I was stuck in my dilated time, watching the world flash past.

Utknąłem za swój rozszerzony czas, patrząc na flesz światowy przeszłość.

Be sure to have a comprehensive dilated eye exam at least once a year.

Nie omieszkaj mieć wyczerpujący rozszerzony egzamin oczny przynajmniej raz na rok.

That's why a comprehensive dilated eye exam is very important.

Dlatego wyczerpujący rozszerzony egzamin oczny jest bardzo ważny.

Ever afterward, his eyes remained dilated, and he cannot bear the light.

Zawsze potem, jego oczy pozostały rozszerzony, i on nie może nieść światła.

He stayed there in the dilated doorway, waiting for the leader's attention.

Został tam w rozszerzonym otworze drzwiowym, czekając na uwagę przywódcy.

He looked around the room with dilated pupils and said, "I don't feel anything."

Rozglądał się po pokoju z rozszerzoną źrenicą i powiedział, "nie czuję niczego."

At least his dilated pupils were the same size.

Przynajmniej jego rozszerzona źrenica była taką samą wielkością.

The dilated artery stayed open until her death from pneumonia two and a half years later.

Rozszerzona tętnica została otwarty do jej śmierci przez zapalenie płuc dwa i połowa po latach.

Which at first showed a dilated bowel in the whole abdomen.

Który początkowo pokazał rozszerzone jelito w całym brzuchu.

Her eyes were wide and the pupils were very dilated.

Jej oczy były szerokie i źrenice były bardzo rozszerzony.

His face was pale and fixed, the dilated grey eyes enormous.

Jego twarz była blada i ustalony, rozszerzone szare oczy ogromny.

Some insist that the need to learn is likely to be at the core of our dilated childhood.

Jakiś nalegać, by potrzeba by uczyć się miała duże szanse być przy ogryzku naszego rozszerzonego dzieciństwa.

I demanded, looking him directly in a dilated eye.

Domagałem się, patrząc go bezpośrednio w rozszerzonym oku.

That's why everyone with diabetes should get a comprehensive dilated eye exam at least once a year.

Dlatego każdy z cukrzycą powinien dostawać wyczerpujący rozszerzony egzamin oczny przynajmniej raz na rok.

It was a dark, soft capsule, four meters long and three high, with a dilated opening in one end.

To była ciemna, miękka kapsułka, cztery metry długo i trzy wysoki, z rozszerzonym otworem w jednym kawałku.

Time was a skinny old woman with dilated pupils.

Czas był chudą starą kobietą z rozszerzoną źrenicą.

There didn't need to be; his dilated, accusing eyes spoke for him.

Tam nie potrzebować być; jego rozszerzony, oskarżając oczy mówił w imieniu niego.

By the time I got back to him, his eyes were even more dilated and the pressure on his chest seemed worse.

Do czasu gdy wróciłem do niego, jego oczy były nawet więcej rozszerzony i ciśnienie na jego klatkę piersiową wyglądało na bardziej kiepskie.

She looked at the molded ceiling with dilated eyes.

Patrzała na uformowany sufit z rozszerzonymi oczami.

The term diastolic dysfunction should not be applied to the dilated heart.

Termin rozkurczowe zaburzenie czynności nie powinno być zastosowane do rozszerzonego serca.

And they will remain dilated for several hours.

I oni pozostaną rozszerzony przez kilka godzin.

Heart failure, even with dilated left ventricle, may have a good prognosis.

Niewydolność serca, nawet z rozszerzoną lewą komorą, móc mieć dobre rokowanie.

Awareness stirred somewhere in the depths of his dilated pupils.

Świadomość obudziła się gdzieś w dnie swojej rozszerzonej źrenicy.

She laughed bitterly, sensing the mute question in his dilated eyes.

Śmiała się gorzko, wyczuwając nieme pytanie w jego rozszerzonych oczach.

After them, and take a more dilated farewell.

Za nimi, i brać pożegnanie więcej rozszerzone.

Do not drive for several hours after your eyes have been dilated.

Nie prowadzić przez kilka godzin za twoimi oczami został rozszerzony.

They have a small mouth which can not be dilated.

Oni mają niewielki wylot, który może nie rozszerzony.

Then in the rock wall on my right a new door dilated.

W takim razie w ścianie rockowej na prawie do mnie nowe drzwi rozszerzyły.

She showed him the key and saw his eyes dilate.

Pokazała mu klucz i zobaczyła, jak jego oczy rozszerzyły.

"Come in," she said, and the door dilated long enough for him to step into the room.

"Wtrącać się," powiedziała, i drzwi rozszerzyły wystarczająco długo dla niego do kroku do pokoju.

His eyes were dilated and he was still in shock.

Jego oczy zostały rozszerzone i był wciąż we wstrząsie.

It did not dilate, as he had been told to expect.

To nie rozszerzyło ponieważ mu kazano oczekiwać.

She looked up at him, and her eyes dilated with anger.

Popatrzyła w górę na niego, i jej oczy rozszerzyły ze złości.

Her eyes dilated with horror at what she had done.

Jej oczy rozszerzone z przerażeniem przy co zrobiła.

Suddenly the man turned on them, his plastic eyes dilating.

Nagle człowiek pociągał ich, jego oczy plastiku rozszerzając.

When we arrived at the hospital, I had dilated to seven.

Gdy przybyliśmy do szpitala, rozszerzyłem aby siedem.

The Chief did not seem to recognize him; his eyes were dilated.

Szef nie wydawał się rozpoznać go; jego oczy zostały rozszerzone.

And I could see that his eyes were dilated black in the dark parking lot.

I mogłem zobaczyć, że jego oczy są rozszerzane czarny po ciemku parking.

These eyes, however, dilated in the face of brighter light.

Te oczy, jednakże, rozszerzyły w twarzy z jaśniejszy widny.

His pupils were dilated and he was having a hard time sitting up.

Jego uczniowie zostali rozszerzeni i natrudził się nad czuwaniem.

In the dark garage his eyes were dilated solid black.

Po ciemku garaż jego oczy były rozszerzonym solidnym czarnoskórym.

Pupils dilate when they are interested in the other person.

Uczniowie rozszerzają się gdy oni interesują się inną osobą.

Her eyes were large and dark, the pupils dilated by the drugs she had been given.

Jej oczy były duże i ciemne, źrenice rozszerzyły się przez leki, które miała mieć skłonność.

The door dilated for them as they passed through to the frigid street.

Drzwi rozszerzyły dla nich ponieważ przejechali do oziębłej ulicy.

Brown eyes dilated as he acknowledged several things, among them her gender.

Brązowe oczy rozszerzyły ponieważ uznał kilka spraw, wśród nich jej płeć.

"It is of very dramatic effect, the way he dilates his eyes."

"To jest z bardzo dramaturgia, droga on rozszerza swoje oczy."

Her nostrils dilated but she did not reach for the money.

Jej nozdrza rozszerzyły ale nie sięgnęła pieniędzy.

The pupils of the eyes were not more than normally dilated.

Źrenice oczu były nie więcej niż zwykle rozszerzyć.

The old man drew himself up and his nostrils dilated.

Starzec wyprostował się i jego nozdrza rozszerzyły.

His eyes dilated all the way to black, and they had a dangerous madness in them now.

Jego oczy rozszerzone aż do czarnoskórego, i mieli niebezpieczne szaleństwo w nich teraz.