But the occasional $500m-worth of speculative trading on the Korean Stock Exchange on a single day - as happened on January 17th - and a booming kerb market make it clear that a great deal of loose cash is still swirling around.

Ale sporadyczny 500 m-worth z transakcji opartych na przypuszczeniach na koreańskiej giełdzie papierów wartościowych w jeden dzień - jak zdarzyć się 17 stycznia - i tubalny nieoficjalny rynek marki to czysty że dużo luźnej gotówki wciąż wiruje wokół.

History, indeed, tends to show that public intervention can have the effect of reinforcing rather than curbing market excesses.

Historia, rzeczywiście, przejawia tendencję do pokazania, że publiczna interwencja może poskutkować zwiększaniem a nie ograniczanie ekscesów rynkowych.

In 16 states, regulators want to curb marketing pitches that may leave a misleading impression of a charity's involvement.

W 16 stanach, regulatory chcą przyhamować tony marketingowe, które mogą zostawiać złudne wrażenie uczestnictwa dobroczynności.

The rule is part of a package of measures the stock exchange approved earlier in the year to try to curb market volatility.

Zasada jest częścią pakietu działań giełda papierów wartościowych zatwierdzona wcześniej za rok próbować ograniczyć rynek niestabilność.

With the discovery of oil in the later half of the 19th century, even oil stocks entered into the curb market.

Z odkryciem oleju w później połowa dziewiętnasty wieku, nawet towary naftowe weszły do ograniczenia giełda.

In 1953, the Curb Market was renamed the Canadian Stock Exchange.

W 1953, Ograniczenie Giełda została przemianowana kanadyjska giełda papierów wartościowych.

These brokers, organized as the New York Curb Market, were in effect the first over-the-counter stock traders.

Ci brokerzy, zorganizowany jako Nowy Jork Ograniczenie Giełda, były faktycznie pierwszymi bez recepty handlowcami towaru.

In 1926, the "Montreal Curb Market" was created to allow trading in speculative and junior stocks.

W 1926, "Montreal Curb Market" został stworzony pozwolić na transakcje w opartych na przypuszczeniach i niższych rangą towarach.

Then wander through the Curb Market, a farmers' market recognized regionally for its authentic mountain crafts and foods.

Wtedy spacer przez Krawężnik Rynek, rolnicy 'rynek dostrzeżony regionalnie dla jego autentycznej góry robi ręcznie i jedzenia.

Sweet Auburn Curb Market (official web site)

Słodkie Kasztanowe Ograniczenie Rynek (oficjalna witryna internetowa)

In 1908, the New York Curb Market Agency was established, to codify trading practices.

W 1908, Nowy Jork Ograniczenie Agencja rynkowa została założona, kodyfikować praktyki handlu.

"It provided competition for the curb market, which by necessity was forced to better organize itself to ward off the rivalry," Professor Geisst explained.

"To dostarczyło konkurencję ograniczeniu rynek, który przez konieczność był zmuszony do poprawienia zbierać siły do oddziału z rywalizacji," Professor Geisst wyjaśnił.

The Dog Mart was not held again until 1927 when the traditional event was known as Dog Curb Market.

Pies Targowisko nie odbywało się jeszcze raz do 1927 gdy tradycyjne wydarzenie było znane jako Dog Curb Market.

In 1924, he opened the city's Municipal Market (today's Sweet Auburn Curb Market).

W 1924, rozpoczął Miejski Rynek miasta (dzisiejsze Słodkie Kasztanowe Ograniczenie Rynek).

In Germany, an ebbing of the euphoria over the demolition of the Berlin wall in December 1989 has curbed market activity.

W Niemczech, ustępowania euforii ponad rozbiórką ściany berlińskiej w grudniu 1989 ograniczył działalność rynkową.

In 1911, the curbstone brokers came to be known as the New York Curb Market, which then had a formal constitution with brokerage and listing standards.

W 1911, brokerzy krawężnika przyszli być znanym jako Nowy Jork Ograniczenie Rynek, który wtedy miał formalny organizm z prowizją maklerską i standardami listy.

The curb market played a critical role in the 1960s and 1970s in pumping money into the economy and in assisting the growth of smaller corporations.

Ograniczenie rynek odgrywał kluczową rolę w 1960 s i 1970 s w ładowaniu pieniędzy w gospodarkę i w pomaganiu wzrostowi bardziej nielicznych korporacji.

In addition, the Sweet Auburn Curb Market hosts the Urban Picnic, offering a variety of food trucks for hungry participants.

W dodatku, Słodkie Kasztanowe Ograniczenie Rynek jest gospodarzem Miejskiego Prowiantu, proponując różnorodność samochodów ciężarowych spożywczych za głodnych uczestników.

H Map The Curb Market allows foodies to browse countless stalls for cooking ingredients or hot meals served on the premises.

H Mapa Ograniczenie Rynek pozwala łakomczuchom przejrzeć niezliczone stragany dla składników kuchennych albo gorących posiłków podanych na miejscu.

In 1929, the New York Curb Market changed its name to the New York Curb Exchange.

W 1929, Nowy Jork Ograniczenie Rynek zmienił swoją nazwę do Nowego Jorku Ograniczenie Wymiana.

In high school, Salatin began his own business selling rabbits, eggs, butter and chicken from his family farm at the Staunton Curb Market.

W liceum, Salatin zaczął jego własny biznes sprzedający króliki, jajka, masło i kurczaka z jego gospodarstwa rodzinnego ze Staunton Ograniczenie Rynek.

In listing ways to curb market speculation, the column mentioned taxing short-term capital gains at a rate of 100 percent, thus encouraging more people to invest for the long term.

W wymieniające sposoby by ograniczyć spekulacje rynkowe, kolumna wspomniała o opodatkowywaniu tymczasowych zysków kapitałowych przy stawce z 100 procent, stąd zachęcając więcej ludzi by inwestować przez długi okres czasu.

One of several curb markets established in the early 20th century offering fresh produce and a variety of ethnic specialty foods, it has evolved into a popular Philadelphia icon.

Jeden z kilku rynków ograniczenia ugruntował we wczesnym 20. wieku dającym świeże produkty rolne i różnorodność etnicznych jedzeń specjalności, to ewoluowało w kierunku popularnej Filadelfii ikona.

The Greensboro Farmers' Curb Market at 501 Yanceyville Street is open year-round and features fresh flowers, foods, and produce.

Greensboro Rolnicy 'Curb Market przy 501 Yanceyville Street jest otwarty całoroczny i zamieszcza świeże kwiaty, jedzenia, i produkować.

Recent events the purge of party leaders on anticorruption charges late last month and continuing efforts to curb market excesses suggest that this view is neither utopian nor paradoxical.

Niedawne wydarzenia czystka przywódców partii na anticorruption opłaty późny w zeszłym miesiącu i wciąż podejmowane wysiłki ograniczyć ekscesy rynkowe sugerować, że ten widok nie jest żadnym utopian ani paradoksalny.

He was the son of a wealthy banana merchant who owned and managed a stand at the Italian Market, otherwise known as the South 9th Street Curb Market.

Był synem bogatego kupca bananowego, który posiadał i prowadził stoisko przy rynku włoskim, inaczej znany jako Południe 9. Ograniczenie uliczne Rynek.