At some point we have to cross over to the west side of the street.

W pewnym momencie musimy przejść na drugą stronę na zachód bok ulicy.

It will take a few days for all of them to cross over.

Zabierze kilka dni dla wszystkich z nich krzyżowanie się.

I think we can go down there, then try to cross over.

Myślę, że możemy iść na dole, wtedy próbować przejść na drugą stronę.

I've been trying on this small place to cross over into their country.

Próbowałem na tym drobnym miejscu przejść na drugą stronę do ich kraju.

He did not want to try to cross over it.

Nie chciał próbować krzyżować się ponad tym.

A place for the children when they cross over the river.

Miejsce na dzieci gdy oni przekraczają na drugim brzegu rzeki.

The girl came back and he crossed over to her.

Dziewczyna wróciła i przeszedł na drugą stronę do niej.

Where does the cross over happen from too young to just right.

Gdzie robi przechodzić na drugą stronę zdarzać się z zbyt młody aby akuratny.

What was he going to do once they crossed over?

Co był on zrobi raz przeszli na drugą stronę?

Cross over to the east bank, and on the way, look right.

Przechodzić na drugą stronę w kierunku wschodnim bank, i po drodze, spojrzenie prawo.

"How could people cross over a river on such a thing?"

"Jak ludzie mogliby krzyżować się ponad rzeką na takiej rzeczy?"

My picture is to the left with a cross over it.

Mój obraz jest na lewo z krzyżem ponad tym.

Continue, cross over a road and on into the trees.

Kontynuować, krzyżować się po drugiej stronie drogi i na do drzew.

He made the sign of the cross over the boy's head.

Zrobił znak krzyża ponad głową chłopca.

So if you ever see me with green eyes, you'll know I've crossed over.

Więc jeśli kiedykolwiek zobaczysz mnie z zielonymi oczami, będziesz wiedzieć, że przeszedłem na drugą stronę.

I believe we were three days crossing over what had taken us so long before.

Sądzę, że byliśmy trzema krzyżującymi się dniami co zabrać nas tak dużo wcześniej.

The old man made the sign of the cross over him and turned away.

Starzec zrobił znak krzyża ponad nim i odwrócił się.

Michael crossed over to him and reached out his hand.

Michael przeszedł na drugą stronę do niego i wyciągnął jego rękę.

There's going to be a game when he crosses over and never looks back.

Będzie gra gdy on przejdzie na drugą stronę i nigdy nie ogląda się.

It seems to have been a place where they were trying to create art that would cross over.

Najwyraźniej być miejscem gdzie próbowali stworzyć sztukę, która skrzyżowałaby się.

Cross over, turn right, and walk along this main street.

Przechodzić na drugą stronę, prawo kolei, i iść tą ulicą główną.

Things are not always so defined, and sometimes they cross over.

Sprawy są nie zawsze tak określony, i czasami oni przechodzą na drugą stronę.

It was decided some should learn your speak to cross over.

To zostało rozstrzygnięte jakiś powinien uczyć się twój rozmawiać przechodzić na drugą stronę.

I'd have to cross over twenty feet of open floor space.

Musiałbym krzyżować się ponad dwudziestoma stopami otwartej powierzchni.

I believe we were three days crossing over what had taken us so long before.

Sądzę, że byliśmy trzema krzyżującymi się dniami co zabrać nas tak dużo wcześniej.

You almost believe him when he claims to not be interested in crossing over.

Prawie wierzysz mu gdy on twierdzi aby nie interesować się przechodzeniem na drugą stronę.

Then he shut the window, and crossing over, sat down on his bed.

W takim razie zamknął okno, i przechodząc na drugą stronę, posadzony na jego łóżku.

After five games, I got used to physical play: started using my speed, crossing over.

Po pięciu grach, przyzwyczaiłem się do fizycznej gry: skłoniony do używania mojej prędkości, przechodząc na drugą stronę.

He has had much success crossing over into the American comic book market.

Miał dużo sukcesu krzyżującego się do amerykańskiego komiksu rynek.

Crossing over to his right side and walking next to him, she asked, "Did you have any trouble getting time off?"

Przechodząc na drugą stronę do jego właściwej strony i chodząc obok niego, zapytała "miałeś jakiekolwiek dostające wolne kłopoty?"

Of the million animals that attempt the crossing over several days, some 5,000 are killed.

Z milion zwierząt, które próbują krzyżowania się przez kilka dni, jakiś 5,000 są zabite.

Crossing over to her, Sage sat on the edge of the bed.

Przechodząc na drugą stronę do niej, Mędrzec usiadł na skraju łóżka.

Anticipating death was worse than crossing over to the other side.

Spodziewanie się śmierci było gorsze od przechodzenia na drugą stronę do innej strony.

His phobia of crossing over water, he told the family, was too much.

Jego fobia krzyżowania się ponad wodą, powiedział rodzinę, był zbyt wiele.

The girl and the Goblin thing should have done more to keep us from crossing over.

Dziewczyna i Skrzat rzecz powinna zrobić więcej powstrzymywać nas przed przechodzeniem na drugą stronę.

By June 2010, only the bridge crossing over the small island had been built.

Przed czerwcem 2010, tylko przejście mostu ponad wysepką zostało zbudowane.

Which is not to say that in crossing over these bands are likely to leave Jesus behind.

