Even near the fire, the stone floor was cold and hard.

Nawet koło ognia, kamienna podłoga była zimna i twarda.

He lived in an old house with a stone floor.

Mieszkał w starym domu z kamienną podłogą.

There was no mark on the stone floor to show which.

Nie było żadnego śladu na kamiennej podłodze pokazać który.

The court is similar in size but has a stone floor.

Sąd jest podobnej wielkości ale ma kamienną podłogę.

Soon she got to her feet and came down onto the stone floor where we stood.

Niedługo doszła do swoich stóp i zeszła na kamienną podłogę gdzie stanęliśmy.

The stone floor was about four feet below the window.

Kamienna podłoga była o czterech stopach pod oknem.

Now come, you should not be sitting on this cold stone floor.

Teraz przychodzić, nie powinieneś siadać na tej zimnej kamiennej podłodze.

Beyond it was about ten more feet of stone floor, then the door.

Dalej to było około dziesięć więcej końców kamiennej podłogi, wtedy drzwi.

I was lying on what felt like a cold stone floor.

Leżałem co poczuć jak zimna kamienna podłoga.

"Or are we to sit on the cold stone floor?"

"Albo mamy usiąść na zimnej kamiennej podłodze?"

A white tree he made spring up from the stone floor.

Białe drzewo umalował wiosnę z kamiennej podłogi.

The stone floor of the tunnel felt very hard and cold.

Kamienna podłoga tunelu była bardzo twarda i zimna.

She had dropped the cup on the stone floor of the kitchen.

Zrzuciła filiżankę na kamienną podłogę kuchni.

And both of them slumped down on to the stone floor.

I obu z nich osunęło się w dół na kamienną podłogę.

Both he and his gun dropped to the stone floor.

Zarówno on jak i jego broń spadli na kamienną podłogę.

She could feel her feet just dragging on the stone floor.

Mogła poczuć właśnie, jak jej stopy zaciągały się kamienną podłogą.

There were two large, dark marks on the stone floor.

Były dwa duże, ciemne ślady na kamiennej podłodze.

He heard footsteps running against the stone floor up above.

Słyszał, jak kroki biegły o kamienną podłogę w górze.

The packages of food hit the stone floor before she did.

Paczki jedzenia uderzają kamienną podłogę zanim zrobiła.

He began to smash the head against the stone floor.

Zaczął roznosić w puch głowę o kamienną podłogę.

The man moved along the stone floor of the basement.

Człowiek szedł wzdłuż kamiennej podłogi piwnicy.

He turned his back and led the way down the ramp to a stone floor.

Przekręcił swój grzbiet i zaprowadził drogę w dół pochylnia do kamiennej podłogi.

Now, what the hell was he doing, trying to sleep on a stone floor?

Teraz, co piekło było on robiąc, próbując przespać się z kamienną podłogą?

And once again, I saw a clear image of the boy lying on a stone floor.

I kolejny raz, zobaczyłem, jak wyraźny wizerunek chłopca leżał na kamiennej podłodze.

On the stone floor, the man he'd shot through the throat was already dead.

Na kamiennej podłodze, człowiek strzelił przez gardło nie żył już.