At the detoxification center one recent week, 8 of 25 people tested positive.

Przy ośrodku odwykowym jeden ostatni tydzień, 8 z 25 ludzi przetestowało pozytywny.

They took him to a detoxification center, where he fell asleep.

Zabrali go ośrodkowi odwykowemu gdzie zasnął.

After several months his employer made him enter a detoxification center.

Po kilku miesiącach jego pracodawca zmusił go do wchodzenia do ośrodka odwykowego.

While he was in the county detoxification center, he made a fatal acquaintance.

Podczas gdy był w ośrodku odwykowym hrabstwa, zrobił śmiertelnego znajomego.

After a week, she said, she resolved to stop again and sought help from a detoxification center.

Po tygodniu, powiedziała, postanowiła zatrzymać się jeszcze raz i zwróciła się z prośbą o pomoc z ośrodka odwykowego.

He went on to the next stage, a month in a detoxification center in Yonkers.

Poszedł dalej do następnego etapu projektu badań, miesiąc w ośrodku odwykowym w Yonkers.

Two police officers were suspended for leaving a drunken man in a park after they learned that a detoxification center was filled, officials said today.

Dwóch funkcjonariuszy policji zostało zawieszonych dla zostawiania pijanego człowieka w parku po tym jak dowiedzieli się, że ośrodek odwykowy jest napełnić się, urzędnicy powiedzieli dziś.

She said the 68 homeless people who agreed to be treated - mostly for drugs - were taken to detoxification centers around the city.

Powiedziała, że 68 bezdomnych ludzi, którzy zgodzili się być traktuje - przeważnie dla leków - były zabrane do ośrodków odwykowych wokół miasta.

They hope to do more, especially for youngsters, at jails, detoxification centers and hospitals, Richie said.

Oni mają nadzieję robić więcej, specjalnie dla młodych chłopak, przy więzieniach, ośrodkach odwykowych i szpitalach, Richie powiedział.

They take addicts to rehabilitation and detoxification centers, as well as to support group meetings.

Oni zabierają nałogowców do rehabilitacji i ośrodków odwykowych, jak również na spotkania grupy wsparcia.

For example, patients are no longer required to have local residency or a previous history of internment in a detoxification centre.

Na przykład, pacjenci nie są zobowiązani mieć lokalne prawo stałego pobytu albo poprzednią historię internowania w centrum odwykowym już.

If a resident relapses, the resident returns to the detoxification center.

Jeśli stałe ponowne pogorszenia, stałe powroty do ośrodka odwykowego.

The two charities have worked successfully together, advancing occupational therapy in the drug detoxification centres.

Dwie organizacje charytatywne pracowały z powodzeniem razem, posuwając naprzód terapię zajęciową w ośrodkach farmaceutycznych odwykowych.

In my opinion, every user should have the opportunity to go to a detoxification centre without being obliged to give his or her full personal details.

Moim zdaniem, każdy użytkownik powinien mieć okazję by pójść do ośrodka odwykowego bez bycia zobowiązanym do dania jego albo jej pełne dane osobowe.

About 260 are admitted each year, and more than 600 people are treated in a detoxification center in Worcester, a 15-minute drive west.

Około 260 są uznane każdego roku, i więcej niż 600 ludzi jest potraktowanych w ośrodku odwykowym w Worcester, 15-maleńki zachód napędowy.

She faces 21 charges including theft and assaulting police, but has been released on bail to a detoxification centre near Montreal.

Ona stoi przodem do 21 opłat w tym kradzież i atakowanie policji, ale wyszedł za kaucją do centrum odwykowego koło Montrealu.

Addicts are sent to military detoxification centers, where withdrawal from drugs is "cold turkey," or assisted by herbal medicines and heavy labor.

Narkomani są wysłani do militarnych ośrodków odwykowych gdzie wycofanie z leków jest "głód narkotyczny," albo pomóc przez zielarstwa i ciężką pracę.

He said he learned about it when he was in a detoxification center in New Haven.

Powiedział, że dowiaduje się o tym kiedy był w ośrodku odwykowym w New Haven.

This facility is one of only two detoxification centers in the state, with the other being Kirkwood Detox Center.

Ten obiekt jest jednym z tylko dwa ośrodki odwykowe w tym Państwie, z innym będącym Kirkwood Odwyk Centrum.

At almost any time, the five unheated cells of the public security's drug detoxification center are overflowing with addicts, many accused of trafficking as well.

