In the middle of the dangling ladder was a figure.

Pośrodku z wymachiwania drabina była liczbą.

Taking this for a yes, she held up the eye with its dangling cord.

Wziąć to za tak, uniosła oko ze swoim kuszącym sznurem.

She forced herself to run fingers once more along the surface of the dangling thing.

Zmuszała się do przebiegnięcia palców jeszcze raz wzdłuż powierzchni wymachującej rzeczy.

He picked it up by the tail and held the dangling body before his eyes for a long time.

Podniósł to przez ogon i trzymał wymachujące ciało przed jego oczami od dłuższego czasu.

He jerked the dangling fabric free with his left hand.

Wyszarpnął kuszący materiał ze swoją lewę ręka.

She tied off a lace and cut the dangling end.

Przywiązała z sznurowadła i pocięła kuszący kawałek.

By the time he got above the dangling boy, his palms were bleeding.

Do czasu gdy dostał nad wymachującym chłopcem, jego dłonie krwawiły.

He died under a dangling phone, rivulets of blood running from his head.

Umarł pod kuszącym telefonem, strumienie krwi biegnące od jego głowy.

It stopped beneath the dangling feet of the woman who looked like Terry.

To zatrzymało się pod wymachującymi stopami kobiety, która wyglądała jak Terry.

But how do you keep the dangling cuffs out of the soup?

Ale jak trzymasz z dala kuszące mankiety od zupy?

It just does not seem like the most pleasant thing to have dangling in front of one's nose.

To właśnie robi nie wydawać się jak najprzyjemniejsza rzecz mieć wymachiwanie z przodu z jedynka nos.

Between the dangling arms the hair fell down in a golden shower.

Między kuszącą bronią włosy spadły w złotym prysznicu.

Ten minutes after that the Vice lot looking at the dangling corpses.

Dziesięć minut po tym los dotyczacy nierządu, narkotyków i hazardu patrzący na wymachujące zwłoki.

The tall man holds a dangling wrist with his other hand.

Wysoki człowiek trzyma wymachujący nadgarstek ze swoją inną ręką.

Susannah had no wish to know what the dangling things were.

Susannah nie miała zamiaru wiedzieć czym kuszące sprawy były.

I wait to see who will open the window and grab the dangling instrument.

Czekam by zobaczyć kto otworzy okno i łapię kuszący instrument.

The dangling wires were another example of a small problem leading to a big disruption.

Kuszące druty były innym przykładem małego trudnego prowadzenia na wielkie zakłócenie.

They could still see the dangling legs, with their big ugly feet and toes.

Wciąż mogli zobaczyć kuszące nogi, z ich dużymi brzydkimi stopami i palcami u nogi.

To help her climb in, he installed a dangling rope.

Pomóc jej wspinać się w, zainstalował zwisającą linę.

The dangling pieces were not a real problem, the important thing was he could use his hands unencumbered.

Wymachujące kawałki nie były prawdziwym problemem, ważna rzecz była mógł użyć swoich rąk nieskrępowany.

Del had taken a couple steps closer to the dangling bodies.

Del wziął dla pary schody bliższy do wymachujących ciał.

In each she was wearing a dangling crystal of a deep violet color.

W każdym zużywała wymachujący kryształ koloru głębokiego fioletu.

In this novel's version of the future, the government has taken over, using security as the dangling carrot.

W wersji tej powieści przyszłości, rząd przejął władzę, używając bezpieczeństwa jako wymachującej marchwi.

If you were a worse shot, I'd still be a dangling."

Gdybyś był gorszym strzałem, wciąż byłbym wymachiwaniem. "

Uproot your questions from their ground and the dangling roots will be seen.

Wyrywać twoje pytania z ich ziemi i wymachujących korzeni zostanie zobaczony.

I put my hand in the one he had dangling.

Zakładam swoją rękę jeden miał wymachiwanie.

The old man is dangling free at the other end of the room.

Starzec wymachuje wolny na drugim krańcu z pokoju.

He looked down and saw his own feet, dangling in space.

Spuścił wzrok i zobaczył jego własne stopy, wymachując w przestrzeni.

"But did you have to keep me dangling for so long?"

"Ale musiałeś trzymać w napięciu mnie dla tak długi?"

I sat for a moment with my feet dangling over the side.

Usiadłem na moment ze swoimi stopami wymachującymi ponad stroną.

Your child may keep the arm dangling down the side of his or her body.

Twoje dziecko może trzymać w napięciu ramię w dół strony z jego albo jej ciało.

He sat there a moment, his feet dangling in the water.

Usiadł tam moment, jego stopy wymachujące w wodzie.

He had one of his hands dangling over the chair.

Miał jednego ze swoich rąk wymachujących ponad krzesłem.

This single line that you and I are dangling from right now.

Ta linia pojedyncza, na której ty i ja dyndamy natychmiast.

He ran the light down and saw the man dangling.

Narzekał na światło i zobaczył, jak człowiek wymachiwał.

This time he caught hold of one and was, once again, dangling.

Tym razem schwycił się jednego i, kolejny raz, wymachiwać.

I got one of his legs down and through, dangling.

Zdobyłem jednego z jego nóg w dół i całkowicie, wymachując.

The rest were left dangling from the second machine, for later use.

Reszta zostawały z . , na później wykorzystanie.

The men sat with their feet dangling over the edge.

Ludzie usiedli ze swoimi stopami wymachującymi ponad brzegiem.

Held high with his feet dangling in empty air he tried to fire again.

Trzymany wysoki ze swoimi stopami wymachującymi w pustym powietrzu spróbował wystrzelić jeszcze raz.

He'd picked up a different college student and was dangling him in his hand.

Podniósł innego studenta i kusić go w jego ręce.

There are, finally, too many problems of purpose and effect left dangling.

Jest, w końcu, też wiele problemów z celem i efektem zostawiło wymachiwanie.

As before, his feet dangled over the front of it.

Jak przedtem, jego stopy wymachiwały przeszło tego front.

I thought it was because they dangled down near the floor.

Pomyślałem, że to jest ponieważ wymachiwali w dół obok podłogi.

Now, dangling hundreds of feet above the river he was less certain.

Teraz, wymachując sto stóp nad rzeką był mniej pewny.

Had she left them dangling from the lock in the outside door?

Zostawiła im dyndanie na zamku w zewnętrznych drzwiach?

In this way she would prevent the men from coming dangling after her.

W taki oto sposób uniemożliwiłaby ludziom z przybycia wymachiwanie za nią.

In his hand, dangling from the chain, the other side came into view.

W jego ręce, dyndanie na łańcuchu, drugi strona ukazała się.

There was very little for him to do but dangle.

Było bardzo mały dla niego robić ale wymachiwać.

What followed them, dangling, had the shape of a man.

Co przestrzegać ich, wymachując, mieć formę człowieka.