After a cursory look at the view, they were ready to leave.

Po pobieżnym spojrzeniu na widok, byli przyszykowani do wyjazdu.

So what do you look for if on the most cursory levels, everything looks the same?

Tak co szukasz jeśli na najpobieżniejszych poziomach, wszystko wygląda tak samo?

She asked one or two cursory questions about their published work.

Poprosiła o jednego albo dwa pobieżne pytania o ich wydaną pracę.

But that's all I had ever really given the evidence: a cursory look.

I to wszystko miałem środki dowodowe zawsze naprawdę dane: pobieżne spojrzenie.

We made only cursory use of it upon our way to them.

Zrobiliśmy tylko pobieżne wykorzystanie z tego na swojej drodze do nich.

Then it will be up to you to give them cursory training.

W takim razie to będzie mieć do ciebie udzielić im pobieżnego szkolenia.

"I think that shows only a cursory knowledge of the law."

"Myślę, że widowiska tyle że pobieżna wiedza o prawie."

Again he gave only a cursory look at his two cards.

Co więcej dał tylko pobieżne spojrzenie przy jego dwie karty.

He gave it only a cursory look over his shoulder.

Udzielił tego tyle że pobieżnego spojrzenia ponad jego ramieniem.

They looked good on computer, too, if the check was cursory.

Dobrze wyglądali na komputerze, również, gdyby kontrola była pobieżna.

Even a cursory look at his face revealed the answer.

Nawet pobieżne spojrzenie na jego twarz wyjawiło odpowiedź.

She gave the man on the ground a cursory glance.

Dała człowiekowi na ziemi pobieżne spojrzenie.

So he always gave these messages at least a cursory look.

Więc zawsze dawał te wiadomości przynajmniej pobieżne spojrzenie.

She gave him a cursory glance and looked away again.

Rzuciła okiem na go i odwróciła wzrok jeszcze raz.

After a cursory look about the room, it went back to drinking.

Po pobieżnym spojrzeniu o pokoju, to wróciło do picia.

"In terms of talking about the issues affecting young people, they did a very cursory job."

"Pod względem rozmawiania o kwestiach dotyczących młodych ludzi, skończyli bardzo pobieżną pracę."

They waved him in after no more than a cursory question or two.

Machnęli nim w potem nie więcej niż pobieżne pytanie albo dwa.

But he makes clear that they gave only cursory attention to the financial details of their business.

Ale on daje jasno do zrozumienia to udzielili tylko pobieżnej uwagi na finansowe szczegóły ich biznesu.

A cursory examination told him they'd been here this morning.

Pobieżny przegląd powiedział mu, że byli tu dziś rano.

A cursory glance told him that the other was dead.

Pobieżne spojrzenie powiedziało mu, że drugi nie żyje.

A. We only give a cursory look at dividend history.

. Tylko udzielamy pobieżnego spojrzenia na dywidendę historia.

He made a cursory search of the bridge, found nothing.

Zrobił pobieżne przeszukanie mostu, nie zakładać niczego.

Of course there's only been time for a cursory sampling.

Oczywiście jest tylko być czasem dla pobieżnego samplingu.

But there are areas where the handling seems more cursory.

Ale są obszary gdzie obchodzenie się wygląda na pobieżniejsze.

The photographs are first rate and the information is more than cursory treatment.

Zdjęcia są pierwszą stawką i informacje są więcej niż pobieżne traktowanie.