But he said doing away with decentralization was not the answer.

Ale powiedział, że znoszenie decentralizacji nie jest odpowiedzią.

This new service will continue the process of decentralization which is already under way.

Ta nowa usługa będzie kontynuować przebieg decentralizacji, która toczy się już.

However, decentralization itself has been seen as part of a systems approach.

Jednakże, decentralizacja to został zobaczony jako część z systemy zbliżają się.

But that's not the kind of decentralization they mean, is it?

Ale nie być rodzajem decentralizacji oni mają na myśli, to jest?

We were considered one of the top high schools in the country, and that was years before decentralization.

Byliśmy uznawani za jednego z najwyższych liceów na wsi, i to było przed laty decentralizacja.

But it was worse, he said, before a decentralization in 1993 turned control of 115,000 federal schools over to the states.

Ale to było gorsze, powiedział zanim decentralizacja w 1993 przekazała władzę 115,000 federalnych szkół do stanów.

But in this case at least, decentralization appears to have helped.

Ale w tym przypadku przynajmniej, decentralizacja wydaje się pomóc.

Decentralization of large cities - let's table this one for a moment.

Decentralizacja wielkich miast - niech stół ten na moment.

"What I want to find out is how well has decentralization worked on behalf of the children."

"Co chcę dowiedzieć się jest jak dobrze decentralizacja poskutkowała w imieniu dzieci."

It is not clear how decentralization will affect China's economic and political development.

To nie jest wolnym jak decentralizacja wpłynie Chin gospodarczy i rozwój polityczny.

This will only be achieved by a further decentralization of our information services.

To tylko zostanie osiągnięte przez dalszą decentralizację naszych informacji.

"I just have a lot of concerns about decentralization," he said.

"Właśnie mam wiele niepokojów o decentralizację" powiedział.

Such decentralization has happened in India and other third world nations.

Taka decentralizacja zdarzyła się w Indiach i inne trzecie narody światowe.

But in order to do it right, we had to solve some problems of decentralization and security.

Ale aby robić to prawy, musieliśmy rozwiązać jakieś problemy z decentralizacją i bezpieczeństwem.

True decentralization would mean granting power and resources to the schools.

Prawdziwa decentralizacja oznaczałaby przyznanie moc i zasoby do szkół.

The best reform, however, may actually require more decentralization, not less.

Najlepsza reforma, jednakże, faktycznie może wymagać więcej decentralizacji, nie mniej.

The new network concept calls for decentralization of decision making.

Nowe pojęcie sieci domaga się decentralizacji robienia decyzji.

The decentralization of America has transformed politics, business, our very culture.

Decentralizacja Ameryki odmieniła politykę, biznes, nasza sama kultura.

His original bill called for the panel to focus on how well school decentralization has worked.

Jego oryginalny rachunek domagał się panelu by koncentrować się na jak dobrze decentralizacja szkolna poskutkowała.

The reforms would have led to government decentralization and changes to the Senate.

Reformy doprowadziłyby do decentralizacji rządowej i zmian w senacie.

Among the concerns were transportation, court system decentralization, water, economic development, and human services.

Wśród niepokojów były transportem, decentralizacją systemu sądową, woda, rozwój gospodarczy, i ludzkie usługi.

Decentralization in any area is a response to the problems of centralized systems.

Decentralizacja w jakimkolwiek obszarze jest odpowiedzią na problemy scentralizowanych systemów.

Even with decentralization, resentment runs high against the national tax system.

Nawet z decentralizacją, uraza jest wzburzona wbrew systemowi krajowego podatku.

But that would require an amendment to the state decentralization law.

Ale to wymagałoby poprawki do prawa decentralizacji państwowego.

They were encouraged by the first major decentralization of employment.

Byli zachęceni przez pierwszą główną decentralizację zatrudnienia.

We are trying to do so by means of our decentralisation process.

Próbujemy robić tak za pomocą swojego procesu decentralizacji.

After 2000 they played an important role in the decentralisation process.

Po 2000 odgrywali ważną rolę w procesie decentralizacji.

On the other hand, I can fully support the call for decentralisation.

Z drugiej strony, w pełni mogę popierać apel dla decentralizacji.

It will be interesting to see how the decentralisation system works over the next year.

To będzie interesujące zobaczyć jak system decentralizacji bije przyszły rok.

For us, the key words here are participation and decentralisation.

Dla nas, hasła indeksowe tu są udziałem i decentralizacją.

He talks about decentralisation as if it is the same thing.

On rozmawia o decentralizacji jakby to jest to samo.

Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation.

Powiedziawszy to, wciąż mam niepokoje o zaproponowaną decentralizację.

This decentralisation has been a complete success, as I have seen for myself in various places.

Ta decentralizacja była pełnym sukcesem ponieważ zobaczyłem dla siebie w różnych miejscach.

The second is decentralisation, which should prevent the country from splitting.

Drugi jest decentralizacją, która powinna zapobiegać krajowi z rozłupania.

In its first reading, Parliament called for a greater degree of decentralisation.

W jego pierwszym czytaniu, parlament wezwał o ogromniejszy stopień decentralizacji.

He worked for the economic development, decentralisation and the autonomy of the colony.

Dążył do rozwoju gospodarczego, decentralizacji i niezależności kolonii.

A district should be the first point for decentralisation under popular supervision below the state level.

Region powinien być pierwszą sprawą do decentralizacji poniżej popularnego nadzoru pod poziomem stanowym.

The first is the standing of authorities, which depends on effective decentralisation.

Pierwszy jest pozycją władz, który zależy od skutecznej decentralizacji.

Decentralisation has supporters from all parts of the political spectrum.

Decentralizacja ma zwolenników od wszystkich części spektrum politycznego.

We will encourage decentralisation of banks and other financial institutions.

Będziemy zachęcać decentralizację banków i innych instytucji finansowych.

Turning, then, to decentralisation - the next big area of political and constitutional reform.

Obracając się, następnie, do decentralizacji - następny duży obszar politycznej i konstytucyjnej reformy.

Rural development is also primarily about decentralisation and local governance.

Rozwój obszarów wiejskich jest również pierwotnie o decentralizacji i lokalnych rządach.

The second is decentralisation and equal opportunities for all minorities there.

Drugi jest decentralizacją i równouprawnieniem przez wszystkie mniejszości tam.

Thus decentralisation delayed until the Catholics saw their way of going about it.

Stąd decentralizacja opóźniła do czasu gdy katolicy nie zobaczyli swoją drogę zabierania się do tego.

So it is time to get serious about decentralisation.

Więc to jest czas stać się poważnym o decentralizacji.

He saw in monarchy the key to the vault of decentralisation.

Zobaczył w monarchii klucz do sklepienia decentralizacji.

What we need is decentralisation and the Rule of Law.

Co potrzebujemy jest decentralizacją i rządami prawa.

Europe's entire energy strategy is based on decentralisation and diversification.

Całkowita strategia energetyczna Europy opiera się na decentralizacji i różnorodności.

Major legislative initiatives have also been taken to promote decentralisation.

Do głównych inicjatyw prawodawczych również zaniesiono propagować decentralizację.

Fear of this scenario has been an obstacle to decentralisation in the past.

Strach przed tym scenariuszem był przeszkodą do decentralizacji dawniej.