Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The road from diffraction patterns to structure is long and arduous.
Droga z obrazów dyfrakcyjnych do struktury jest długa i żmudna.
It was glorious with diffraction patterns, like a membrane of oil on water.
To było cudowne z obrazami dyfrakcyjnymi, jak błona oleju nad wodą.
It produced a diffraction pattern instead of an image.
To przedłużyło obraz dyfrakcyjny zamiast obrazu.
The diffraction pattern given by a circular aperture is shown in the figure on the right.
Obraz dyfrakcyjny dany przez kolisty otwór jest pokazany na liczbie na prawo.
The resulting diffraction pattern is unique to the structure of the crystal.
Wynikły obraz dyfrakcyjny jest wyłączną cechą struktury kryształu.
"Diffraction patterns aren't consistent with a single light source in open space.
"Obrazy dyfrakcyjne nie są zgodne ze stanu wolnego źródłem światła w otwartej przestrzeni.
Producing an image from a diffraction pattern requires sophisticated mathematics.
Opracowywanie wizerunku z obrazu dyfrakcyjnego wymaga wyrafinowanej matematyki.
These optical disturbances are detected in the form of diffraction patterns.
Te optyczne zakłócenia są wyczute w formie obrazów dyfrakcyjnych.
You only have to look at the diffraction pattern shown to see a nice 10-fold symmetry axis.
Tylko musisz patrzeć na obraz dyfrakcyjny pokazany zobaczyć miłą oś 10-fałda symetrii.
These specific directions appear as spots on the diffraction pattern called reflections.
Te określone kierunki pojawiają się ponieważ miejsca na obrazie dyfrakcyjnym wywołały odbicia.
Three ideas developed that enabled the reconstruction of real space images from diffraction patterns.
Trzy pomysły rozwinęły to umożliwić przebudowę prawdziwych obrazów kosmicznych z obrazów dyfrakcyjnych.
An example of what a diffraction pattern obtained in this way may look like is shown in figure 2.
Przykład z co obraz dyfrakcyjny uzyskany w taki oto sposób może przypominać jest pokazany na liczbie 2.
We've got some dents and bends here that could affect the diffraction patterns.
Mieliśmy jakieś wgniecenia i zakręty tu to mogło wpłynąć na obrazy dyfrakcyjne.
The crystal diffracts the X-ray and makes a diffraction pattern.
Kryształ ugina promień X i robi obraz dyfrakcyjny.
In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.
Tak naprawdę, znacznie prostszy wzór jest zobaczony, prosty obraz dyfrakcyjny.
A diffraction pattern is made under broad, parallel electron illumination.
Obraz dyfrakcyjny jest zrobiony pod szerokim, równoległym światłem elektronu.
The standing waves cause exposure of the emulsion in diffraction patterns.
Fale stojące powodują wystawienie emulsji w obrazach dyfrakcyjnych.
Domains may lead to diffraction patterns which have higher symmetry than the actual surface at hand.
Dziedziny mogą prowadzić do obrazów dyfrakcyjnych, które mają wyższą symetrię niż rzeczywista powierzchnia pod ręką.
Otherwise, how would they form a diffraction pattern?
W innym wypadku, jak utworzyliby obraz dyfrakcyjny?
Another use is to generate diffraction patterns, a process used in X-ray crystallography.
Inne wykorzystanie ma wytworzyć obrazy dyfrakcyjne, proces użył w rentgenowskiej krystalografii.
In optics, this is equivalent to including many fringes of the diffraction pattern.
W optyce, to odpowiada w tym wiele grzywek obrazu dyfrakcyjnego.
Well, we got a seriously weird diffraction pattern - virtually fractal.
Tak więc, dostaliśmy poważnie dziwny obraz dyfrakcyjny - praktycznie fraktal.
There is no such simple argument to enable us to find the maxima of the diffraction pattern.
Jest nie taki prosty argument umożliwić nam znalezienie maksimów obrazu dyfrakcyjnego.
It is also possible to calculate what the theoretical powder diffraction pattern of the phase would look like.
Można również obliczyć co teoretyczny proszek obraz dyfrakcyjny etapu przypominałby.
A similar explanation applies for all bright and dark fringes in the diffraction pattern.
Podobne wyjaśnienie ubiega się o wszystkie jasne i ciemne grzywki w obrazie dyfrakcyjnym.