bezpośrednich transportów wina ale stan pozwolił na sprzedaż detaliczną jakieś inne stany zakazują.
New York forbids all direct shipment of wine.
Nowy Jork zakazuje całego bezpośredniego transportu wina.
The distributors, who control 90 percent of all wine and spirits shipments, see direct shipment as a serious threat.
Dystrybutorzy, którzy kontrolują 90 procent wszystkich win i wódek transporty, widzieć bezpośredni transport jako poważna groźba.
The future for direct shipment is unclear.
Przyszłość dla bezpośredniego transportu jest niejasna.
Will permitting direct shipments from producers make wholesalers obsolete?
Pozwalanie na bezpośrednie transporty od producentów uczynią hurtowników przestarzali?
New York bars direct shipment of tobacco products to its citizens, but many online merchants ignored that law.
Nowy Jork zabrania bezpośredniego transportu wyrobów tytoniowych do jego obywateli ale wielu kupców on-line zignorowało to prawo.
Słownik handlu
