It plays a role in the control of the iris dilator muscle.

To odgrywa rolę w kontroli leku rozszerzającego irysa mięsień.

He or she will then use a tool called a dilator to open the cervix.

On/ona wtedy wykorzysta narzędzie nazwane lek rozszerzający do otwarcia szyjki macicy.

Women can perform dilator therapy at home, though many will need professional guidance.

Kobiety mogą wykonywać lek rozszerzający terapia w domu, chociaż wielu będzie potrzebować fachowych wskazówek.

Larger dilators are used over time to train the vaginal muscles.

Większe leki rozszerzające są użyte z czasem by nakierować pochwowe mięśnie.

"Nitrite was not considered a critical blood vessel dilator, but now we know it can be."

"Azotyn nie był uznawany za kluczowy lek rozszerzający naczynia krwionośnego ale teraz wiemy, że to może być."

Its primary advantage is that the dilator and sheath are coupled together.

Jego główna zaleta jest że lek rozszerzający i pochwa są połączone razem.

Some women have been helped by using dilators to relax the vaginal spasms.

Jakimś kobietom używanie leków rozszerzających pomogło rozluźnić pochwowe paroksyzmy.

A dilator is used to widen the cervix (middle panel).

Lek rozszerzający jest użyty by poszerzyć szyjkę macicy (panel środka).

Over the guide wire the dilators are passed and a working sheath is introduced.

Ponad przewodnikiem drut leki rozszerzające są minięte i działająca pochwa jest wprowadzona.

I touched the dilator button; the door spread open.

Dotknąłem guzika leku rozszerzającego; drzwi ciągnęły się otwarty.

Dagmar came back with a dilator... and I noticed something.

Dagmar wrócił z lekiem rozszerzającym... i zauważyłem coś.

For roughly the first week or two, and sometimes up to a month, dilation is performed several times a day using the smaller dilators.

Dla z grubsza pierwszy tydzień albo dwa, i czasami w górę do miesiąca, rozszerzenie jest wykonane po parę razy dziennie używając mniejszych leków rozszerzających.

Dilator (widening) muscles work against this collapse to keep the airway open.

Lek rozszerzający (rozszerzając się) mięśnie pracują przed tym upadkiem by trzymać trasę lotniczą otwarty.

A synthetic dilator opens the cervix in less time and can be used several hours before a procedure.

Syntetyczny lek rozszerzający otwiera szyjkę macicy za mniej godziny i może być używanym kilka godzin przed procedurą.

After the surgery, dilators are still necessary to prevent vaginal stenosis.

Po operacji, leki rozszerzające są wciąż niezbędne by zapobiec pochwowemu zwężeniu.

The old dilator procedure was reformed in 1852.

Stara procedura leku rozszerzającego została zreformowana w 1852.

I won't touch a single dilator, he thought.

Nie dotknę pojedynczego leku rozszerzającego, pomyślał.

Medical dilators may be obtained online, though they may be expensive.

Medyczne leki rozszerzające mogą być uzyskane on-line, chociaż oni mogą być drodzy.

During this period, the esophagus may need to be occasionally stretched and widened using an instrument called a dilator.

Podczas tego okresu, przełyk może potrzebować być od czasu do czasu rozciągnięty i poszerzony używanie instrumentu nazwanego lek rozszerzający.

Women should discuss concerns about these side effects with their doctor and ask about the use of a vaginal dilator.

Kobiety powinny omawiać niepokoje o te działania uboczne ze swoim lekarzem i powinny pytać o wykorzystanie pochwowego leku rozszerzającego.

The optic cup also produces the iris sphincter and dilator muscles.

Wzrokowa filiżanka również produkuje zwieracz irysa i mięśnie leku rozszerzającego.

A set of dilators is used during each dilation, each one with an increasing large width.

Krąg leków rozszerzających jest używany podczas każdego rozszerzenia, każdy ze zwiększającą się dużą szerokością.

Later in the process, the guidewire and dilator are removed from the vein together.

Później przy okazji, guidewire i lek rozszerzający są usunięte z żyły razem.

