When the light went on he saw a dingy room.

Gdy światło zapaliło się zobaczył obskurny pokój.

The room seemed dark and dingy after she had gone.

Pokój wyglądał na ciemny i obskurny po tym jak poszła.

The sun had not yet found its way into the room, and the light was dingy.

Słońce miało jeszcze nie trafić do pokoju, i światło było obskurne.

Some men might have felt out of place in that dingy room, just as I almost always did.

Jacyś ludzie mogli poczuć się nie na miejscu w tym obskurnym pokoju, po prostu jak ja prawie zawsze zrobił.

What had brought her to that dingy little room to die?

Co skłoniło ją do tego obskurnego małego pokoju by umrzeć?

No, we came a bit earlier because it was so dingy.

Nie, przyszliśmy trochę wcześniej ponieważ to było tak obskurne.

He was in the living room of a small, dingy apartment.

Był w pokoju dziennym niewielkiego, obskurnego mieszkania.

He walked in the dingy business area of the little town.

Chodził w obskurnym biznesowym obszarze niewielkiej miejscowości.

One was a dingy door at the back of the shop.

Jeden był obskurnymi drzwiami z tyłu ze sklepu.

It was like another world to her now, after so long spent in the other, dingier part of town.

To było jak inny świat do niej teraz, potem tak długo wydany w innej, obskurniejszej części miasta.

The woman has little going on in her life, and the apartment is dingy, without much of a view.

Kobieta ma mało pójścia na w jej życiu, i mieszkanie jest obskurne, bez znacznej części z widoku.

The shop on the ground floor was dingy and dark.

Sklep na parterze był obskurny i ciemny.

They did not often see a pretty girl in these dingy rooms.

Zrobili nieczęsto widzieć ładną dziewczynę w tych obskurnych pokojach.

The words hung in the air of the dingy meeting room.

Słowa zawiesiły w powietrzu z obskurnej sali zebrań.

It was a dingy little place with a metal door.

To była obskurna mała posada w metalowych drzwiach.

We could not but look upon these old dingy apartments with a more than common interest.

Mogliśmy nie ale patrzeć na tych starych obskurnych mieszkaniach z więcej niż wspólny interes.

She led them down the stairs and out again into the dingy street.

Zaprowadziła ich w dół schody i na zewnątrz jeszcze raz do obskurnej ulicy.

They'd been lucky to get a place so quickly, dingy though it was.

Mieli szczęście, że mieć miejsce tak szybko, obskurny chociaż to było.

The windows were so dingy I could hardly see out.

Okna były tak obskurne prawie nie mogłem przetrwać.

The alley door opened, and a young girl looked into the dingy room.

Drzwi alei otworzyły się, i panna zajrzała do obskurnego pokoju.

It was a rather dingy night, although a fair number of stars were out.

To była raczej obskurna noc, pomimo że spora liczba gwiazd zostały wyeliminowane.

For five minutes, Tommy sat on the bed in the dingy room next door.

Przez pięć minut, Tommy usiadł na łóżku w obskurnym pokoju po sąsiedzku.

But she shrugged and followed the rest into the dingy room.

Ale wzruszyła ramionami i nastąpiła po odpoczynku do obskurnego pokoju.

Even in that price range, he found places "dingy and small."

Nawet w tej rozpiętości cen, znalazł miejsca "obskurny i mały."

For nearly a month, he has been locked in a dingy cell.

Dla niemal miesiąc, został zamknięty na klucz w obskurnej celi.