diffract

"The waves diffract the light and break up the image.

"Fale uginają światło i łamią obraz.

That is, they are only diffracted around the curvature of the earth.

To jest, oni tylko są ugięci około krzywizny ziemi.

However, the angle cannot be too sharp or the signal will not diffract.

Jednakże, kąt nie może być zbyt ostry albo sygnał nie ugnie.

Echoes spread from his brow and diffracted about the small chamber.

Echa rozłożyły z jego czoła i ugięły o alkowie.

Formation can also occur when waves are diffracted around a barrier.

Formacja również może przychodzić do głowy kiedy fale są ugięte około bariery.

Throughout the 1930s, Baker's image was diffracted in every possible direction.

Przez cały czas 1930 s, obraz Piekarza został ugięty w każdym możliwym kierunku.

When the particles are all nearly the same size they diffract the incoming light at very specific angles.

Gdy cząstki są wszystkim niemal tak samo wielkość oni uginają przybywające światło przy bardzo określonych kątach.

The light that strikes the grating is diffracted in various directions.

Światło, które dotyka zgrzytanie jest ugięte w różnych wskazówkach.

Miraculously, it wasn't one of his own making, diffracted against the insane dream.

Cudownie, to nie był jeden z jego własnej produkcji, ugięty wbrew szalonemu snowi.

Light hitting the zone plate will diffract around the opaque zones.

Światło uderzające talerz strefy ugnie wokół nieprzejrzystych stref.

Lower frequencies diffract around large smooth obstacles such as hills more easily.

Niższe częstotliwości uginają około dużych gładkich przeszkód takich jak wzgórza łatwiej.

I'm pretty certain that the atmosphere will diffract a surface based beam too much to harm a satellite.

Jestem pewny całkiem, że atmosfera ugnie powierzchnię oprzeć promień zbyt wiele niszczyć satelita.

Second, light going through holes is diffracted, more so as the hole is made smaller.

Drugie, lekkie pójście przez dziury jest ugięte, jeszcze bardziej ponieważ dziura jest zmniejszona.

Is there a law that determines which way the wave will go when it is diffracted?

Jest prawo, które decyduje w którą stronę, że fala pójdzie gdy to jest ugięte?

The wavelength to diffract is determined by the spatial frequency of the ribbons.

Częstotliwość ugiąć jest określony przez przestrzenną częstotliwość wstążek.

My answer was that even blue light had a wavelength much larger than the size of the ions involved and so simply diffracted around them.

Moja odpowiedź była że nawet światło błyskowe miało znacznie większą niż wielkość jonów długość fali objęty zatem po prostu ugiąć wokół nich.

In particular, massive particles can interfere and therefore diffract.

Szczególnie, masywne cząstki mogą mieszać się i dlatego mogą uginać.

Elena's mind being diffracted all over the cosmos?

Umysł Eleny uginany po kosmosie?

Suddenly, its belly blazed forth a bitter light that diffracted past the vines.

Nagle, jego żołądek płonął do przodu gorzkie światło, które ugięło za winoroślami.

The basic idea is that the photons diffract as they strike the ordered structure of crystals.

Podstawowy pomysł jest że fotony uginają ponieważ oni rozbierają uporządkowaną strukturę kryształów.

Some of the X-rays are diffracted - bent - as they interact with electrons on their way through the crystal.

Jakiś z promieni X jest ugięty - wygięty - ponieważ oni nawiązują kontakty z elektronami o swoim przejściu przez kryształ.

X-rays are beamed through the protein crystal and are diffracted.

Rentgenografie są wysłane przez kryształ białkowy i są ugięte.

Relatively larger molecules like buckyballs were also shown to diffract.

Stosunkowo większe cząsteczki tak jak buckyballs również zostały pokazane ugiąć.

Sound waves can diffract around objects, which is why one can still hear someone calling even when hiding behind a tree.

Fale dźwiękowe mogą uginać wokół przedmiotów, który jest dlaczego można wciąż słyszeć, jak ktoś dzwonił nawet gdy skryć się za drzewem.

"If we keep the phaser beam narrowly focused, it will not diffract.

"Jeśli trzymamy phaser promień ledwie skupił, to nie ugnie.