Który ma nie powiedzieć, że w przechodzeniu na drugą stronę te zespoły mają duże szanse porzucić Jezusa.

An alien crossing over every line of contact his people had ever established?

Obce krzyżowanie się przeszło każdy asortyment łączności jego ludzie kiedykolwiek założyli?

She rose, crossing over to lay a hand on his cheek.

Wstała, przechodząc na drugą stronę kłaść rękę na jego policzku.

The highway continues north through rural country, crossing over I-540.

Droga publiczna kontynuuje północ przez sielską wieś, przechodząc na drugą stronę ja-540.

Before crossing over, follow the road round until a red arrow points you left.

Przed przechodzeniem na drugą stronę, iść drogą naokoło do czerwonej strzały uwagi, że wyszedłeś.

Since crossing over to television, he has also enjoyed success as a host.

Od czasu przechodzenia na drugą stronę do telewizji, również dobrze się bawił na sukcesie jako gospodarz.

When you go from the margins to the mainstream, that's crossing over.

Gdy idziesz z marginesów do głównego nurtu, być przechodzeniem na drugą stronę.

That's more than 10,000 people who were born from 1946 through 1964 crossing over daily into the mature market.

Być więcej niż 10,000 ludzi, którzy urodzili się od 1946 do 1964 przechodząc na drugą stronę codziennie do dojrzałego rynku.

"And this Kathryn is talking about crossing over to eternal life."

"I ta Kathryn rozmawia o przechodzeniu na drugą stronę z przedwiecznym Bogiem życie."

The function of the first division is to permit crossing over.

Funkcja pierwsza ligi ma pozwolić na przechodzenie na drugą stronę.

Which might be why I didn't get sick, crossing over.

Który móc być dlaczego nie stałem się chory, przechodząc na drugą stronę.

Crossing over the neutral zone will result in an "out."

Krzyżowaniem się ponad strefą neutralną będą pociągać za sobą "na zewnątrz."

Crossing over a low shoulder, he came 120 down into a pleasant little park among the trees.

Krzyżując się ponad niskim ramieniem, przyszedł 120 w dół do przyjemnego małego parku wśród drzew.

It was the first country crossover No. 1 in history.

To był pierwszy rozjazd wiejski nie. 1 w historii.

While there's some crossover, the groups who turn up to each are often quite different.

Podczas gdy jest jakiś rozjazd, grupy, które pojawiają się na każdym różnią się często całkiem.

The only possible crossover of both species is in Texas.

Tylko możliwy rozjazd obu gatunków jest w Teksasie.

The old question was, Why are there so few crossovers?

Stare pytanie było, dlaczego jest tak niewiele rozjazdów?

But there has been some crossover, including, of course, the President himself.

Ale był jakiś rozjazd, w tym, oczywiście, Prezydent sam.

Think of all the crossover athletes over the last two years.

Pomyśl o wszystkich krzyżujących się sportowcach przez zeszłe dwa lata.

The crossover between peace and war activities is now difficult to see.

Rozjazd między pokojem a działalnościami wojennymi jest teraz trudny do zobaczenia.

In this case we cannot tell if crossovers took place.

W tym przypadku nie możemy mówić czy rozjazdy miały miejsce.

I might get some crossover into one of my own projects.

Mogę wprowadzać jakiś rozjazd do jednego z moich własnych projektów.

But there may be little the Bush campaign can do to stop the crossovers.

Ale może być mało Bush kampania może robić zapobiegać rozjazdom.

It is their job to provide a crossover from the road to your property.

To jest ich praca dostarczyć rozjazd z drogi do twoje.

This is because there's a crossover west of the station.

To jest ponieważ jest krzyżujący się zachód stacji.

I thought the need for crossover cables was long gone.

Pomyślałem, że potrzeba kabli krosowych dawno pójdzie.

By now her fans know better than to fear anything in the line of crossover.

Już jej fani wiedzą lepiej niż do strach nic w linii rozjazdu.

Crossover is the name of the game that, in theory at least, everybody can now win.

Rozjazd jest sednem sprawy tak, teoretycznie przynajmniej, każdy teraz może wygrywać.

He later went on to play a prominent role in the crossover 52.

Później kontynuował odegranie znaczącą rolę w krzyżujący się 52.

A nice little crossover ring, as we have it again.

Ładny mały pierścień rozjazdu, ponieważ mamy to jeszcze raz.

Then I made the crossover to museums of natural history.

W takim razie zrobiłem rozjazd do muzeów historii naturalnej.

It is often also used as a substitute for a crossover.

To jest używane często również jako zastępca dla rozjazdu.

The single proved to be the first crossover record of her career.

Dowiedziony bilet w jedną stronę być pierwszym krzyżującym się zapisem jej kariery.

It has its own crossover air strips still being used today.

To ma swoje własne krzyżujące się pasy lotnicze wciąż będąc używanym dziś.

The first issue of the crossover was released in June 2009.

Pierwsza emisja rozjazdu została wyładowana w czerwcu 2009.

The crossover from old to new lighting systems was made in a single day.

Rozjazd z stary do nowych oświetleń był ustawiony w ciągu jednego dnia.

But the performance of the market has not been good for the crossover traders.

Ale wywiązanie z rynku nie było dobre dla krzyżujących się handlowców.

But in this year of the Olympic crossover, they are on the same course.

Ale za bieżący rok olimpijskiego rozjazdu, oni są na takim samym kursie.