After being deselected he decided to run as an independent.

Po nie otrzymaniu poparcia zdecydował się biec jak niezależny.

That might mean you choose certain service providers and deselect others.

To może oznaczać, że wybierasz pewnych dostawców usług i może cofać poparcie dla innych.

He says others may be deselected if they do the things Blears has done.

On mówi, że inni nie mogą otrzymać poparcia jeśli oni robią rzeczy mąci zrobił.

Deselected by his party for abusing the register of members' interests.

Cofnięty poparcie przez jego przyjęcie dla nadużywania wykazu członków 'interesy.

Or I should say, if you've not deselected the option, they've stored one on your machine.

Albo powinienem mówić jeśli nie cofnąłeś poparcie dla opcji, przechowali jednego na twojej maszynie.

There was little surprise when he was deselected by his local party.

Była mała niespodzianka gdy nie otrzymał poparcia przez swoją lokalną partię.

If you select a new one, the old one is deselected.

Jeśli wybierasz nowy, stary nie otrzyma poparcia.

He was deselected by his constituency association ahead of the 2011 Assembly elections.

Nie otrzymał poparcia przez swoje stowarzyszenie okręgu wyborczego przed 2011 Assembly wybory.

He was deselected ahead of the 2014 European elections.

Nie otrzymał poparcia przed 2014 europejskich wyborach.

He beat off an attempt to deselect him by 454 to 277, but Courtney lost his seat in the 1966 general election.

Odparł próbę cofnięcia poparcie dla niego przez 454 aby 277, ale Courtney utracił swoje miejsce w 1966 wybory powszechne.

They can also threaten to get rid of you or deselect you.

Oni również mogą grozić, że pozbyć się cię albo mogą cofać poparcie dla ciebie.

Check box - control which can be clicked upon to select or deselect an option.

Kratka - kontrola, która może być kliknięta na wybrać albo cofnąć poparcie dla opcji.

They departed only after being deselected, which made them ineligible to stand for the party at the general election in May.

Wyruszyli dopiero po nie otrzymaniu poparcia, który uczynić ich niespełniający wymaganych warunków opowiedzieć się za stroną na wyborach powszechnych w maju.

Once a member of the Labour party, he was deselected but decided to run for executive mayor as an independent - and won.

Kiedyś laburzysta, dla niego cofnięto poparcie ale zdecydowano się kandydować na kierowniczego burmistrza jak niezależny - i wygrany.

Call cancellation: A destination floor may be deselected by double clicking.

Anulowanie rozmowy telefonicznej: dla podłogi celu podwójny stukot może cofać poparcie.

Though she kept the seat in 1987, she was deselected by her party and did not contest the 1992 election.

Chociaż trzymała miejsce w 1987, dla niej cofnięto poparcie przez jej przyjęcie i zrobiono nie kwestionować 1992 wybory.

If a mistake is made the candidate can deselect a choice and reselect a different option.

Jeśli błąd jest zrobiony kandydat może cofać poparcie dla wyboru i ponownie może wybierać inną opcję.

Members elect and deselect a Board of Directors from amongst their number.

Członkowie wybierają i cofają poparcie dla rady dyrektorów z wśród ich liczby.

You might choose certain treatments and deselect others.

Możesz wybierać pewne traktowania i możesz cofać poparcie dla innych.

In light of this expenses scandal, he was deselected by his party, and did not stand in the 2004 election.

W tego świetle koszty skandal, nie otrzymał poparcia przez swoje przyjęcie, i nie stanąć 2004 wybory.

Flight refused to accept this, maintaining that only his local party branch had a legal right to deselect a candidate.

Lot odmówił akceptowania tego, twierdząc, że tylko jego lokalne towarzyskie odgałęzienie miało przysługujące prawo cofnąć poparcie dla kandydata.

He was then deselected by the Green Party.

Nie otrzymał poparcia wtedy przez Partia Zielonych.

His own constituency effectively deselected him, although he continued to sit for Oldham until the next general election.

Jego własny okręg wyborczy skutecznie cofnął poparcie dla niego pomimo że kontynuował usiąść dla Oldham do następnych wyborów powszechnych.

Unused categories were deselected by simply switching off the appropriate projectors.

Dla niewykorzystanych kategorii cofnięto poparcie przez po prostu wyłączając odpowiednie projektory.

He deselected that frequency and switched to the squadron frequency.

Cofnął poparcie dla tej częstotliwości i zmienił na częstotliwość eskadry.