It seemed to be the first direct communication between them.

To wydawało się być pierwszą bezpośrednią komunikacją między nimi.

Direct communication is something we've lost in this day and age.

Bezpośrednia komunikacja jest czymś, co zgubiliśmy w dzisiejszych czasach.

Not even the direct communication of the network came from within.

Nie nawet bezpośrednia komunikacja sieci przyszła od wewnątrz.

Time was its defense but it also made direct communications difficult.

Czas był swoją obroną ale to również uczyniło bezpośrednie komunikacje trudne.

They believed there was direct communication between man and God.

Sądzili, że jest bezpośrednia komunikacja między człowiekiem a Bogiem.

I was only to go into its direct communication chamber, open my mind.

Byłem tylko po to aby wchodzić do jego sali bezpośredniej komunikacji, otwierać mój umysł.

It seemed that she had direct communication with the machine.

To wydawało się że miała bezpośrednią komunikację z maszyną.

There can not be any direct communication between work units.

Tam móc nie być jakąkolwiek bezpośrednią komunikacją między jednostkami roboczymi.

And before a few hours the white man was in direct communication with the opposing general.

I przed kilkoma godzinami biały mężczyzna był w bezpośredniej komunikacji ze sprzeciwianiem się ogólny.

The direct communication might help her image and initially seemed to bring out support.

Bezpośrednia komunikacja może pomagać swojemu obrazowi i początkowo wydawać się wyjąć wsparcie.

We might even be able to set up direct communications from here."

Nawet możemy móc założyć bezpośrednie komunikacje stąd. "

They consider talking in tongues a direct communication with God.

Oni uważają rozmawianie w językach za bezpośrednią komunikację z Bogiem.

"We've had no direct communication with them, as yet," the President said slowly.

"Nie mieliśmy żadnej bezpośredniej komunikacji z nimi, jak dotąd," Prezydent powiedział wolno.

"In fact, I've never had any direct communications with him.

"Tak naprawdę, nigdy nie miałem jakichkolwiek bezpośrednich komunikacji z nim.

If they waited it would be difficult to find any way of direct communication with the capital.

Gdyby poczekali tego być trudny do znalezienia swoją drogą z bezpośredniej komunikacji z kapitałem.

We must preserve direct communication when there is going to be a debate.

Musimy zachowywać bezpośrednią komunikację gdy będzie debata.

"I have found somebody who can put me in direct communication with him.

"Stwierdziłem, że ktoś, kto może wysyła mnie do bezpośredniej komunikacji z nim.

Direct communication with a target company's employees is illegal, however.

Bezpośrednia komunikacja z pracownikami spółki przejmowanej jest nielegalna, jednakże.

They were forced for direct communication to resort to French.

Zostali zmuszeni dla bezpośredniej komunikacji do kurortu aby francuski.

Officials said there had been no direct communication between union and management negotiators for several weeks.

Urzędnicy powiedzieli, że nie było żadnej bezpośredniej komunikacji między związkiem zawodowym a negocjatorami dotyczącymi zarządzania przez kilka tygodni.

But up to the present moment no direct communication has been established with her."

Ale dotychczas moment żadna bezpośrednia komunikacja nie została założona z nią. "

Nevertheless, it was the longest direct communication of record in human history.

Niemniej, to była najdłuższa bezpośrednia komunikacja zapisu w ludzkiej historii.

That must be how people presented here, when you weren't in direct communication with them.

To musi być jak ludzie przedstawili tu, gdy nie byłeś w bezpośredniej komunikacji z nimi.

"Even my mind is too powerful for him to attempt direct communication.

"Nawet mój umysł jest zbyt mocny, dla niego by próbować bezpośredniej komunikacji.

I believe that a direct communication from me would not be answered."

Sądzę, że na bezpośrednią komunikację ode mnie nie odpowiedzieliby. "