Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Building 34, on the far north side of the complex, houses the company's new data processing centre.
Budynek 34, na dalekiej północy bok kompleksu, zapewnia mieszkanie nowej informatyce spółki centrum.
From 1984, he worked in the municipal data processing centre at Giessen.
Od 1984, pracował w miejskim przetwarzaniu danych centrum przy Giessen.
Data Processing Centre (DPC)
Przetwarzanie danych Centrum (DPC)
The need for hard copy was met at first by initiating, via the VDU keyboard, an instruction to print remotely in the Data Processing Centre.
Potrzeba wydruku była zaspokajana początkowo przez rozpoczęcie, przez klawiaturę VDU, polecenie by drukować zdalnie w informatyce Centrum.
The data from 6 telescopes were processed in real time at the European Data Processing centre at JIVE.
Dane od 6 teleskopów zostały przetworzone w czasie rzeczywistym przy europejskim przetwarzaniu danych centrum przy Jivie.
Local User Terminal, a satellite data processing centre, part of the Cospas-Sarsat international satellite system for search and rescue (SAR)
Pobliski terminal użytkowy, przetwarzanie danych satelitarne przedziałek pośrodku z Cospas-Sarsat międzynarodowy system satelitarny dla poszukiwań i ratunku (SAR)
Data on foreigners' movements within Singapore were processed by the Immigration Data Processing Centre with a task force set up in 1974 to deal with overstayers and illegal immigrants.
Dane na temat cudzoziemców 'ruchy w Singapurze zostały załatwione przez przetwarzanie danych imigracyjne Ośrodek z grupą roboczą ustawił w 1974 do umowy z obcokrajowcami z nieważną wizą i nielegalnymi imigrantami.
In the information society and particularly during the development of the broadband communication infrastructure, the Data Storage Centre and the Data Processing Centre can be situated in different locations or even different countries.
W społeczeństwie informacyjnym i szczególnie podczas stworzenia szerokopasmowej infrastruktury komunikacyjnej, przechowywanie danych Centrum i przetwarzanie danych Centrum może być usytuowane w innych lokalizacjach albo nawet inne kraje.
Within a few years, its naval fleet, motor-vehicles and telecommunication structure underwent a complete change; the Statistical Service equipped with a data processing centre, the Air Service and the Canine Service (for anti-drugs checks) were set up.
Wewnątrz kilka lat, jego morska flota, samochodowy-pojazd i struktura telekomunikacji przeszły ukończoną zmianę; służba statystyczna wyposażona w informatykę centrum, Usługa lotnicza i Psia Usługa (dla anty-lek czeki) zostały założone.
Far, far off the beaten track, in a GDR-era data processing centre (some of the chunky old computers are still there), you can feel the electro beat on Saturday night, then chill by the UFO in the riverside Funkpark on Sunday (summer only).
Daleko, daleko utarty szlak, w GDR-era przetwarzanie danych centrum (jakieś ze starych komputerów z dużymi kawałkami mięsa są wciąż tam), możesz czuć electro zbił w sobotni wieczór, wtedy zimny przez UFO w brzegu rzeki Funkpark w niedzielę (lato jedyny).
The energy generated was used to power a data processing center.
Energia wywołała był przyzwyczajony do mocy centrum przetwarzania danych.
"Within two years these systems will begin to have a significant impact on large data processing centers."
"W ciągu dwóch lat te systemy zaczną wywierać znaczący wpływ na dużych centrach przetwarzania danych."
Building 34, on the far north side of the complex, houses the company's new data processing centre.
Budynek 34, na dalekiej północy bok kompleksu, zapewnia mieszkanie nowej informatyce spółki centrum.
In November 1985, the data processing center was created.
W listopadzie 1985, centrum przetwarzania danych zostało stworzone.
There is a data processing center where inmates will work, some classrooms and a dormitory.
Jest centrum przetwarzania danych gdzie więźniowie będą pracować, jakieś klasy i dom akademicki.
David worked for the college data processing center for approximately six months after graduating.
Dawid pracował dla centrum przetwarzania danych college'u dla około półrocze od czasu skończenia studiów.
The data processing center was located in the general offices in Chicago.
Centrum przetwarzania danych znajdowało się w centralach w Chicago.
We're heading for a completely automated data processing center.
Jesteśmy nagłówkiem dla centrum przetwarzania danych całkowicie zautomatyzowanego.
The major data processing centers were shut down and information exchange was, within an hour, relegated to word of mouth.
Ważne centra przetwarzania danych zostały zamknięte i wymiana informacji była, w ciągu godziny, zdegradować do słowa ust.
From 1984, he worked in the municipal data processing centre at Giessen.
Od 1984, pracował w miejskim przetwarzaniu danych centrum przy Giessen.
"The size would be in keeping with the more modest size of today's typical company headquarters, or data processing centers," he said.
"Wielkość pasowałaby ze skromniejszym rozmiarem dzisiejszej typowej siedziby spółki, albo centra przetwarzania danych," powiedział.
