At the end of his first season with the club he was demobbed.

Pod koniec swojej pierwszej pory roku z klubem został zdemobilizowany.

That was because there were over four million men being demobbed at the rate of 10,000 a day.

To było ponieważ było ponad cztery milion ludźmi demobilizowanymi przy stawce z 10,000 na dobę.

He was demobbed in 1945 and took up speedway the following year.

Został zdemobilizowany w 1945 i podniósł żużel w następnym roku.

Soldiers were stationed in the village after the war before being demobbed.

Żołnierze stacjonowali w wsi już po wojnie przed zostaniem zdemobilizowanym.

He was demobbed and returned to his work as a chamberlain at the court.

Został zdemobilizowany i wrócił do jego pracy jako szambelan przy sądzie.

After being demobbed, he returned home to live with his father, now in his 70s.

Po zostaniu zdemobilizowanym, wrócił do domu by żyć z jego ojcem, teraz w jego 70s.

When demobbed, Geoffrey was determined not to return home without first obtaining a job.

Kiedy zdemobilizowany, Geoffrey został ustalony nie na powrót do domu na zewnątrz po raz pierwszy uzyskując pracę.

He was demobbed in 1946 as a flight lieutenant.

Został zdemobilizowany w 1946 jako lejtnant lotu.

Some of the men had heard rumors that they might not be discharged, or demobbed, as the English soldiers said, for a year.

Jakiś z ludzi usłyszał, że pogłoski, że oni nie mogą być zwalniają, albo zdemobilizowany, ponieważ angielscy żołnierze powiedzieli, od roku.

He remained a Private throughout his military service and was demobbed on 18 June 1946.

Pozostał Prywatny w jego służbie wojskowej i został zdemobilizowany 18 czerwca 1946.

After being demobbed as a major in 1946, he returned to The Times and was made a foreign correspondent.

Po zostaniu zdemobilizowanym jak główny w 1946, wrócił do Czasów i był ustawiony korespondent zagraniczny.

After being demobbed in 1921, he married Florence, with whom he had five children.

Po zostaniu zdemobilizowanym w 1921, poślubił Florence'a, z którym miał piątkę dzieci.

He then flew long-range transport missions, and was demobbed in 1947.

Wtedy poleciał dalekiego zasięgu misjami transportowymi, i został zdemobilizowany w 1947.

He was demobbed in 1946 and returned to Aberdeen.

Został zdemobilizowany w 1946 i wrócił do Aberdeen.

Any men not immediately demobbed were distributed among the other battalions in the division.

Jacykolwiek ludzie nie od razu zdemobilizowany zostały rozdzielone pomiędzy inne bataliony w podziale.

He was demobbed in 1944 and found that his time away from the cameras had affected his performance.

Został zdemobilizowany w 1944 i stwierdził, że jego czas z dala od kamer wpłynął na swoje wyniki.

He did damned well, saw the war out, told them what to do with their medals and demobbed himself the moment it was over."

Zrobił potępieńców dobrze, przetrwał wojnę, powiedzieć im co tolerować ich medale i zdemobilizować siebie moment to było ponad. "

"I was demobbed just about a year ago.

"Zostałem zdemobilizowany prawie rok temu.

Young demobbed men are restless for a fight; women sell themselves for a cigarette.

Młodzi zdemobilizowani mężczyźni są niespokojni dla walki; kobiety sprzedają się dla papierosa.

He left at the end of Series 2 when he was demobbed back to England.

Wyszedł pod koniec Series 2 gdy został zdemobilizowany z powrotem do Anglii.

'Horry, you've been away from home too long, talking about getting demobbed here!

'Horry, przebywałeś poza domem też długo, rozmawiając o dostawaniu zdemobilizowanym tu!

After he was "demobbed" he was determined to become a writer.

Potem był "zdemobilizowany" został ustalony zostać pisarzem.

He was demobbed on 1 June 1949.

Został zdemobilizowany 1 czerwca 1949.

Rachman was eventually demobbed in 1948 and became a British resident.

Rachman ostatecznie został zdemobilizowany w 1948 i został brytyjskim mieszkańcem.

Once demobbed he planned to go to New Zealand and start a new life.

Kiedyś zdemobilizować zaplanował pójść do Nowa Zelandia i rozpocząć nowe życie.