deceitfully

Had everyone known about my being deceitfully challenged but me?

Każdy wiedział mój bycie nieuczciwie stanowiło sprawdzian ale mnie?

Deliberately, deceitfully, she set on fire what was to have kept pace with him from birth to death.

Rozmyślnie, nieuczciwie, umieściła na ogniu co miał dotrzymywać kroku mu od urodzenia do śmierci.

"In fact, since you are so worried about my social life," he laughed deceitfully, "I have a planned a grand evening for us."

"Tak naprawdę, od tej pory martwisz się tak o moje życie towarzyskie" śmiał się nieuczciwie "mam zaplanować doniosły wieczór dla nas."

"He has taken the Bible and the word of God and used them deceitfully."

"Wziął Biblię i słowo boży i wykorzystał ich nieuczciwie."

In order to complete the general view of the gallery, at present the organ space is held by a deceitfully real looking paper mockup.

Aby kończyć ogólny pogląd galerii aktualnie za przestrzeń organową trzymają nieuczciwie prawdziwy wyglądający papier mockup.

The young King deceitfully pretended to think so, and kept thirty clerks up, all night, writing out a charter accordingly.

Młody Król nieuczciwie pretendować myśleć tak, i zatrzymać trzydziestu urzędników w górę, przez całą noc, wypisując kartę stosownie.

They've had Jeremiah 17:9 drilled into them and they walk around believing my heart is deceitfully wicked.

Mieli Jeremiah 17:9 wpojony im i oni chodzą po sądzeniu, że moje serce jest nieuczciwie nikczemny.

The killing had been done "deceitfully" according to the Annals of Ulster.

Zabójstwo zostało skończone "nieuczciwie" zgodnie z Rocznikami Ulster.

More than 58,000 Americans died in Vietnam, another war of choice that was marketed deceitfully to the American people.

Więcej niż 58,000 Amerykanów zginęło podczas Wietnamu, inna wojna wyboru, który był sprzedawała nieuczciwie do amerykańskich ludzi.

On China, Tuesday's political declaration was deceitfully ambiguous.

Na Chinach, polityczna deklaracja wtorku była nieuczciwie niejednoznaczny.

He wore battle honours he had not earned and braided his red hair deceitfully.

Nosił odznaczenia bojowe wojenne nie zarobił i splótł w warkocz jego rude włosy nieuczciwie.

She had, however, however deceitfully, several days ago upon the wall, lowering her message in the basket, declared for Cos.

Miała, jednakże, jakkolwiek nieuczciwie, przed kilkoma dniami na ścianie, znosząc jej wiadomość w koszu, opowiedzieć się za Kosinusem.

It has been handled quite deceitfully.

To zostało załatwione całkowicie nieuczciwie.

Deceitfully simple, it refuses to be squared.

Nieuczciwie prosty, to odmawia zostania ociosanym.

You willfully and deceitfully jeopardized those people's lives."

Ty uparcie i nieuczciwie zagrozić ci ludzie życia. "

But you should not behave deceitfully, particularly toward an employer who behaves so well toward you.

Ale nie powinieneś zachowywać się nieuczciwie, w szczególności wobec pracodawcy, który zachowuje się tak dobrze wobec ciebie.

Is North Korea rushing to develop nuclear arms while deceitfully fending off international inspection with promises?

Korea Północna pogania by rozwinąć nuklearne ramiona podczas gdy nieuczciwie odpierając międzynarodową kontrolę z obietnicami?

This attitude says much about the thinking behind an operation which was deceitfully presented as being entirely centred on the improved comfort of citizens.

To nastawienie mówi dużo o zapatrywaniach z tyłu, że operacja, która była nieuczciwie niosła ze sobą ponieważ bycie całkowicie skupiło się na poprawionej wygodzie obywateli.

For Athena, she was under the strain of knowing she might have to confront the person whose love she'd rejected so deceitfully.

Dla Atena, miała poniżej obciążenia wiedzenia, że ona może mieć stanąć twarzą w twarz z osobą czyją miłość odrzuciła tak nieuczciwie.

Not have I acted deceitfully.

Nie działałem nieuczciwie.

No, because acting deceitfully is unseemly.

Nie, ponieważ działanie nieuczciwie jest niestosowne.

And you deal deceitfully with the retailer and with the manufacturer, whose questionable business practices do not justify your own.

I robisz interesy nieuczciwie z detalistą i z producentem, czyje wątpliwe sposoby prowadzenia interesów nie usprawiedliwiają twój własny.

Aurangzeb did not win a single major victory against Sambhaji before he was deceitfully captured and executed.

Aurangzeb nie wygrał jednego głównego zwycięstwa przeciwko Sambhaji zanim był nieuczciwie zdobyty i wykonany.

But the 'representatives of authority' frames false charges and deceitfully turns the public outrage against the clerk.

Ale 'przedstawiciele władzy' ramy nieprawdziwe oskarżenia i nieuczciwie przekręca powszechne oburzenie przeciwko urzędnikowi.

The dowry had been obtained deceitfully."

Posag został uzyskany nieuczciwie. "