Now my father got up out of his deep chair.

Teraz mój ojciec wstał ze swojego myślącego poważnie przewodniczącego.

He took her the brandy, went back to the deep chair.

Wziął dla niej brandy, wrócił do myślącego poważnie przewodniczącego.

They made the Commissioner's body comfortable in a deep chair.

Uczynili ciało Commissioner odprężone w głębokim krześle.

All day Joy sat on her neck in a deep chair, reading.

Cały dzień Radość usiadła na swojej szyi w głębokim krześle, czytając.

She was sitting in a deep chair by a window looking very pleased with herself.

Siedziała w głębokim krześle przez patrzenie okna bardzo zadowolony z sobą.

He poured one for each of them, then dropped back into the deep chair.

Nalał jednego każdemu z nich, wtedy zostać w tyle do myślącego poważnie przewodniczącego.

He noticed she used her arms to push herself up out of the deep chair.

Zauważył, że używa swoich ramion by powodować wzrost siebie z myślącego poważnie przewodniczącego.

We sat in the deep chairs and raised our glasses.

Siedzieliśmy w głębokich krzesłach i podnieśliśmy nasze szklanki.

The girl sat in a deep chair and crossed her knees.

Dziewczyna siedziała w głębokim krześle i przekroczyła jej kolana.

He clicked off and slumped back in his deep chair.

Kliknął daleko i gwałtownie spaść z powrotem w jego głębokim krześle.

Most women knew better than to try to recline in the deep chairs of the early days.

Większość kobiet wiedziała lepiej niż próbować oprzeć w głębokich krzesłach wczesnych dni.

A decanter stood on a low table, next to the deep chair which had been turned so as to face the window.

Karafka postawiona na niskim stole, obok głębokiego krzesła, które zostało obrócone żeby stać przodem do okna.

People stood or sat in groups around the wide sofas and deep chairs.

Ludzie stanęli albo usiedli grupami wokół szerokich kanap i myślących poważnie przewodniczących.

George grinned as he settled more comfortably into his deep chair.

George uśmiechnął się ponieważ załatwił wygodniej do swojego myślącego poważnie przewodniczącego.

Tain sat in a deep chair that was obviously his favorite.

Cynfolia siedziała w głębokim krześle, które było oczywiście jego ulubieńcem.

"It's very beautiful," she said as she sat down in a deep chair, once more looking all around the room.

"To jest przepiękne" powiedziała ponieważ usiadła w głębokim krześle, jeszcze raz obejrzeć się naokoło siebie pokój.

My father sat in a deep chair by the fire and gazed at her, at us.

Mój ojciec umieszczony w głębokim krześle przy ognisku i wpatrywać się w nią, u nas.

Martin took a seat in a deep chair near the fireplace where a fire had been made up to drive away the morning damp.

Martin usiadł w głębokim krześle obok kominka gdzie do ognia podlizywali się odpędzać poranną wilgoć.

He sat in his deep chair before the fire, and faced the problem of his sleep.

Siedział w swoim głębokim krześle przed ogniem, i stanąć przed problemem z jego snem.

Ole Doc sat down in a deep chair and took out a notebook.

Ludzie starzy Doktor usiadł w głębokim krześle i wyjął notebook.

Jacobs gestured to Miles in the deep chair across from the marble desk.

Jacobs dał znak Milesowi w głębokim krześle naprzeciwko marmurowej redakcji.

It was perhaps ten seconds before Eve rose to her feet, pushing herself up out of the deep chair.

To były może dziesięć sekund zanim Ewa doszła do swoich stóp, powodując wzrost siebie z myślącego poważnie przewodniczącego.

So she stayed, sitting back comfortably in the deep chair, watching the flickering fire and not talking at all.

Więc została, opierając się wygodnie w głębokim krześle, nie oglądając migoczącego ognia i nie rozmawiania wcale.

I sank back in the deep chair my father had used the night before: I felt his presence all around me.

Zatopiłem z powrotem w myślącym poważnie przewodniczącym, w którym mój ojciec użył poprzednia noc: wyczułem jego obecność wszędzie mnie.

He settled himself in the deep chair, flicking his tail out under the arm rest.

Usadowił się w głębokim krześle, wysuwając gwałtownie jego ogon pod resztą ramienia.