New heart research might get you out on the dance floor.

Nowe badania sercowe mogą wyjmować cię na parkiecie.

The big dance floor can hold up to 1000 people.

Duży parkiet może wytrzymywać do 1000 ludzi.

He kept her hand in his as they left the dance floor.

Zatrzymał w domu swoją rękę jego ponieważ odjechali z parkietu.

At least two or three of them had a dance floor.

Co najmniej dwa albo trzech z nich miało parkiet.

The point being to get the women on the dance floor.

Punkt mający mieć kobiety na parkiecie.

He seemed to love attention, on or off the dance floor, they said.

Wydawał się uwadze miłosnej, na albo z parkietu, powiedzieli.

We got up to go to the dance floor, and he asked my name.

Poprosiliśmy w górę by pójść do parkietu, i zapytał o moje imię.

But it's easy to tell where the dance floor would have been.

Ale to łatwo powiedzieć gdzie parkiet byłby.

With that, he makes his way down to the dance floor.

Z tym, on robi swoją drogę w dół do parkietu.

He was shot at least six times and died on the dance floor.

Został postrzelony przynajmniej sześciokrotnie i umarł na parkiecie.

Who does the two girls see on the dance floor?

Kto robi dwie dziewczyny oglądać w parkiecie?

They stood up and worked their way to the dance floor.

Wstali i rozwiązali ich drogę do parkietu.

There were four people at the third table next to the dance floor.

Było czterech ludzi przy trzecim stole obok parkietu.

She went back across the dance floor and they sat down.

Wróciła w poprzek parkietu i usiedli.

I came about then to the back of the dancing floor.

Miałem miejsce wtedy do tyłu z tańczący podłoga.

But others say it's just a way to get people on the dance floor.

Ale inni mówią, że to jest właśnie droga do mieć ludzi na parkiecie.

Then she got up and he led her to the dance floor.

W takim razie wstała i zaprowadził ją do parkietu.

She took his left hand and led him to the dance floor.

Wzięła swoją lewę ręka i zaprowadziła go do parkietu.

He led her to the center of the dance floor.

Zaprowadził ją do centrum parkietu.

Several hundred people may have been on the dance floor, the police said.

Kilku ludzi sto mogło być na parkiecie, policja powiedziała.

He stopped dead in the middle of the dance floor.

Stanął jak wryty pośrodku z parkietu.

"Let's see if you can keep up with me on the dance floor."

"Zastanówmy się jeśli możesz dotrzymywać kroku mi na parkiecie."

We step onto the dance floor and he takes my right hand.

Wchodzimy na parkiet i on bierze moją prawą rękę.

The two on the dance floor again caught his attention.

Dwa na parkiecie jeszcze raz zwrócić na siebie jego uwagę.

A small bar is found at the back of the dance floor.

Niewielki bar zostanie znaleziony z tyłu z parkietu.