Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The crown wheel, which received the drive from the engine, is of wood.
Koło naciągowe, które otrzymało drogę dojazdową od silnika jest z drzewa.
Thus, for example, if the car is making a turn to the right, the main crown wheel may make 10 full rotations.
Stąd, na przykład, jeśli samochód wykona obrót na prawo, główne koło naciągowe może robić 10 pełnych obrotów.
The worm was located at the end of the drive shaft and above the crown wheel.
Robak znajdował się pod koniec wału napędowego i nad kołem naciągowym.
The original wooden upright shaft and crown wheel were retained.
Pierwotny drewniany pionowy trzonek i koło naciągowe zostały zatrzymane.
The crown wheel must have an odd number of teeth for the escapement to function.
Koło naciągowe musi mieć liczbę nieparzystą zębów dla wychwytu do funkcji.
The wooden crown wheel is located towards the ceiling.
Drewniane koło naciągowe zostanie zlokalizowane w kierunku sufitu.
Here the crown wheel drives a shaft with pulleys and a flat belt.
Tu koło naciągowe wiezie trzonek z blokami i płaskim paskiem.
The crown wheel was of compass arm construction.
Koło naciągowe było z ramienia kompasu budowa.
To achieve this in a verge watch requires the crown wheel to be made very small, magnifying the effects of wear.
Osiągnąć to w skraju zegarek wymaga by koło naciągowe zostało uczynione bardzo małe, wyolbrzymiając skuteczności odzieży.
In most passenger cars this allows the pinion to be offset to the bottom of the crown wheel.
W większość samochodów osobowych to pozwala skrzydłu być offsetem do spodu koła naciągowego.
This meshes with the large spiral bevel ring gear, known as the crown wheel.
To sieci z dużym biegiem spirali fasety pierścienia, znany jako koło naciągowe.
Verge timepieces tend to accelerate as the crown wheel and the pallets wear down.
Czasomierze skraju przejawiają tendencję do przyspieszenia ponieważ koło naciągowe i palety zdzierają się.
The crown wheel and pinion may mesh in hypoid orientation, not shown.
Koło naciągowe i skrzydło mogą zazębiać się w hypoid orientacja, nie pokazany.
New beech cogs were fitted to the crown wheel, which was restored to its correct position on the upright shaft.
Do nowych bukowych kółek zębatych pasowano do koła naciągowego, które zostało przywrócone jego odpowiedniej pozycji na pionowym trzonku.
That was achieved by interposing an epicyclic gear train between the axle and the crown wheel.
To zostało osiągnięte przez wstawianie przekładni obiegowej pociąg między osią a kołem naciągowym.
A crown wheel drove auxiliary machinery.
Koło naciągowe zawiozło pomocniczy mechanizm.
No immediate solution could be found and so the rear crown wheel and pinion were removed for the rest of the day's testing.
Żadne natychmiastowe rozwiązanie nie mogło zostać znalezione zatem tylne koło naciągowe i skrzydło zostały usunięte co do reszty z testowania dnia.
At the bottom of the upright shaft, a pair of crown wheels drive the scoop wheel axle.
U dołu pionowego trzonka, para kół naciągowych wieźć oś łopatki koła.
The crown wheel was used latterly to drive the electricity generator, with one of the stone nuts being adapted as the driven gear.
Koło naciągowe zostało użyte ostatnio by wieźć agregat prądotwórczy elektryczny, z jednym z kamiennych orzechów przystosowywanych jako zawieziony bieg.
The Compass-arm Crown Wheel is of all wood construction, and has 48 cogs.
Kompas-ramię koło naciągowe jest z całej drewnianej konstrukcji, i ma 48 kółek zębatych.
A wooden clasp arm crown wheel with 70 cogs drove two layshafts.
Drewniane ramię zameczku koło naciągowe z 70 kółkami zębatymi prowadziło dwa layshafts.
They also had torquier motors and a different pinion gear and crown wheel.
Również mieli torquier silniki i inny bieg skrzydła i koło naciągowe.
The rotation of the crown wheel gear is always the average of the rotations of the side sun gears.
Rotacja biegu koła naciągowego jest zawsze średnią rotacji słońca bocznego wyposaża w skrzynię biegów.
However, the greater the displacement of the input shaft axis from the crown wheel axis, the lower the mechanical efficiency.
Jednakże, bardziej wielki wysiedlenie osi trzonka wejściowej z osi koła naciągowego, obniżać techniczną sprawność.
The ring gear is not held on with 14 bolts, but rather 12.
Bieg pierścienia nie jest przytwierdzony 14 zasuwami, ale raczej 12.
The company is also the second largest European producer of starter ring gears with 6 million parts per year.