It plays a role in the control of the iris dilator muscle.

To odgrywa rolę w kontroli leku rozszerzającego irysa mięsień.

He or she will then use a tool called a dilator to open the cervix.

On/ona wtedy wykorzysta narzędzie nazwane lek rozszerzający do otwarcia szyjki macicy.

Women can perform dilator therapy at home, though many will need professional guidance.

Kobiety mogą wykonywać lek rozszerzający terapia w domu, chociaż wielu będzie potrzebować fachowych wskazówek.

Larger dilators are used over time to train the vaginal muscles.

Większe leki rozszerzające są użyte z czasem by nakierować pochwowe mięśnie.

"Nitrite was not considered a critical blood vessel dilator, but now we know it can be."

"Azotyn nie był uznawany za kluczowy lek rozszerzający naczynia krwionośnego ale teraz wiemy, że to może być."

Its primary advantage is that the dilator and sheath are coupled together.

Jego główna zaleta jest że lek rozszerzający i pochwa są połączone razem.

Some women have been helped by using dilators to relax the vaginal spasms.

Jakimś kobietom używanie leków rozszerzających pomogło rozluźnić pochwowe paroksyzmy.

A dilator is used to widen the cervix (middle panel).

Lek rozszerzający jest użyty by poszerzyć szyjkę macicy (panel środka).

Over the guide wire the dilators are passed and a working sheath is introduced.

Ponad przewodnikiem drut leki rozszerzające są minięte i działająca pochwa jest wprowadzona.

I touched the dilator button; the door spread open.

Dotknąłem guzika leku rozszerzającego; drzwi ciągnęły się otwarty.

Dagmar came back with a dilator... and I noticed something.

Dagmar wrócił z lekiem rozszerzającym... i zauważyłem coś.

For roughly the first week or two, and sometimes up to a month, dilation is performed several times a day using the smaller dilators.

Dla z grubsza pierwszy tydzień albo dwa, i czasami w górę do miesiąca, rozszerzenie jest wykonane po parę razy dziennie używając mniejszych leków rozszerzających.

Dilator (widening) muscles work against this collapse to keep the airway open.

Lek rozszerzający (rozszerzając się) mięśnie pracują przed tym upadkiem by trzymać trasę lotniczą otwarty.

A synthetic dilator opens the cervix in less time and can be used several hours before a procedure.

Syntetyczny lek rozszerzający otwiera szyjkę macicy za mniej godziny i może być używanym kilka godzin przed procedurą.

After the surgery, dilators are still necessary to prevent vaginal stenosis.

Po operacji, leki rozszerzające są wciąż niezbędne by zapobiec pochwowemu zwężeniu.

The old dilator procedure was reformed in 1852.

Stara procedura leku rozszerzającego została zreformowana w 1852.

I won't touch a single dilator, he thought.

Nie dotknę pojedynczego leku rozszerzającego, pomyślał.

Medical dilators may be obtained online, though they may be expensive.

Medyczne leki rozszerzające mogą być uzyskane on-line, chociaż oni mogą być drodzy.

During this period, the esophagus may need to be occasionally stretched and widened using an instrument called a dilator.

Podczas tego okresu, przełyk może potrzebować być od czasu do czasu rozciągnięty i poszerzony używanie instrumentu nazwanego lek rozszerzający.

Women should discuss concerns about these side effects with their doctor and ask about the use of a vaginal dilator.

Kobiety powinny omawiać niepokoje o te działania uboczne ze swoim lekarzem i powinny pytać o wykorzystanie pochwowego leku rozszerzającego.

The optic cup also produces the iris sphincter and dilator muscles.

Wzrokowa filiżanka również produkuje zwieracz irysa i mięśnie leku rozszerzającego.

A set of dilators is used during each dilation, each one with an increasing large width.

Krąg leków rozszerzających jest używany podczas każdego rozszerzenia, każdy ze zwiększającą się dużą szerokością.

Later in the process, the guidewire and dilator are removed from the vein together.

Później przy okazji, guidewire i lek rozszerzający są usunięte z żyły razem.