Przy prawie każdy czas, pięć nieogrzewanych komórek ośrodka odwykowego społecznego bezpieczeństwa farmaceutycznego jest przepełnione nałogowcami, wielu oskarżył o handlowanie też.

Mr. Chase expanded detoxification centers for the homeless and replaced privately run flop houses with city shelters.

Mr. Pościg rozwinął ośrodki odwykowe dla bezdomnego i wymienił domy klapy prywatnie prowadzone na schronienia miasta.

Fr Rice has taken over the running of a detoxification centre started some years ago by a Mill Hill priest who died recently.

Fr Ryż objął zarząd z ośrodka odwykowego założonego ileś lat temu przez Młyn Wzgórze kapłan, który umarł ostatnio.

The next four years were defined by three-month binges, vacations at detoxification centers and three more months of sobriety before another relapse.

Następne cztery lata były określane przez trzymiesięczne biby, wakacje przy ośrodkach odwykowych i trzy więcej miesięcy trzeźwości przed innym ponownym pogorszeniem.

Warrior leaders also said they would not start a confrontation, but today they dug trenches and built earthen barricades around the detoxification center.

Waleczni przywódcy również powiedzieli, że nie zaczną konfrontacji ale dziś kopali okopy i zbudowali ziemne barykady wokół ośrodka odwykowego.

Another was R. J., who said he had been using heroin for 40 of his 49 years and could not find a space in the city's detoxification centers.

Inny był R. j., kto powiedzieć, że zażywał heroinę dla 40 z jego 49 lat i nie móc znaleźć przestrzeni w ośrodkach odwykowych miasta.

For example, patients are no longer required to have local residency or a previous history of internment in a detoxification centre.

Na przykład, pacjenci nie są zobowiązani mieć lokalne prawo stałego pobytu albo poprzednią historię internowania w centrum odwykowym już.

In my opinion, every user should have the opportunity to go to a detoxification centre without being obliged to give his or her full personal details.

Moim zdaniem, każdy użytkownik powinien mieć okazję by pójść do ośrodka odwykowego bez bycia zobowiązanym do dania jego albo jej pełne dane osobowe.

She faces 21 charges including theft and assaulting police, but has been released on bail to a detoxification centre near Montreal.

Ona stoi przodem do 21 opłat w tym kradzież i atakowanie policji, ale wyszedł za kaucją do centrum odwykowego koło Montrealu.

Fr Rice has taken over the running of a detoxification centre started some years ago by a Mill Hill priest who died recently.

Fr Ryż objął zarząd z ośrodka odwykowego założonego ileś lat temu przez Młyn Wzgórze kapłan, który umarł ostatnio.

Patients fear Hartington Road Family Health Clinic may still be under threat even though councillors rejected an application to turn it into a drug detoxification centre.

Pacjenci obawiają się Hartington ośrodek zdrowia drogowy rodzinny wciąż może być zagrożonym chociaż radny odrzucili wniosek zamienić to w ośrodek farmaceutyczny odwykowy.

The Smooth Rock Falls Hospital includes 14 acute care and 23 long-term care beds, and its Cochrane District Detoxification Centre serves the larger region.

Gładki Kamień odpada Szpital obejmuje 14 ostra opieka i 23 łóżka opieki długoterminowej, i jego Cochrane Region Ośrodek odwykowy obsługuje większy region.

Proposals for its conversion into a drug detoxification centre were opposed, and in March 1986 the Greek Orthodox community, which had been worshipping elsewhere in Brighton, bought the church and rededicated it as the Church of the Holy Trinity.

Propozycjom jego konwersji na ośrodek farmaceutyczny odwykowy sprzeciwiano się, i w marcu 1986 grecka Ortodoksyjna społeczność, która odprawiała obrzędy religijne w innym miejscu w Brighton kupiła kościół i ponownie poświęciła to jako Kościół Trójca Świętej.

They also helped establish the Aboriginal Legal Service in 1971, the Aboriginal Black Theatre, the Aboriginal Tent Embassy, the Aboriginal Children's Service, the Aboriginal Housing Company and the Detoxification Centre at Wiseman's Ferry.

Również pomogli tworzyć aborygeńską Prawną Służbę w 1971, aborygeński czarny Teatr, aborygeński Namiot Ambasada, Usługa aborygeńskich Dzieci, aborygeńskie przedsiębiorstwo mieszkaniowe i Centrum odwykowe przy Promie Wiseman.