Since last summer, defections have been running about 1,500 a month.

Od tej pory latem zeszłego roku, wyparcia się biegały po 1,500 miesiąc.

There have been defections all across the front in the last few days.

Były wyparcia się wszystko przez front za parę ostatnich dni.

Then I'm in position to take action to prevent further defections.

W takim razie jestem gotowy by podjąć działania by zapobiec dalszym wyparciom się.

That's two more defections from a team that has lost too many players in recent years.

Być dwa więcej wystąpień z zespołu, który ma straciło zbyt wielu graczy w ostatnich latach.

The defections, and others that may follow, come at a bad time for the company.

Wyparcia się, i in. to może następować, atakować zły czas dla towarzystwa.

As a result of his defection, he said, "everything I had in mind happened."

W następstwie jego wyparcia się, powiedział, "wszystko, co miałem na myśli zdarzyło się."

I'd been under the dogs for two years, ever since my defection.

Byłem pod psami przez dwa lata, od tamtego czasu moje wyparcie się.

Instead, the fight for the capital may well be decided by defections.

Za to, o walce o kapitał dobrze wyparcia się mogą przesądzać.

I will probably be anxious to get my defection in first.

Mi prawdopodobnie będzie zależeć by kupić moje wyparcie się pierwszy.

Defections to the government left the party with 19 seats.

Wyparcia się do rządu zostawiły stronę u 19 miejsc.

The defection of just five Republicans could leave the bill without a majority.

Wyparcie się z właśnie pięciu republikanów mogło zostawić rachunek bez większości.

Sun began to seriously plan his defection in May 1983.

Słońce zaczęło się aby poważnie planować jego wyparcie się w maju 1983.

A series of defections in the last several years had reduced it from 17 members.

Cykl wyparć się za zeszłych kilka lat zredukował to od 17 członków.

Jake looked at the old man to see how he was taking this defection.

Jake popatrzał na starca by zobaczyć jak brał to wyparcie się.

At this time every day was marked by a new defection.

W tym momencie codziennie charakteryzował się nowym wyparciem się.

But one Captain wants nothing to do with the new government, and plans his defection.

Ale jeden Kapitan nie chce by nic tolerowało nowy rząd, i planuje jego wyparcie się.

In the case of the Cuban team, there have been defections.

W przypadku kubańskiego zespołu, były wyparcia się.

What should a company that is plagued by defections do?

Co spółka, która jest zadręczona przez wyparcia się powinna robić?

Now, consider what would be the situation at the beginning of the period immediately following a defection.

Natychmiast, rozważ co byłoby sytuacją na początku okresu bezpośrednio następującego po wyparciu się.

The issue was dead anyway, he thought; with the civil war done, defection would not come up again.

Kwestia nie żyła w każdym razie, pomyślał; z wojną domową załatwione, wyparcie się nie wyłoniłoby się jeszcze raz.

"I think we're in the process of suffering another defection."

"Myślę, że jesteśmy w trakcie cierpienia z powodu innego wyparcia się."

Now, there is such a thing as an honorable defection.

Teraz, jest coś takiego jak honorowe wyparcie się.

That was one of the few knocks against him before his defection.

To był jeden z niewielu uderza o niego wobec jego wyparcia się.

But the character's defection from the film has caused some problems.

Ale wyparcie się charakteru filmu spowodowało jakieś problemy.

Defection from one party to another is prohibited to sitting members.

Wystąpienie z jednej strony do innego jest zakazane do posiedzenia członkowie.