First I had to get permission from that bloody detective superintendent.

Najpierw musiałem wyjednać sobie pozwolenie z tego krwawiącego superintendenta policji.

The detective superintendent parted his hands as if he were opening an invisible book.

Superintendent policji rozdzielił swoje ręce jakby on otwierały niewidoczną książkę.

Someone who shouldn't have been there, like a certain detective superintendent?"

Ktoś, kto nie powinien być tam, jak jakiś superintendent policji? "

The detective superintendent, despite her dislike of publicity, was now quite a celebrated figure in the media.

Superintendent policji, pomimo niechęci rozgłosu do niej, był teraz całkowicie sławna liczba w mediach.

His methods were effective however, and he was soon made the city's first Detective Superintendent.

Jego metody poskutkowały jakkolwiek, i był ustawiony szybko pierwszy superintendent policji miasta.

In later series, she is promoted to Detective Superintendent.

W później seria, ona awansuje na superintendenta policji.

However, the pardon was not extended to higher-level detective superintendents.

Jednakże, ułaskawienie nie zostało poszerzone do wyższego poziomu superintendentów policji.

"And what did Detective Superintendent Shaw ask you to do?"

"I co zrobił superintendenta policji Shaw prosić cię by robić?"

Most of those remaining not actually on night shift, however, were well below the rank of detective superintendent.

Większość z tych pozostających nie faktycznie podczas nocnej zmiany, jednakże, dobrze się czuła pod stopniem superintendenta policji.

"Detective Superintendent Burgess told me you might be here, but I had to make certain."

"Superintendent policji Mieszczanin powiedział mi, że możesz być tu ale musiałem upewnić się."

Detective Superintendent Banks here told me you said you never went down there."

Superintendent policji Banks tu powiedzieć mi, że mówisz, że nigdy nie zejdziesz tam. "

It was Detective Superintendent Chambers summoning her to his office next door.

To był superintendent policji Sale wzywające ją do jego najbliższych sąsiadów biurowych.

Detective Superintendent Peter Burgess took a prominent part in the case.

Superintendent policji Peter Burgess podjął znaczącą rolę w przypadku.

Detective Superintendent Bernstein here is the case officer.

Superintendent policji Bernstein tu jest urzędnikiem przypadku.

Detective Superintendent David Cook was appointed to head an inquiry to review the evidence.

Superintendent policji Dawid Cook został wyznaczony do dania nagłówek zapytaniu przeanalizować środki dowodowe.

'Detective Superintendent, I wonder if you might help us with a certain matter.

'Superintendent policji, zastanawiam się czy możesz pomóc nam przy jakiejś sprawie.

Look, first off, I'm sorry about Detective Superintendent Shaw this morning."

Patrzeć, najpierw daleko, przepraszam za superintendenta policji Shaw dziś rano. "

Are you telling me you're an undercover police officer following Detective Superintendent Shaw's orders?"

Mówisz mi, że jesteś tajnym funkcjonariuszem policji jadącym superintendentem policji polecenia Shaw? "

Either that, or she was worried about Detective Superintendent Chambers's finding out they were meeting.

Albo to albo ona martwiło się o superintendenta policji znajdowania Sal na zewnątrz spotykali.

He came back with Nick Thompson, a former detective superintendent of the Metropolitan Police.

Wrócił z Nick Thompson, dawny superintendent policji Policji Miejskiej.

As a detective superintendent, Boyd is often stern with suspects, and is unafraid to give them a beating.

Jako superintendent policji, Boyd jest często surowy z podejrzanymi, i nie boi się sprawić lanie im.

Detective Superintendent Trevor Wilkinson was assigned to the job.

Superintendent policji Trevor Wilkinson został przypisany pracy.

Detective Superintendent Rob Mason, from the major crime unit, said the investigation was still in its early stages.

Superintendent policji Rob mason, z ważnej jednostki kryminalnej, powiedzieć, że śledztwo jest wciąż za swoje wczesne fazy.

A male voice said, 'Hello, Detective Superintendent, there's a major accident.

Męski głos oznaczał 'cześć, superintendent policji, jest ważny wypadek.

'Detective Superintendent, is it not a fact that you have interfered with a vital piece of evidence in this case?

'Superintendent policji, jest tym nie fakt, że przeszkadzałeś w istotnym dowodzie w tym przypadku?