For example, Perl and Ruby allow pushing and popping an array from both ends, so one can use push and shift functions to enqueue and dequeue a list (or, in reverse, one can use unshift and pop), although in some cases these operations are not efficient.

Na przykład, Perl i Ruby pozwalają na popychanie i wrzucanie szerokiego wachlarza od obu końców, tak można używać popychać i przenosić funkcje ustawić w kolejce i usuwać z kolejki lista (albo, od końca, można używać unshift i pop), pomimo że w niektórych przypadkach te operacje nie sprawnie robią.