decentralized
decentralised BrE

The individual right to property is part of this decentralized system.

Osobiste prawo do własności jest częścią tego zdecentralizowanego systemu.

"I think you will find a more decentralized system," he added.

"Myślę, że znajdziesz system więcej zdecentralizowany" dodał.

Q. How would you change the current decentralized school system?

Q. jak zmieniłbyś bieżące zdecentralizowane szkolnictwo?

"New York has always had a decentralized system of elections," he said.

"Nowy Jork zawsze miał zdecentralizowany system wyborów" powiedział.

The situation is different so far as decentralized procedures are concerned.

Sytuacja różni się do tej pory ponieważ zdecentralizowane procedury są dotyczyć.

"We're talking about changing the behavior of people in a highly decentralized system."

"Rozmawiamy o zmienianiu zachowania ludzi w systemie bardzo zdecentralizowanym."

This allowed the Internet to become a truly decentralized system.

To pozwoliło Internetowi stać się systemem naprawdę zdecentralizowanym.

He pledged to create a "clear, light and decentralized organization."

Przyrzekł by stworzyć "czysty, lekki i zdecentralizowana organizacja."

The more decentralized violence has been, however, the less the leaders' chances of success.

Przemoc więcej zdecentralizowana była, jednakże, mniej przywódcy 'szanse na sukces.

The highly decentralized nature of health care delivery means that good data is not always available.

Natura dostarczania ochrony zdrowia bardzo zdecentralizowana oznacza, że dobre dane jest nie zawsze dostępny.

What he's really talking about is a decentralized world.

On o co naprawdę rozmawia jest zdecentralizowanym światem.

We have five decentralized offices dotted around the City, which are all very well.

Mamy pięć zdecentralizowanych biur postawionych kropkę wokół Miasta, który są wszystkim bardzo dobrze.

The commission rightly calls for a review of the decentralized school administration in place since 1969.

Komisja słusznie wzywa o przegląd zdecentralizowanego rządu szkolnego na miejscu od 1969.

But some civic groups believe Republicans fear the more decentralized system would mean a loss of party control.

Ale jakieś miejskie grupy sądzą, że republikanie obawiają się, że system więcej zdecentralizowany oznaczałby stratę towarzyskiej kontroli.

The party's democratic, decentralized structure prohibits having one party leader.

Przyjęcia demokratyczny, zdecentralizowana struktura nie pozwala posiadaniu jednego przywódcy partii.

There are also five decentralized water companies at the state level:

Jest również pięć zdecentralizowanych spółek na wodę przy poziomie stanowym:

The cost rose because of using a decentralized system.

Koszt wzrósł z powodu wykorzystania zdecentralizowanego systemu.

The internet is an example of an extremely decentralized network, having no owners at all.

Internet jest przykładem z sieci niezwykle zdecentralizowanej, nie mając żadnych właścicieli wcale.

It takes a decentralized approach in order to manage content from various resources.

To znosi zdecentralizowane podejście aby zarządzać zawartością z różnych zasobów.

Decentralized communications allow information to be shared directly between members of the group.

Zdecentralizowane komunikacje pozwalają informacjom być dzielonym bezpośrednio między członkami grupy.

They wondered what impact the investigation would have on the future of decentralized school boards.

Zastanawiali się jaki wpływ śledztwo miałoby na przyszłości zdecentralizowanych zarządów szkolnych.

There simply is no substitute in a decentralized market, he said, for communicating by voice with the other players.

Po prostu nie ma żadnego zastępcy w zdecentralizowanym rynku, powiedział, dla komunikowania przez głos z innymi graczami.

A decentralized system is rising to take its place.

Zdecentralizowany system wzrasta zajmować jego miejsce.

The delegation mechanism is used to support decentralized administration of access policies.

Mechanizm delegacji jest użyty by poprzeć zdecentralizowany rząd polityk dostępu.

To guarantee political independence, it is a decentralized organization with its own budget.

Gwarantować polityczną niezależność, to jest zdecentralizowana organizacja ze swoim własnym budżetem.

