Just come back from dictation a week or two ago.

Właśnie wracać z dyktowania tydzień albo dwa temu.

One man had even brought along his secretary, for dictation.

Jeden człowiek nawet przyprowadził swojego sekretarza, dla dyktowania.

"You mean she can type and take dictation as well?"

"Masz na myśli, że ona może pisać i notujesz pod dyktando też?"

Sitting down to write for myself began to feel like taking dictation.

Usiąść do pisania dla siebie zaczęło mieć ochotę notować pod dyktando.

The break would give him a chance to catch up on dictation.

Przerwa dałaby mu szansę by dogonić na dyktowaniu.

This is a way of following demand, rather than dictations.

To jest droga przestrzegania żądania, a nie dyktowania.

I have to study for a dictation in French class tomorrow.

Muszę uczyć się do dyktowania po francusku klasa jutro.

After the dictation, I have an hour's time left for practicing music.

Po dyktowaniu, mam jeszcze godzinę godziny dla ćwiczenia muzyki.

I was writing to his dictation, when we were interrupted.

Pisałem pod jego dyktando gdy nas przerwano.

When he came to, his first words would be a dictation of the verse God had given him.

Gdy ocknął się, jego pierwsze słowa byłyby dyktowaniem Boga wierszem dać go.

Dictation of reports can be integrated into a single system.

Dyktowanie raportów może być zintegrowane z jednym systemem.

"As if I would change my mind at his dictation!

"Jakbym chciał skłoń mnie do zmiany zdania przy jego dyktowaniu!

Here at the girl's dictation he wrote out a list of purchases.

Tu przy dyktandzie dziewczyny wypisał z zakupów.

Then I will write out the charm from your dictation, he said.

W takim razie sporządzę czar z twojego dyktanda, powiedział.

Ah, now you've hit the real problem of writing by dictation.

Ach, teraz napotkałeś prawdziwy problem z pisaniem przez dyktowanie.

Every Sunday morning after church we'll come out for two hours and take dictation from the prisoners.

Co niedzielny poranek za kościołem będziemy wychodzić przez dwie godziny i weźmiemy dyktowanie z więźniów.

Or maybe you want me to learn to take dictation?"

Albo może chcesz bym uczył się notować pod dyktando? "

Dictation programs, for example, require a lot of work to get them to function with great results.

Programy dyktowania, na przykład, wymagają by dużo pracy namówiło ich by funkcjonować z wielkimi skutkami.

She hoped that he would not speak too quickly in dictation.

Miała nadzieję, że nie będzie mówić też szybko w dyktowaniu.

"Because the boys are doing dictation, and I am studying in my own room."

"Ponieważ chłopcy robią dyktowanie, i studiuję w moim własnym pokoju."

The words flow from his fingers as if he were simply taking dictation.

Słowa wynikają z jego palców jakby on po prostu notowały pod dyktando.

Some programs do not take dictation at all; they follow voice commands.

Jakieś programy nie notują pod dyktando wcale; oni przestrzegają poleceń głosu.

He would stop any time in the midst of dictation to enjoy them.

Zatrzymałby się byle kiedy w trakcie dyktowania by lubić ich.

The old man still refused to make a second dictation from the sounds out of which only he could hear a voice.

Starzec wciąż odmówił sprawienia, że drugie dyktowanie z dźwięków, z których tylko mógł słyszy głos.

Then people in the experiment took dictation from the remaining 10 percent of the book.

W takim razie ludzie w eksperymencie wzięli dyktowanie z pozostawania 10 procent książki.