Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For example, it may say 72-hour delivery guaranteed but only if you pay an extra £25.
Na przykład, to może mówić, że dostarczanie 72-godzina udzieliło gwarancji ale tylko jeśli płacisz dodatkowy? 25.
Spread services range from reliable messaging to fully ordered messages with delivery guarantees.
Rozprzestrzenianie usługi obejmują od niezawodnego przesyłania komunikatów do w pełni uporządkowanych wiadomości z gwarancjami dostarczania.
Deliveries guaranteed to reach destination before being dispatched!
Dostarczania zagwarantowane, że osiągnąć miejsce przeznaczenia przed zostaniem wysłanym!
The best way to save money and grief would have been to mail packages before Saturday, when some carriers started to suspend delivery guarantees.
Najlepszy sposób by oszczędzać pieniądze i żal byłyby do poczty paczki przed sobotą, gdy jacyś przewoźnicy zaczęli zawieszać gwarancje dostarczania.
Delivery guaranteed.
Dostarczanie udzieliło gwarancji.
Delivery guaranteed straight from Brussels."
Dostarczanie udzieliło gwarancji prosto z Brukseli. "
Longtime sponsor Domino's Pizza was facing legal issues stemming from their "30 minutes or it's free" delivery guarantee.
Longtime sponsor Domino's Pizza stawała przed kwestiami prawnymi z branie się ich "30 minut albo to jest dostawa na koszt dostawcy gwarancja.
Indeed, by Sept. 14, United Parcel Service was again offering next-day delivery guarantees.
Rzeczywiście, przez Sept. 14, United Parcel Service jeszcze raz zaofiarowywało się, że dostarczanie następny-całodzienny udziela gwarancji.
Therefore, it is possible to avoid delays and message losses, offering full delivery guarantees of messages and optimized routing.
Dlatego, można uniknąć opóźnień i strat wiadomości, dawania pełnych gwarancji dostarczania wiadomości i zoptymalizowanego wytyczania.
"Them ain't tactics, honey, that's just the beast in me," he drawls in a provocative delivery guaranteed to make every girl in the theater swoon.
"Ich nie taktyki, miód, być właśnie bestią we mnie" on mówi przeciągając samogłoski w prowokacyjnym dostarczaniu zagwarantowanym, że robić każdą dziewczynę w omdleniu sceny.
In Domino's annual report last year, Mr. Monaghan said that "failing to honor the 30-minute delivery guarantee was one of the big disappointments of 1987."
W raporcie rocznym Kostki domino w zeszłym roku, Mr. Monaghan powiedział, że "nie potrafiąc honorować 30-drobiazgowy dostarczanie gwarancja była jednym z wielkich rozczarowań 1987."
Everything from washing machines to baby strollers is available through these "virtual stores" via high-speed computers connected to the company database, with home delivery guaranteed in 48 hours.
Wszystko, począwszy od pralek na wózkach spacerowych dla niemowląt skończywszy jest dostępny całkowicie te "wirtualne sklepy" przez szybkie komputery podłączone do bazy danych spółki, z dostarczenie do domu udzielono gwarancji za 48 godzin.
Although the campaign no longer promotes fast delivery, the spots still have qualifiers about how Domino's delivery guarantee applies only in limited areas, "with safety in mind."
Pomimo że kampania już nie propaguje szybkiego dostarczania, miejsca wciąż mają zakwalifikowanych około jak dostarczanie Kostki domino gwarancja dotyczy tylko w ograniczonych obszarach "z myślą o bezpieczeństwie."
Virgin also had an online service, http://www.virginmegastores.co.uk, which stocked the same entertainment products as the high street shops and had a 48-hour home delivery guarantee with gift wrapping.
Dziewica również miała usługę on-line, http://www.virginmegastores.co.uk,, który prowadził sprzedaż takich samych produktów rozrywki jako sklepy należące do sieci sklepów i miał 48-godzina dostarczenie do domu gwarancja z ozdobnym papierem do pakowania.
In the Internet the IP protocol-a connectionless datagram service with no delivery guarantees and effectively no QoS parameters-is used for nearly all communications.
W Internecie protokół komunikacyjny sieci Internet bezpołączeniowy datagram usługa z żadnymi gwarancjami dostarczania i skutecznie żaden QoS nie parametr-być używany dla prawie wszystkich komunikacji.
Not providing the order of delivery guarantee allows packet switching to buffer packets, use multiple paths to send packets, resend damaged packets, and to provide other optimizations.