The building serves as a headquarters and data processing center for the Telescope Array Project.
Budynek służy centrala i centrum przetwarzania danych dla Teleskopu Szeroki Wachlarz Projekt.
The data is processed in the centralized way in a few data processing centres.
Dane jest przetworzony w scentralizowanej drodze w paru przetwarzanie danych centra.
Hogue Hall contained the data processing center and administrative offices of the college on the lower two floors.
Hogue Sala zawierała centrum przetwarzania danych i administracyjne biura college'u na niższy dwa piętra.
The sale is also expected to include two Shearson computer and data processing centers in Manhattan.
Oczekuje się również, że sprzedaż obejmuje dwa Shearson komputer i centra przetwarzania danych w Manhattan.
Those tasks will be handled at three new data processing centers, in the Atlanta, Dallas and Phoenix areas.
Te zadania zostaną załatwione przy trzech nowych centrach przetwarzania danych, w Atlancie, Dallas i Feniksie obszary.
The bill goes electronically to a data processing center in Scottsdale, Ariz., which pays the pharmacies every two weeks.
Rachunek idzie elektronicznie do centrum przetwarzania danych w Scottsdale, Ariz., który płaci apteki co dwa tygodnie.
Three months ago, he got a four-month sentence for stealing $100 in Canadian money from a data processing center where he had found work.
Trzy miesiące temu, dostał czteromiesięczne zdanie za kradzież 100 w kanadyjskich pieniądzach z centrum przetwarzania danych gdzie znalazł pracę.
The data processing center.
Centrum przetwarzania danych.
These days, the offices of companies like Payco American seem like huge data processing centers.
Obecnie, biura spółek jak Payco American wyglądają jak olbrzymie centra przetwarzania danych.
He estimated the Safeco property to be worth $230 million or more if offices, a data processing center and warehouses were sold.
Oszacował Safeco własność być wartym 230 milionów albo więcej gdyby biura, centrum przetwarzania danych i magazyny zostały sprzedane.
Amoco's new data processing center in Tulsa, Okla., will do with 1,000 people next year what 1,800 did last year.
Nowe centrum przetwarzania danych Amoco w Tulsa, Okla., będzie tolerować 1,000 ludzi w przyszłym roku co 1,800 zrobiło w zeszłym roku.
The first two programs were dissected at the Johns Hopkins Data Processing Center.
Z pierwszymi dwoma programami rozprawiono się u Frajerów Hopkins centrum przetwarzania danych.
Hospitals, communications service installations, data processing centers, sewage pumping stations and many other important facilities are equipped with standby power generators.
Szpitale, komunikacje instalacje służbowe, centra przetwarzania danych, ścieki pompownie i wiele innych ważnych obiektów są wyposażone w agregaty prądotwórcze awaryjne elektryczne.
Among the tenants in Teleport are Merrill Lynch & Company, which uses its space for a data processing center.
Wśród dzierżawców w teleportować są Merrill Lynch & Spółka, która używa jego przestrzeni do centrum przetwarzania danych.
Windows Server 2003 Datacenter is designed for infrastructures demanding high security and reliability.
Windows Server 2003 Datacenter jest zaprojektowany dla infrastruktur domagających się wysokiego bezpieczeństwa i solidności.
On September 29, 2000, Microsoft released Windows 2000 Datacenter.
29 września 2000, Microsoft zwolnił Windows 2000 Datacenter.
If you're running a large number of virtual machines, that may become a compelling reason to run Datacenter (and hence Hyper-V) on the host.
Jeśli będziesz przebiegać dużą liczbę maszyn wirtualnych, to może stawać się wywołującym powodem na serię Datacenter (stąd Hyper-V) na gospodarza.
Windows Server 2012 has four editions: Foundation, Essentials, Standard and Datacenter.
Windows Server 2012 ma cztery edycje: Fundament, Rzeczy Niezbędne, Standard i Datacenter.
Windows Server 2008 Datacenter (IA-32 and x86-64)
Windows Server 2008 Datacenter (IA-32 i x86-64)
In 2009, the Internet Archive migrated its digital archive onto Sun Modular Datacenter.
W 2009, Archiwum internetowe wyemigrowało jego cyfrowe archiwum na Sun Modular Datacenter.
They have also been used to make temporary shops, cafes, and computer datacenters, e.g. the Sun Modular Datacenter.
Również zostali wykorzystani do robienia tymczasowych sklepów, cafes, i komputer datacenters, e.g. Słońce Modułowy Datacenter.
HP Performance Optimized Datacenter (POD)
Wykonanie HP zoptymalizowało Datacenter (Strąk)
Windows Server (2003, 2008, 2008 R2 - Standard, Enterprise, 2012 - Standard, Datacenter)
Windows Server (2003, 2008, 2008 R2 - Standard, Przedsięwzięcie, 2012 - Standard, Datacenter)
ITPAM is currently bundled with CA Datacenter Automation Manager.
Z ITPAM obecnie oferują w pakiecie CA Datacenter Automation Manager.
