As a direct consequence, our nation is more vulnerable today than ever before.

Jako bezpośrednia konsekwencja, nasz naród jest narażony dziś niż kiedykolwiek przedtem.

Suffer health problems as a direct consequence of drug use.

Cierp z powodu problemów zdrowotnych jako bezpośrednia konsekwencja zażywania narkotyków.

As a direct consequence, she decided to quit school and leave home at the age of 19.

Jako bezpośrednia konsekwencja, zdecydowała się odejść ze szkoły i opuścić dom w wieku 19 lat.

"In high school there are direct consequences for not doing your homework," he says.

"W liceum są bezpośrednie konsekwencje dla nie robienia twojej pracy domowej" on mówi.

Not only through its direct consequences, but also by the moral stand that we show our citizens.

Nie tylko przez jego bezpośrednie konsekwencje, lecz także przez moralny stojak, który pokazujemy swoim obywatelom.

"But it clearly has direct consequences and implications for all public employees."

"Ale to najwyraźniej wywiera bezpośrednie konsekwencje i konsekwencje dla wszystkich publicznych pracowników."

However, more research is required to establish the extent and direct consequences, if any, on health.

Jednakże, więcej badań jest wymagane do założenia rozmiarów i bezpośrednich konsekwencji, jeśli w ogóle, na zdrowiu.

Its disappearance was a direct consequence of the 1989 Revolution.

Jego zniknięcie było bezpośrednią konsekwencją z 1989 Revolution.

They both went off to war as direct consequence - but on opposing sides.

Obydwa wyszli do wojny jako bezpośrednia konsekwencja - ale na przeciwstawianiu stron.

This was a direct consequence of my being alone.

To była bezpośrednia konsekwencja z mój będąc sam.

The direct consequence of these problems is a growing need for rail maintenance.

Bezpośrednia konsekwencja tych problemów jest rosnącą potrzebą utrzymania kolejowego.

Groups at work are formed as a direct consequence of an organization's need to differentiate itself.

Grupy w pracy są założone jako bezpośrednia konsekwencja potrzeby organizacji by odróżnić to.

This is a direct consequence of the increased accommodation capacity.

To jest bezpośrednia konsekwencja podniesionej pojemności zakwaterowanie.

The direct consequence of the decree was a huge baby boom.

Bezpośrednia konsekwencja dekretu była olbrzymim wyżem demograficznym.

"Even if it means a million blacks starve as a direct consequence?"

"Nawet jeśli to oznacza, że milion czarnoskórych umiera z głodu jako bezpośrednia konsekwencja?"

To a great extent, their plight is a direct consequence of Federal housing policy.

W dużym stopniu, ich trudna sytuacja jest bezpośrednią konsekwencją federalisty polityka mieszkaniowa.

This has direct consequences for the applicability of potential flow.

To ma bezpośrednie konsekwencje dla stosowalności potencjalnego przepływu.

This decision was to have direct consequences on the future of European geopolitics.

Ta decyzja miała wywrzeć bezpośrednie konsekwencje na przyszłości europejskiej geopolityki.

Job turnover, however, is not merely a direct consequence of technological change.

Obrót dotyczący pracy, jednakże, jest nie tylko bezpośrednia konsekwencja zmiany technologicznej.

As a direct consequence, the state was having its largest tourist boom in ten years.

Jako bezpośrednia konsekwencja, stan miał swój największy boom turystyczny za dziesięć lata.

He said the deficit was a direct consequence of the slowdown in the region's economy.

Powiedział, że deficyt jest bezpośrednią konsekwencją spowolnienia w gospodarce regionu.

It was the direct consequence of her own actions.

To była bezpośrednia konsekwencja jej własnych czynów.

The rule itself is a direct consequence of differentiation from first principles.

Zasada sama jest bezpośrednią konsekwencją rozróżnienia od podstawowych zasad.

It will experience heating much more intense as a direct consequence of its higher speed.

To doświadczy ogrzewania dużo bardziej intensywny jako bezpośrednia konsekwencja jego większej prędkości.

As a direct consequence the club was disbanded on 11 August 1960.

Jako bezpośrednia konsekwencja klub został rozwiązany 11 sierpnia 1960.