Nie dostarczając zarządzenia dostarczania, że gwarancja zezwala na komutację pakietów do paczek ochrony, używać wielorakich dróg by wysłać paczki, wysłać ponownie zaszkodzić pakiety, i zapewnić inne optymalizacje.
On request, the Message Service provides different delivery guarantees (e.g. acknowledgement, message persistency, etc.) on message queues and on unicast message queue groups.
Na życzenie, Wiadomość, że Służba dostarcza inne gwarancje dostarczania (e.g. uznanie, wytrwałość wiadomości, itd.) na kolejkach komunikatów i na unicast grupy kolejki komunikatów.
These syndication protocols accept higher latency and lack of delivery guarantees in exchange for the ability for even a low-end web server to syndicate messages to (potentially) millions of separate subscriber nodes.
Te protokoły syndykalizacji godzą się z wyższym utajeniem i brakiem gwarancji dostarczania w zamian za umiejętność dla nawet klasy podstawowej sieć serwer do wiadomości konsorcjum aby (potencjalnie) miliony oddzielnych węzłów prenumeratora.
That is supposedly Zero Hour, the time at which all incoming packages must be on the conveyor belts so that every outbound plane can be loaded in time to make its next-day delivery guarantee.
To jest ponoć godzina zero, godzina, przy której wszystkie napływające pakiety muszą być na przenośniku taśmowym łoi skórę aby każdy wychodzący samolot może być załadowany na czas robić jego dostarczaniu następny-całodzienny gwarancję.
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery; TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.
UDP zapewnia integralność danych przez sumę kontrolną ale robi nie gwarantować dostarczanie; TCP zapewnia zarówno integralność danych jak i dostarczanie gwarancja przez retransmitowanie do słuchawki potwierdza odbiór recepcji paczki.
In 2003, PFL expanded its internal software application to manufacturing and built a patented distribution and press workload system which enabled customer service efficiencies, reduced turnaround times and spawned the company's on-time delivery guarantee.
W 2003, PFL rozwinęło jego wewnętrzną aplikację do produkcji i stworzyło opatentowaną dystrybucję i system obciążenia pracą prasowy, który umożliwił wydajności obsługi klienta, zredukować czasy rozładunku i ponownego załadunku i napłodzić dostarczania spółki na-czas gwarancja.
He restructured Domino's debt, invested in computers, laid off 600 administrative employees, devised new products like a pizza with garlic in the crust and, in 1993, abandoned the company's signature 30-minute delivery guarantee, which was a lightning rod for lawsuits.
Przebudował dług Kostki domino, zainwestowany w komputery, zwolnić 600 pracowników administracyjnych, zaprojektowane nowe produkty jak pizza z czosnkiem w skórce i, w 1993, porzucić dostarczanie spółki podpisu 30-minuta gwarancja, która była piorunochronem dla procesów.
Therefore, the provision of service level agreements (SLAs) is a requirement for this industry; it is necessary to give the bank customer delivery guarantees of all messages, as well as measurements on the speed of delivery, throughput, etc.
Dlatego, dostarczenie umów poziomu obsługi (SLAs) jest potrzebą tego przemysłu; trzeba udzielić klientowi bankowemu dostarczania udziela gwarancji z wszystkich wiadomości, jak również pomiary na prędkości dostarczania, przepustowość, itd.
Fire laws and a need to receive deliveries guaranteed the existence of a back door; but no doubt they would have to go through the kitchen to reach it, a route that would assure too much commotion even if they were permitted to take it.
Prawa ognia i potrzeba by otrzymać dostarczania zagwarantowane istnieniu tylnych drzwi; ale bez wątpienia musieliby wejść do kuchni dojść do tego, trasa, która zagwarantowałaby zbyt dużo zamieszania nawet gdyby mieli zezwolenie na wzięcie tego.
While the lawyer for the woman claimed that the delivery guarantee had contributed to numerous accidents, Thomas S. Monaghan, the president of Domino's Pizza Inc., said at a news conference yesterday in Detroit that the jury award was "shocking," and "out of line with the factual circumstances of the case."
Podczas gdy prawnik dla kobiety twierdził, że dostarczanie gwarancja przyczyniła się do licznych wypadków, Thomas S. Monaghan, prezydent inc. Kostki domino na pizzę, powiedzieć, że we wczoraj konferencji prasowej w Detroit ta nagroda ławy przysięgłych jest "wstrząsając," i "z linii z okolicznościami faktycznymi przypadku."