The HP Performance Optimized Datacenter (POD) is a range of three modular data centers manufactured by HP.
Wykonanie HP zoptymalizowało Datacenter (Strąk) szereg jest trzema modułowymi centrami obliczeniowymi wyprodukowanymi przez HP.
Datacenter has the interesting feature of also allowing the host license to be used for unlimited guest instances, as long as you're willing to pay $3000/CPU on the host.
Datacenter ma interesującą cechę z co więcej pozwalanie licencji żywiącej być użyło dla bezgranicznych przypadków gościnnych pod warunkiem, że chcesz płacić 3000 / CPU na gospodarza.
Maximum total memory per system for Windows Server 2008 R2 hosts: 32 GB (Standard) or 2 TB (Enterprise, Datacenter)
Maksymalna całkowita pamięć na system dla Windows Server 2008 R2 gospodarze: 32 GB (Standard) albo 2 TB (Przedsięwzięcie, Datacenter)
There are System Center enteprise cals as well as Datacenter cals that line up right with the VM rights from the copies of windows servers.
Jest System Center enteprise cals jak również Datacenter cals ta linia w górę prawa z prawami VM z kopii okien serwery.
One such facility is at the Equinix Ashburn Datacenter in Ashburn, Virginia, one of the world's largest datacenters and internet transit hubs.
Jeden taki obiekt jest przy Equinix Ashburn Datacenter w Ashburn, Wirginia, jeden z świata największy datacenters i internet piasty przejściowe.
Later, the then-ProCurve division began to offer LAN switches, Core, Datacenter, Distribution, Edge, Web managed and Unmanaged Switches.
Później, then-ProCurve podział zaczął proponować zmiany LAN, Rdzeń, Datacenter, Dystrybucja, Brzeg, sieć zarządzany i Unmanaged Switches.
SQL Server 2008 R2 Datacenter is the full-featured edition of SQL Server and is designed for datacenters that need the high levels of application support and scalability.
SQL Serwer 2008 R2 Datacenter jest wydaniem SQL Server w pełni wyposażonym i jest zaprojektowany datacenters że potrzebować wysokich poziomów poparcia rekrutacyjnego i skalowalności.
There are seven editions: Foundation, Standard, Enterprise, Datacenter, Web, HPC Server, Itanium and Windows Storage Server 2008 R2 (Essentials Edition).
Jest siedem edycji: Fundament, Standard, Przedsięwzięcie, Datacenter, sieć, Serwer HPC, Itanium i Windows serwer pamięci 2008 R2 (Rzeczy Niezbędne Edycja).
GTS Telecom is one of the founding members of Romanian Network for Internet eXchange, RoNIX, and hosts part of the exchange /interconnection infrastructure in DataCenter.
Telekomunikacja GTS jest jednym z członków-założycieli rumuńskiej Sieci dla eXchange internetowego, RoNIX, i jest gospodarzem części wymiany / infrastruktura wzajemnego połączenia w DataCenter.
In 2010, Steele was moved to an HP Performance Optimized Datacenter, a self-contained, modular, shipping container-style unit installed on campus in order to make room for new clusters in Purdue's main research computing data center.
W 2010, Steele zostało przeniesione do Przedstawienia HP zoptymalizowany Datacenter, samodzielny, modułowy, przewożąc jednostkę w stylu pojemnik zainstalowaną na kampusie aby zrobić miejsce na nowe grupki w głównej informatyce Purdue badawczej centrum obliczeniowe.
In 2009 the Internet Archive migrated its customized storage architecture to Sun Open Storage, and hosts a new data center in a Sun Modular Datacenter on Sun Microsystems' California campus.
W 2009 Archiwum internetowe wyemigrowało jego spersonalizowana architektura przechowywania do Sun Open Storage, i jest gospodarzem nowego centrum obliczeniowego w Słońcu Modułowy Datacenter na Sun Microsystems 'Kalifornia kampus.
On 25 April 2005, Microsoft released Windows XP Professional x64 Edition and Windows Server 2003, x64 Editions in Standard, Enterprise and Datacenter SKUs.
25 kwietnia 2005, Microsoft wydał Windows XP Zawodowy x64 Edycja i Windows Server 2003, x64 Editions w Standardzie, Przedsięwzięciu i Datacenter SKUs.
Because of surplus capacity several datacenters of TeliaSonera were rented to mid-size hosting providers like MESH GmbH and MIVITEC Datacenter Munich GmbH.
Z powodu pojemności nadwyżka kilka datacenters z TeliaSonera zostały wynajęte do pół-wielkość goszczącej dostawców jak MESH GmbH i MIVITEC Datacenter Munich GmbH.
ALP-IX operates on a Force10 TeraScale C300 switch and serves the Equinix "Hopfenpost" location as well as the Spacenet Datacenter at Landsberger Strasse in Munich.
ALP-IX działa na Force10 TeraScale C300 włącznik i obsługuje Equinix "Hopfenpost" lokalizacja jak również Spacenet Datacenter przy Landsberger Strasse w Monachium.
