She had lost her job because of government cutbacks and could not find another.

Straciła swoją pracę z powodu rządowych cięć w budżecie i mogła nie znajdować innego.

But in the face of the cutbacks, that no longer seemed enough.

Ale w obliczu redukcji, to już nie wydawało się dość.

He said the majority of the cutbacks would take place next year.

Powiedział, że większość redukcji będzie mieć miejsce w przyszłym roku.

If so, the cutbacks in Government programs would have to be even larger.

Skoro tak, redukcje programów rządowych musiałyby być jeszcze większymi.

However they may find a long waiting list for services because of all the cutbacks.

Jakkolwiek, oni mogą znajdować długą listę oczekujących na służby z powodu wszystkich redukcji.

These cutbacks in programs are going to impact all the rest of us.

Te redukcje programów idą do wpływu cała nasza reszta.

How far down the road of cutbacks do bank management want to go?

Jak daleko w dół drogi redukcji robić zarządzanie bankowe chcieć pójść?

At the end of 1990, cutbacks led to his being laid off.

Pod koniec 1990, redukcje poprowadzono jego podczas zwalniania.

If this is going on already, what can we expect with cutbacks?

Jeśli to nadaje już, czego możemy oczekiwać z redukcjami?

He is less concerned than others about the budget cutbacks.

On jest mniej dotyczyć niż inni o redukcjach budżetowych.

However, due to budget cutbacks, the project has been put on hold.

Jednakże, z powodu redukcji budżetowych, projekt został odłożony na później.

However, they were let go in 2012 due to budget cutbacks.

Jednakże, zostali zwolnieni w 2012 z powodu redukcji budżetowych.

Yet far more than cutbacks have been involved in the company's improved performance.

Już dużo więcej niż redukcje być pochłoniętym poprawionym występem spółki.

But many health care experts said major cutbacks would have to come - and quickly.

Ale wielu specjalistów ochrony zdrowia powiedziało, że główne redukcje będą musieć przyjść - i szybko.

Once again, the Council has made some serious cutbacks in that area too.

Kolejny raz, Rada zrobiła jakieś poważne redukcje tego obszaru też.

It said the cutback would take effect in late June.

To powiedziało, że redukcja zacznie działać pod koniec czerwca.

All 12 ended up in private hands, and at least one has been subject to further cutbacks.

Wszystko 12 wylądować w prywatnych rękach, i przynajmniej jeden podlegał dalszym redukcjom.

Rising costs and state cutbacks are part of the problem.

Wzrastające koszty i redukcje państwowe są częścią problemu.

These cutbacks could be made automatically, without further action by Congress.

Te redukcje mogły być zrobione automatycznie, na zewnątrz dalej działanie przez Kongres.

Armed forces cutbacks in the West have had an effect, too.

Siły zbrojne redukcje na zachodzie mieć wpływ, również.

At the same time the government kept announcing social program cutbacks.

Jednocześnie rząd kontynuował ogłaszanie socjalnych redukcji programu.

He did, though, question whether recent government cutbacks could be blamed.

Zrobił, jednak, pytanie czy niedawne rządowe cięcia w budżecie mogły być obwinione.

But they did not come back, forcing cutbacks in staff and hours.

Ale nie wrócili, wymuszając redukcje personelu i godzin.

And when they do, the production companies have to find the cutbacks somewhere.

A kiedy oni robią, przedsiębiorstwa produkcyjne muszą znaleźć redukcje gdzieś.

Due to financial cutbacks at the club, he left in May 2010.

Z powodu finansowych redukcji przy klubie, wyszedł w maju 2010.