It would take a while to get used to these critters.

To trochę potrwałoby przyzwyczaić się do tych stworzeń.

Take the case of the critter we've got out in the car.

Brać przypadek stworzenia wyszliśmy w samochodzie.

These critters from space are just using it to hold us.

Te stworzenia z przestrzeni są w trakcie używania tego by trzymać w ramionach nas.

"You think they came to see where the critter was?"

"Myślisz, że przyjechali w odwiedziny gdzie stworzenie było?"

I read your last letter to just about ever' man and critter in town.

Czytam twój ostatni list aby prawie kiedykolwiek 'człowiek i stworzenie w mieście.

Or were all the critters in the prime of life?

Albo wszystkie stworzenia były w kwiecie wieku?

They stood and looked at one another, although looking may not be the word, for the critter had no eyes to look with.

Stanęli i patrzeli na siebie pomimo że patrzenie nie może być słowem, dla stworzenia nie mieć żadnych oczu patrzeć z.

Them space critters know Tom's in trouble and want to help.

Ich stworzenia kosmiczne wiedzą Tom w kłopotach i chcieć pomóc.

When you got right down to it, people were pretty tough critters.

Gdy zszedłeś z prawa do tego, ludzie byli całkiem nieustępliwymi stworzeniami.

"But they're small enough to keep the critters with four legs out."

"Ale oni są wystarczająco mali, by nie wpuścić stworzeń z czterema nogami."

I'm going to run the critter tests first and get them out of the way.

Zamierzam przeprowadzić testy stworzenia po raz pierwszy i zabrać ich.

We'll soon find out what these unknown critters left behind them.

Szybko dowiemy się co te nieznane stworzenia zostawiły za nimi.

Between the animals and men, it took a critter a day.

Między zwierzętami a ludźmi, to wzięło stworzenie na dobę.

And I've also come to see all of these critters as wildlife.

I również przyszedłem zobaczyć wszystkich z tych stworzeń jako fauna i flora.

Nobody was going to find that little critter, at least not in the time they had left.

Nikt nie zamierzał stwierdzić, że mało stworzenia, przynajmniej nie za czas wyszli.

"For critters who've never seen other aliens before you sure take the long view."

"Dla stworzeń who've nigdy zobaczeni inni cudzoziemcy przed tobą faktycznie patrzą dalekowzrocznie."

A close look revealed that these critters were indeed about.

Wyrównane spojrzenie ujawniło, że te stworzenia są rzeczywiście około.

But leave it to Critter to get me laughing instead.

Ale zostawić to Stworzeniu przynieść mi śmianie się za to.

Then he bent down and had a good look at the critter on the bed.

W takim razie pochylił się i obejrzał stworzenie na łóżku.

It is the fourth and final film in the Critters series.

To jest czwarty i ostatni film w Stworzeniach seria.

And maybe that was just what the fool critter had done.

I może to było właśnie co stworzenie durne zrobiło.

Basically, in a time before the West was won, critters like him ran free through big country.

Zasadniczo, za czas wcześniej w Zachodzie odniesiono zwycięstwo wyborcze, stworzenia tak jak on rządziły wolnym na wskroś dużym krajem.

I know of a real good place to go looking for critters that might owe him, too.

Wiem o prawdziwym dobrym miejscu pójść szukać stworzeń, które mogą być winne go, również.

I just thought the critter was out of its mind."

Właśnie pomyślałem, że stworzenie zostanie wyeliminowane ze swojego umysłu. "

He started on the critter the same time as the rest of us."

Zaczął w stworzenie tak samo czas jako nasza reszta. "