Those diggings were all worked out a long time ago.

To znalezisko było zrozumianym wszystkim dawno temu.

He spent some time on the diggings at various jobs.

Wydał kiedyś na znalezisku przy różnych pracach.

She herself is at the diggings tonight, and I expect a message to go to her.

Ona sama jest przy znalezisku dziś wieczorem, i oczekuję, że wiadomość pójdzie do niej.

"Yet all his men seem to be at work in the diggings.

"Już wszyscy jego ludzie wydają się pracować w znalezisku.

Numerous other books about, or based on, the diggings have been written.

Liczne inne książki około, albo oparty, znalezisko zostało napisane.

When gold was discovered in 1851, he went to the diggings and had some success.

Gdy złoto zostało odkryte w 1851, poszedł do znaleziska i wywarł jakiś sukces.

The diggings to the westward were good enough for them.

Znalezisko aby zachodni były dobre dość dla nich.

The Chinese came back and lived in a separate part of the diggings.

Chińczyk wrócił i żył w oddzielnej części znaleziska.

He must be back in the burrows or diggings like them.

On musi wrócić do nor albo znaleziska tak jak oni.

By 1881 there were more than 2000 people living on the gold diggings or in the towns.

Przed 1881 było więcej niż 2000 ludzi żyjących na znalezisku złotym albo w miastach.

More recent archaeological diggings suggest that the building might have taken a different form.

Bardziej niedawne archeologiczne znalezisko sugeruje, że budynek mógł znieść różną formę.

Only black men could stand the conditions of physical labour in the diggings.

Tylko Murzyni mogli postawić warunki pracy fizycznej w znalezisku.

However, the ground proved to be too hard and water kept flooding the diggings.

Jednakże, ziemia okazała się zbyt twardy i woda kontynuowała zalewanie znaleziska.

Young men and some adventurous women from every social class headed for the diggings.

Młodzieńcy i jakieś śmiałe kobiety z każdej klasy społecznej zmierzali do znaleziska.

And the diggings have gone so far that a few strokes of the pick would bring you out to it.

I znalezisko poszło do tej pory że kilka ciosów wyboru ośmieliłoby cię do tego.

"You mean some of the men in the diggings don't have claims?"

"Oznaczasz, że jacyś z ludzi w znalezisku nie dostają twierdzeń?"

They went away when the surface diggings gave out.

Wyjechali gdy znalezisko nawodne wyczerpało się.

Over the driver's head Ralph stared down into the diggings.

Ponad głową kierowcy Ralph spojrzał w dół do znaleziska.

This caused a gold rush and there were soon about 700 people on the diggings.

To spowodowało gorączkę złota i było niedługo o 700 ludziach o znalezisku.

The report created "great excitement" in the city, and parties set out to find the diggings.

Raport stworzył "największe podniecenie" w mieście, i strony postanowią znaleźć znalezisko.

Gold was discovered here about the same time as at the other diggings, and quite a town sprang up.

Złoto zostało odkryte tu mniej więcej tak samo czas jak przy inne znalezisko, i całkowicie miasto zerwało się z miejsca.

Something attracted his attention on the lawn beyond the shelter diggings.

Coś przyciągnęło swoją uwagę na trawniku za znaleziskiem schronienia.

He issued an invite to his diggings in the Temple.

Wydał zapraszać do jego znaleziska w Świątyni.

Most of the Chinese moved to new diggings nearby, and some returned soon afterward.

Większa część z Chińczyka przeniesionego do nowego znaleziska blisko, i jakiś zwrócony niedługo potem.

There are a lot of men of that sort in the diggings.

Jest wielu ludzi tego rodzaju w znalezisku.

And all the digging will have to be done by hand.

Wszystko razem kopanie będzie musieć zostać skończonym ręcznie.

He has given the parents until May 10 to do their digging.

Dał rodziców do 10 maja robić ich kopanie.

I did a little digging, and your name came up.

Zrobiłem trochę kopania, i twoje imię pasło.

You and I will stay behind to do the digging.

Ty i ja zostaniemy robić kopanie.

But digging is a thing of the past, he said.

Ale kopanie należy do przeszłości, powiedział.

Not a word or a sound, other than the digging.

Bez dwóch zdań albo dźwięk, poza kopaniem.

Nothing further is said and they return to their digging.

Nic dalszego nie jest powiedziane i oni wracają do swoich wykopalisk.

Can I go and give a hand with the digging?

Mogę iść i mogę pomagać z kopaniem?

And I should have had to do all the digging myself.

I powinienem musieć robić całe kopanie siebie.

They made the boy continue digging, but he found nothing.

Sprawili, że chłopiec kontynuuje wykopywanie ale nie znalazł niczego.

But no one wanted to go in and start digging.

Ale nikt nie chciał wejść i zacząć wykopywać.

Up until now, the digging had been not much more than something for me to do.

Dotąd, kopanie miało nie dużo bardziej niż coś dla mnie robić.

There's the big digging which we just came out of.

Są duże wykopaliska, z których właśnie wyszliśmy.

The digging on the site is to end this summer.

Kopanie na miejscu ma kończyć to lato.

That means the digging was done five to six months ago.

To znaczy kopanie zostało skończone pięć do półrocza temu.

He knows where water may be had for the digging.

On wie gdzie woda może być mieć dla kopania.

It was time he did some more digging of his own.

To był czas zrobił trochę więcej wykopywania z jego własny.

And of course there was no end to the digging.

I oczywiście nie było żadnego końca do wykopalisk.

It seems the digging here could go on for a very long time.

Najwyraźniej kopanie tu móc pójść dalej dla bardzo kawał czasu.

But that did not mean he was going to stop running and digging.

Ale to nie oznaczało, że zamierza przestać biec i wykopywać.

"Then the next day, you start over and begin another two months of digging."

"Następnie następnego dnia, zaczynasz od początku i zaczynasz innego dwa miesiące wykopywania."

But that would have been the case had the digging taken only an hour.

Ale to byłby przypadek kopanie wymagało tylko godzina.

It happened three years to the day after digging began on the English side.

To zdarzyło się trzy lata do dnia później wykopaliska zaczęły się na angielskiej stronie.

During the early days, water would surface even with a little digging on the ground.

Podczas wczesnych dni, woda chciała powierzchni nawet z trochę kopania na ziemi.

"I started about 25 years ago doing country digging," he said.

"Zacząłem około 25 lata temu robiąc wykopaliska wiejskie," powiedział.