Decentralised power supplies are in the hands of the people.

Zdecentralizowane dostawy prądu są w rękach ludzi.

I should like to give an example from a recent report by a decentralised agency on financial management in 2007.

Powinienem lubić wydać przykład z niedawnego raportu przez zdecentralizowaną agencję na zarządzaniu finansami w 2007.

Since then, the management of the school has been divided for decentralised administration.

Od tej pory, kierownictwo szkoły zostało podzielone dla zdecentralizowanego rządu.

In particular it concerns the large number of both central and decentralised rules.

Szczególnie to dotyczy obydwóch dużej liczby centralny i zdecentralizowane zasady.

European policy is only possible on the basis of decentralised participation.

Europejska polityka jest dopuszczalna tylko na podstawie zdecentralizowanego udziału.

The idea of decentralised cooperation is therefore a good solution.

Pomysł współpracy zdecentralizowanej jest dlatego dobrym rozwiązaniem.

More effective, in particular, if it took into account all the decentralised energy sources.

Skuteczniejszy, w szczególności, gdyby to brało pod uwagę wszystkie zdecentralizowane źródła energii.

The instrument of decentralised cooperation, however, has raised a few questions.

Instrument współpracy zdecentralizowanej, jednakże, stawiał kilka pytań.

The government needs advice on constructing a tax system for a decentralised economy.

Rząd potrzebuje rady na temat konstruowania systemu podatku dla zdecentralizowanej gospodarki.

Due to its decentralised approach, standards of service vary between countries.

Z powodu jego podejścia zdecentralizowanego, poziomy usługi różnią się między krajami.

We were also able to strengthen the status of decentralised energy producers.

Mogliśmy również umocnić status zdecentralizowanych producentów energetycznych.

Finally we need to spend some time considering the role of decentralised administration in the public sector.

W końcu musimy wydać kiedyś biorąc pod uwagę rolę zdecentralizowanego zarządzania w sektorze publicznym.

Greenpeace video on decentralised energy What are we waiting for?

Greenpeace wideo o zdecentralizowanej energii na co czekamy?

Others are coordinated in a decentralised manner by network members.

Inni są skoordynowani w zdecentralizowanym sposobie przez sieć członkowie.

Would you be prepared to take over this development of decentralised involvement and funding?

Byłbyś gotowy opanować to zagospodarowanie zdecentralizowanego uczestnictwa i finansowania?

The communication strategy will be implemented on a decentralised basis.

Strategia komunikacyjna zostanie zrealizowana na zdecentralizowanej podstawie.

It has also been said that the decentralised agencies play an important role for us in negotiations with the Council.

To również zostało powiedziane że zdecentralizowane agencje odgrywają ważną rolę dla nas w negocjacjach z Radą.

The second option will be possible only through decentralised renewable electricity.

Druga opcja będzie dopuszczalna tylko przez zdecentralizowaną odnawialną elektryczność.

A fragmented decentralised geographical space had to be provided with books.

Podzielona zdecentralizowana geograficzna przestrzeń musiała być zaopatrywanym w książki.

We needed to find a way for them to exist as sovereign states within a decentralised democratic union.

Musieliśmy znaleźć im drogę istnieć jako państwa suwerenne w obrębie zdecentralizowanego demokratycznego związku zawodowego.

It's a vital component of our decentralised local energy revolution.

To jest istotny składnik naszej zdecentralizowanej lokalnej rewolucji energetycznej.

This solution also has the merit of encouraging decentralised development.

To rozwiązanie również ma zaletę zachęcania zdecentralizowanego rozwoju.

The recommendations had come as a major boost to decentralised governance.

Rekomendacje przyszły jako główny czynnik pobudzający zdecentralizowane rządy.

What is the point of central legislation when a decentralised approach is also possible?

Co jest punktem centralnego ustawodawstwa gdy podejście zdecentralizowane jest dopuszczalne również?

However, this Parliament is calling for even more so-called decentralised agencies.

Jednakże, ten parlament wstępuje po jeszcze tak bardziej zwane zdecentralizowane agencje.