No power at all and nothing around them but deep space.

Żadna moc wcale i nic wokół ich ale przestrzeni kosmiczna daleka.

The world was gone and they were again in deep space.

Na świat weszli i byli jeszcze raz w przestrzeni kosmiczna daleka.

But when this was done he wanted to get back into deep space.

Gdy jednak to zostało zrobione chciał wrócić do przestrzeni kosmiczna daleka.

Now it looked as though they would go out into deep space after all.

Teraz to wyglądało jakby wyszliby do przestrzeni kosmiczna daleka przecież.

Almost any approach from deep space was interesting, all right.

Prawie jakiekolwiek nadejście z przestrzeni kosmiczna daleka było interesujące, w porządku.

Tomorrow he would head out into deep space for the first time.

Jutro byłby na czele na zewnątrz do przestrzeni kosmiczna daleka po raz pierwszy.

All he has to do is follow one and he's in deep space so far you need a line to bring him back.

Wszystko on ma do roboty jest jechać jednym i on jest w przestrzeni kosmiczna daleka do tej pory potrzebujesz linii przywieźć go.

Or was he just that tired after five years out in deep space?

Albo był właśnie tak zmęczony po pięcioleciu na zewnątrz w przestrzeni kosmiczna daleka?

Reed had been in deep space for over a year.

Reed był w przestrzeni kosmiczna daleka dla przez rok.

She began to feel anxious to move into deep space once again.

Zaczęła mieć obawy ruszyć się do przestrzeni kosmiczna daleka po raz kolejny.

Many scientists have tried to understand why the rules are different in deep space.

Wielu naukowców spróbowało rozumieć dlaczego zasady różnią się w przestrzeni kosmiczna daleka.

Unless something suddenly went very wrong, they'd be in deep space less than an hour from now.

Gdyby coś nagle poszło bardzo zły, byliby w przestrzeni kosmiczna daleka mniej niż godzina od teraz.

They seemed to expand like a window into deep space.

Wydawali się rozwinąć jak okno do przestrzeni kosmiczna daleka.

What in the universe is a doctor my age doing, going off into deep space again?

Co we wszechświecie lekarz jest moim robieniem wieku, wyjść do przestrzeni kosmiczna daleka jeszcze raz?

Soon the three might be lost in the black void of deep space!

Szybko trzy móc zgubić się w czarnej otchłani przestrzeni kosmiczna daleka!

I could see nothing else but him, towering over me, and his voice was like the sound of deep space itself.

Nie mogłem zobaczyć niczego jeszcze ale go, górując nad mną, i jego głos był jak odgłos przestrzeni kosmiczna daleka sam.

Bad enough when we met them only out in deep space, a long way from our ports.

Wystarczająco zły gdy spotkaliśmy ich tylko na zewnątrz w przestrzeni kosmiczna daleka, długo z naszych portów.

We both know what deep space can do to people."

Obydwa wiemy co przestrzeń kosmiczna daleka może robić z ludźmi. "

That hit me like a flash of deep space cold.

Że daj mi kartę jak przebłysk chłodu przestrzeni kosmiczna daleka.

Here we were back on Earth, feeling more displaced than we'd felt in deep space.

Tu wróciliśmy na Ziemi, czując, że więcej wyparł niż poczuliśmy w przestrzeni kosmiczna daleka.

In deep space it would have cost lives, perhaps his entire vessel.

W przestrzeni kosmiczna daleka to kosztowałoby życia, może jego cały statek.

You have to know what's going on out in deep space."

Musisz wiedzieć co pójść dalej na zewnątrz w przestrzeni kosmiczna daleka. "

I suppose he is now out in deep space somewhere.

Przypuszczam, że on zostanie wyeliminowany teraz w przestrzeni kosmiczna daleka gdzieś.

Later he got a print message by radio from deep space.

Później dostał drukowaną wiadomość przez radio z przestrzeni kosmiczna daleka.

She didn't speak until they were well into deep space.

Nie mówiła do czasu gdy nie interesowali się dobrze przestrzenią kosmiczna daleka.