This led to serious work on the culture including the deciphering of its hieroglyphic writing.

He knew from experience that the automatic deciphering and translation process would not take more than 10 minutes.

The deciphering of the human genome has been a monumental event.

The very deciphering of them is a central part of the therapeutic process.

He was quite surprised when he saw that the text didn't need any deciphering.

He has also proposed a deciphering of the Phaistos disc.

So maybe the artist is the agent and the art is a deciphering of the mundane.

Thompson did considerable work in the deciphering of Maya hieroglyphics.

This letter will not be worth your deciphering.

He contributed to the methodology that ultimately led to the deciphering of the hieroglyphs.

The deciphering of codes by Allied cryptologists remained for years the war's greatest secret.

Because Tischendorf worked by eye alone, his deciphering of the palimpsest's text was less than perfect.

The ultimate challenge as a puzzle would surely be the deciphering of a signal from an extraterrestrial intelligence.

But the story of the deciphering of the Plan, as we had reconstructed it, that was History.

At the beginning of March the deciphering of German radio signals took from three to seven days.

The stone inscription has scholarly significance because it allowed the deciphering of the Pyu language.

His discovery and deciphering of the Nuzi Tablets was an important archaeological result.

He is trying to encourage a process of unlimited deciphering, as if these facts are but the tip of an iceberg.

She notes that he used sources that predated the deciphering of Egyptian hieroglyphs.

Although they have structural similarities, the two systems have unique roles in the reception and deciphering of various chemical signals.

Isaac Newton proposed that the world would not end until the year 2060, based largely on his own study and deciphering of Bible codes.

Regular deciphering of U-boat traffic restarted in December 1942.

The deciphering of the human genome is laying bare the blueprint of human life.

In a Socratic dialogue, they often led the audience in a step-by-step deciphering of the ailment.

"Upon the deciphering of the code hinges the fate of Laidlow's jewels.

The problem is, few people would be able to decipher them.

Problem jest, niewielu ludzi mogłoby rozszyfrować ich.

But now we have the key and know how to decipher.

Ale teraz mamy klucz i potrafimy rozszyfrować.

Then she gave him a look which he could not decipher.

W takim razie udzieliła mu spojrzenia, którego nie mógł rozszyfrować.

He would never be able to decipher what she had written.

Nigdy nie mógłby rozszyfrować co napisała.

Sometimes even for myself, it's difficult to decipher which one I'm actually talking to.

Czasami nawet dla siebie, to jest trudne do rozszyfrowania z który faktycznie rozmawiam.

A. There must be a story, but it is hard to decipher.

. Musi być historia ale trudno rozszyfrować.

She went to work at once and soon deciphered the new message.

Poszła do pracy od razu i szybko rozszyfrować nową wiadomość.

"He was able to decipher a small section at the beginning."

"Mógł rozszyfrować cichą część na początku."

Need to talk to you, she deciphered after a moment's study.

Potrzebować rozmawiać z tobą, rozszyfrowała po nauce momentu.

He could decipher the letters and thus make out the word.

Mógł rozszyfrować listy i stąd rozumieć słowo.

These seem to use a developed system but have not been deciphered.

Te wydawać się wykorzystać opracowany system ale mieć nie być rozszyfrowany.

"Do you think we will be able to decipher the message?"

"Myślisz, że będziemy móc rozszyfrować wiadomość?"

I had to play that back in my head to decipher it.

Musiałem puścić jeszcze raz to w swojej głowie rozszyfrować to.

And while we're at it, maybe you'd better get started on trying to decipher that writing we found earlier.

I skoro już jesteśmy przy tym, może lepiej zacząłeś na próbowaniu odcyfrować to pisanie zakładamy wcześniej.

"You can read them to us, those we cannot decipher."

"Możesz czytać ich nam, ci nie możemy rozszyfrowywać."

Later I was able to decipher what's driving a scene.

Później mogłem rozszyfrować co wioząc scenę.

He wrote it down in the middle of the night but the next morning could not decipher his writing.

Zapisał to w środku nocy ale następnego ranka nie móc odcyfrować jego pisania.

Particularly when you're trying to decipher it all from London.

Zwłaszcza kiedy próbujesz rozszyfrować to wszystko z Londynu.

Love is a twisted thing, not for us to decipher.

Miłość jest poskręcaną rzeczą, nie dla nas rozszyfrować.

The men were silent, as if trying to decipher it.

Ludzie milczeli, jakby próbując rozszyfrować to.

He took a sheet of paper and began to decipher.

Wziął arkusz papieru i zaczął rozszyfrowywać.

They are easier to decipher than the others and I see on them many things of interest.

Oni mają spokojniej rozszyfrować niż inni i oglądam w nich wiele rzeczy interesu.

But on one wall, even a stranger could decipher the whole story.

Ale na jednej ścianie, nawet nieznajomy mógł rozszyfrować całą historię.

"You had to listen to and decipher what they were saying," he said.

"Musiałeś odsłuchać i rozszyfrować co mówili," powiedział.

So it's not easy to decipher what the president believes about Iraq.

Więc to ma niełatwo rozszyfrować co prezydent wierzy o Iraku.