But any such evidence, even if decipherable, was already compromised.

Ale którykolwiek takie dowody, nawet jeśli dający się rozszyfrować, już został skompromitowany.

None of the characters actually speak decipherable words as such.

Żaden z charakterów faktycznie wymawiać słowa dające się rozszyfrować jako taki.

Some of the most poignant objects are the least decipherable.

Jakieś z najbardziej przejmujących przedmiotów są najmniej dający się rozszyfrować.

During the course of the meeting, no more than a dozen decipherable words would be spoken.

Podczas przebiegu spotkania, nie więcej niż tuzin słowa dające się rozszyfrować zostałyby wymówić.

A few phrases- actually, names- were decipherable even to me.

Kilka zwrot- tak naprawdę, imię- były dające się rozszyfrować nawet do mnie.

The words the women spoke weren't a set piece, but they were still decipherable.

Słowa, w języku których kobiety mówiły nie były stałym fragmentem gry ale byli wciąż dający się rozszyfrować.

The counting went up to 126, then the pattern stopped and something far less decipherable took over.

Liczenie poszło w górę 126, w takim razie wzór zatrzymał się i coś dużo mniej dający się rozszyfrować przejął obowiązki.

It was more a roar of defiance than anything decipherable.

To było raczej rykiem nieposłuszeństwa niż niczym dającym się rozszyfrować.

On the screen behind him a barely decipherable set of lists came into view.

Na ekranie za nim zbiór list skąpo dający się rozszyfrować ukazał się.

In the dim, distant reality of another world, he heard clearly decipherable words.

Za ciemną, daleką rzeczywistość innego świata, słyszał słowa wyraźnie dające się rozszyfrować.

An artist would make a drawing of something that was not decipherable to the naked eye.

Artysta uczyniłby czegoś, co było nie rysunek dający się rozszyfrować do gołego oka.

He tilted over a book or two, as if to make their titles more easily decipherable.

Przechylił ponad książką albo dwa, jakby robić ich tytuły łatwiej dający się rozszyfrować.

"Putting people in the frame makes the landscape more meaningful and decipherable," he said.

"Wrabianie ludzi czyni krajobraz bardziej znaczący i dający się rozszyfrować" powiedział.

He speaks, but only a word or two, now and then, is decipherable; mother, subway, 19 years old, work.

On mówi, ale tylko słowo albo dwa, od czasu do czasu, jest dający się rozszyfrować; matka, metro, 19 lat stary, praca.

No services, no decipherable announcements, nothing one actually wants or needs.

Żadne usługi, żadne ogłoszenia dające się rozszyfrować, nic, czego jeden faktycznie potrzebuje albo potrzebuje.

You have to learn to focus, isolate one from the mob mind around it before it's decipherable.

Musisz uczyć się skupić, odizolowywać jednego od umysłu mafijnego około tego wcześniej to jest dające się rozszyfrować.

What is decipherable is the impression of the last two time figures.

Co jest dający się rozszyfrować jest wrażeniem z ostatni dwie liczby czasu.

One stone contains a barely decipherable inscription that includes the year 1791.

Jeden kamień zawiera napis skąpo dający się rozszyfrować, który obejmuje rok 1791.

He never left anything that might be decipherable.

Nigdy nie zostawił niczego, co może być dające się rozszyfrować.

The image was stretched horizontally and is decipherable only when viewed at an angle.

Obraz został rozciągnięty poziomo i jest dający się rozszyfrować tylko kiedy obejrzany skośnie.

Some words in the screenplay are decipherable to audiences, but most are not.

Jakieś słowa w scenariuszu są dające się rozszyfrować do publiczności, ale najbardziej są nie.

The odd thing about this media overload is that it almost never delivers any real or decipherable information.

Dziwna rzecz o tym przeciążeniu medialnym jest tym to prawie nigdy dostarcza jakiekolwiek rzeczywiste albo dające się rozszyfrować informacje.

Alas, one convenience Maestro does not provide is a decipherable manual.

Niestety, jedna wygoda Maestro nie dostarcza jest podręcznikiem dającym się rozszyfrować.

This was written at furious speed but has fortunately proved almost entirely decipherable.

To zostało napisane przy szalonej prędkości ale na szczęście udowodnił prawie całkowicie dający się rozszyfrować.

The words are initially arranged in an incoherent manner and not decipherable.

Słowa początkowo są zorganizowane w chaotyczny sposób i nie dający się rozszyfrować.