Spółka jest również producentem europejskim pierścienia rozrusznika drugim co do wielkości wyposaża w skrzynię biegów z 6 milion częściami na rok.
Figure 7 shows the input pinion engaging the ring gear of the differential.
Liczba 7 pokazuje skrzydło wejściowe włączające bieg pierścienia różnicy.
The end result has the ring gear rotating faster than the engine, albeit at lower torque.
Wynik ma bieg pierścienia obracający się szybciej niż silnik, aczkolwiek przy niższym momencie obrotowym.
The electric motor is connected to the ring gear of the gear set.
Silnik elektryczny jest połączony z biegiem dzwonów biegu zbiór.
I seen him git more for a ring gear than he give for the whole car."
Ja zobaczony go dupek więcej dla biegu pierścienia niż on dawać dla całego samochodu. "
King eventually won the match by utilizing a roll-up while holding onto Strong's ring gear.
Król ostatecznie wygrał mecz przez wykorzystywanie skrętu podczas gdy trzymając na bieg Strong pierścienia.
A connection from the ring gear to each wheel's half-shaft is made by left and right side clutches.
Połączenie z biegu pierścienia do połowa-trzonek każdego koła jest zrobione przez lewe i dobre mocne chwyty boczne.
Skye's ring gear is often blue, but she previously wrestled in a school girl costume.
Bieg Skye pierścienia jest często niebieski ale wcześniej walczyła w zapasach w dziewczynie szkolnej strój.
Simmons has taken on many elements of the Bulldog character including the ring gear and the finishing move.
Simmons przyjął wiele odrobin zawziętego charakteru w tym bieg pierścienia i kończący się ruch.
The original 115 year-old ring gear was replaced.
Oryginalny 115 rok-stary bieg pierścienia został odłożony na miejsce.
This allows the input pinion to be mounted lower than the axis of the ring gear.
To pozwala skrzydłu wejściowemu zostać urządzonym niższy niż oś biegu pierścienia.
A spool is a device that connects the two axles directly to the ring gear.
Szpulka jest urządzeniem, które dołącza dwie osie bezpośrednio do biegu pierścienia.
The reverse unit ring gear was held stationary by the reverse anchor.
Odwrotny bieg jednostki pierścienia odbywał się nieruchomy przez odwrotną ostoję.
The two use a military theme, reflected in their ring gear, mask and trunks which is at least partially camouflage.
Dwa wykorzystanie militarny temat, odzwierciedlony w ich biegu słoja, masce i pniach który jest przynajmniej częściowo maskować.
The starter motor is usually mounted here, and engages with a ring gear on the flywheel.
Rozrusznik jest zazwyczaj konny tu, i radzi sobie z biegiem pierścienia na kole zamachowym.
So, whatever speed the electric motor and ring gear spin at determines the speed of the car.
Tak, jakikolwiek bieg silnik elektryczny i obrót płytki grzejnej biegu przy ustala bieg samochodu.
Only the outer gear meshes with the ring gear.
Tylko zewnętrzne sieci biegu z biegiem pierścienia.
This meshes with the large spiral bevel ring gear, known as the crown wheel.
To sieci z dużym biegiem spirali fasety pierścienia, znany jako koło naciągowe.
The rear differential ring gear increased from 11.5 inches, to 11.8 inches on diesel models.
Tylny zróżnicowany bieg pierścienia podniesiony z 11.5 cali, do 11.8 cali na modelów diesla.
With the engine off, this brake band acting on the rear unit ring gear had a tremendous mechanical advantage.
Z silnikiem daleko, tak zespół hamulca działający na podstawie tylnego biegu jednostki pierścienia miał wspaniałą mechaniczną zaletę.
The cycloidal disc will independently rotate around the bearing as it is pushed against the ring gear.
Cykloidalna płyta samodzielnie obróci się około zachowania ponieważ to jest popchnięte o bieg pierścienia.
Motorcyclist Magazine suggested to weld the ring gear to its backing plate to solve the problem.
Motocyklista Magazyn zasugerował spawać bieg pierścienia do jego wykonującego podkład talerza rozwiązać problem.
Also not shown is a ring gear, also called an annulus, having internal teeth fitting around the carrier.
Również nie pokazany telefon jest biegiem, również zadzwonić do pierścienia, mając wewnętrzne zęby trafny wokół przewoźnika.
The duo adopted matching red ring gear and bleached their hair with Chuck beginning to wear pigtails.
Duet przyjął pasowanie do czerwonego biegu pierścienia i rozjaśnił ich włosy z Chuckiem zaczynającym nosić warkocze.
Słownik terminów motoryzacyjnych
