A little bit of this cuteness goes a long way.

Maleńko z tego powab daleko zachodzi.

And you lost a lot of the cuteness along the way, believe me.

I przegrałeś dużo z powabu po drodze, wierzyć mi.

His cuteness would work a few more years even without the money/status, but not so well.

Jego powab rozwiązałby jeszcze parę lat nawet bez finansowy/status, ale nie tak dobrze.

My work looks at the other side of that cuteness."

Moja praca patrzy na inną stronę tego powabu. "

"Sometimes cuteness gets in the way of message," he said.

"Czasami powab kupuje drogę wiadomości" mówił.

It seemed that, at least for the moment, taste had taken a back seat to cuteness.

To wydawało się tak, przynajmniej na razie, smak trzymał się w cieniu do powabu.

We'd met cute; that was about all the cuteness I could stand.

Spotkaliśmy słodki; to było o całym powabie mogłem stanąć.

How I react to the cuteness depends on my state of mind.

Jak przeciwstawiam się do powabu polega na moim stanie umysłowym.

Because of his cuteness, Tanaka first thought he was a girl.

Z powodu jego powabu, Tanaka najpierw pomyślała, że jest dziewczyną.

And yet I never found myself suffering from cuteness overload.

A jednak nigdy nie znalazłem sobie cierpienia na przeciążenie powabu.

The game is also known for its "overwhelming cuteness" and low level of difficulty.

Gra również jest znana dla jego "przytłaczający powab" i niski poziom trudności.

It pays tribute not to cuteness but to sexual power.

To składa hołd nie do powabu ale do płciowej mocy.

Cuteness is a type of liking people have, such as toward children and babies.

Powab jest symbolem określonego typu ludzi z lubienia ludzi mieć, taki jak wobec dzieci i dzieci.

Aside from its cuteness, the Sparrow has a lot going for it.

Poza jego powabem, Wróbel ma dużo lubiąc to.

Maybe the actors can save this film from lethal cuteness.

Może aktorzy mogą oszczędzać ten film ze śmiertelnego powabu.

My concept is scary things that become traumatic with their cuteness.

Moje pojęcie jest przerażającymi rzeczami, które stają się traumatyczne z ich powabem.

In Japan, cuteness is expected of men and women.

W Japonii, powab jest oczekiwany z ludzi.

I was a cute little girl, but, well, cuteness wears off.

Byłem słodką dziewczynką, ale, tak więc, powab przestaje działać.

Besides, as Jenny pointed out, they passed the cuteness test.

Ponadto, ponieważ Jenny wskazała, zdali test powabu.

However, the book's constant efforts at cuteness can get a little tiring.

Jednakże, stałe wysiłki książki przy powabie mogą dostawać trochę męczenia.

The boy nodded and blushed again, making him the picture of cuteness to the teacher.

Chłopiec kiwnął głową i zarumienił się jeszcze raz, robiąc mu obraz powabu do nauczyciela.

The boys discover that the girls in their class have made a list of them, ordered by cuteness.

Chłopcy odkrywają, że dziewczyny w ich klasie spisały z nich, zarządzony przez powab.

Long raven hair, brown eyes, and a pretty, juvenile face with just the right amount of cuteness, everybody's girl next door.

Długie włosy kruka, brązowe oczy, i ładna, nieletnia twarz z właśnie prawa ilość powabu, everybody's porządna dziewczyna.

Against the odds it makes good on that cuteness.

Przeciwko szansom to odniesie sukces na tym powabie.