We can never rule out criminal behaviour and people taking advantage of the system.

Nigdy nie możemy uniemożliwiać zachowania przestępczego i ludzi korzystających z systemu.

Criminal behaviour is within the state's area of legitimate concern.

Zachowanie przestępcze jest w obrębie obszaru stanu uzasadnionego niepokoju.

Criminal behaviour is important evidence for the reconstruction of all social relations.

Zachowanie przestępcze jest ważnymi dowodami na odbudowę wszystkiego układu towarzyskiego.

He asks why criminal behaviour has been passed down and if it will continue.

On pyta dlaczego zachowanie przestępcze zostało przekazane a jeśli to będzie kontynuować.

Thus, through opposition to criminal behaviour the social group or society is strengthened.

Stąd, całkowicie sprzeciw wobec zachowania przestępczego grupa społeczna albo społeczeństwo jest wzmocniony.

That's the plea from those who have suffered as a result of having to come to terms with criminal behaviour.

Być apelem od tych, które cierpiały w następstwie musieć pogodzić się z zachowaniem przestępczym.

It is right that irresponsible, indeed criminal behaviour, should be punished.

To ma rację tak nieodpowiedzialny, rzeczywiście zachowanie przestępcze, powinien być ukarany.

Criminal behaviour should also be suitably punished at a national level.

Zachowanie przestępcze również powinno być odpowiednio ukarany przy szczeblu krajowym.

Most people have their own notions or theories as to what causes criminal behaviour.

Większość ludzi dostaje ich własne pojęcia albo teorie co do co powoduje zachowanie przestępcze.

It looks as if the 25 years that have passed since my unfortunate criminal behaviour count for nothing.

To wygląda jakby 25 lat, które minęły od czasu mojego niefortunnego zachowania przestępczego nie liczy się.

In 1547, British law was changed to end the practice of boiling people to death as punishment for criminal behaviour.

W 1547, w brytyjskie prawo zmieniono się kończyć praktykę gotowania ludzi do śmierci za karę dla zachowania przestępczego.

"A healthy debate always spills over into almost criminal behaviour.

"Zdrowa debata zawsze przeradza się do prawie zachowanie przestępcze.

Throwing stones and causing damage is not politics but criminal behaviour.

Rzucanie kamieniami i wyrządzanie szkodę nie jest polityką ale zachowaniem przestępczym.

I have made it clear that any suspicion of criminal behaviour should be pursued vigorously.

Wyraźnie zaznaczyłem, że do jakiegokolwiek podejrzenia zachowania przestępczego powinni dążyć energicznie.

His criminal behaviour is an outcome of his troubled past.

Jego zachowanie przestępcze jest wynikiem swojej zmartwionej przeszłości.

The second is that we must find a firm, but proportionate, response to criminal behaviour by demonstrators.

Drugi jest tym musimy znajdować firmie, ale proporcjonalny, odpowiedź na zachowanie przestępcze przez demonstrantów.

They are based on the idea that criminal behaviour is either inherited or a consequence of unique, individual experiences.

Oni opierają się na pomyśle, że zachowanie przestępcze jest też dziedziczny albo konsekwencja wyjątkowych, indywidualnych doświadczeń.

They become hostile, they cause nuisance and show criminal behaviour.

Oni stają się wrogo nastawieni, oni powodują niedogodność i pokazują zachowanie przestępcze.

Then, once located, the subjects have to be convinced that they can safely discuss their criminal behaviour.

Wtedy, raz zlokalizowany, tematy muszą być przekonanym, że oni bezpiecznie mogą omawiać swoje zachowanie przestępcze.

They stress the link between criminal behaviour and specific personality traits or characteristics.

Oni podkreślają związek pomiędzy zachowaniem przestępczym a określonymi cechami charakteru albo cechami.

Also, no explanation is offered as to how society defines criminal behaviour, why some acts are made illegal and others not.

Co więcej, żadne wyjaśnienie nie jest udzielone co do jak społeczeństwo określa zachowanie przestępcze, dlaczego jakieś akty są uczynione niedozwolone i in. nie.

Paradoxical adverse effects may even lead to criminal behaviour.

Paradoksalne efekty uboczne nawet mogą doprowadzać do zachowania przestępczego.

King: No suggestion of criminal behaviour in rating agencies.

Król: żadna propozycja zachowania przestępczego w agencjach ratingowych.

The neighbourhood watch schemes covers many aspects of criminal behaviour.

Straże sąsiedzkie przykrywa wiele aspektów zachowania przestępczego.

He proposed that criminal behaviour is either the result of mental illness or a weak conscience.

Zaproponował, by zachowanie przestępcze było albo wynikiem choroby psychicznej albo słabym sumieniem.

Does he or she have a long history of serious criminal behavior?

On/ona dostaje długą historię poważnego przestępczego zachowania?

They are also important for companies that did not engage in criminal behavior.

Oni są również ważni dla spółek, które nie zajęły się przestępczym zachowaniem.

Please understand, I am not suggesting any form of criminal behavior.

Proszę rozumieć, nie sugeruję jakiejkolwiek formy przestępczego zachowania.

Criminal behavior is too complex to be explained by a single cause.

Przestępcze zachowanie jest zbyt złożone, by został wyjaśniony przez jeden powód.

"Clearly, his criminal behavior is absolutely apparent from all the evidence they have."

"Wyraźnie, jego przestępcze zachowanie jest oczywiste całkowicie z całych środków dowodowych oni mają."

This would be criminal behavior if a private organization attempted it.

To byłoby przestępcze zachowanie gdyby prywatna organizacja spróbowała tego.

But her two sons blame themselves for their criminal behavior.

Ale jej dwóch synów obwinia się o swoje przestępcze zachowanie.

A second chance for some is fair policy, but attitude problems and criminal behavior are different issues.

Druga szansa dla jakiś jest sprawiedliwą polityką, ale problemy w kontaktach z ludźmi i przestępcze zachowanie są innymi kwestiami.

It has to do with power, violence, criminal behavior and the preservation of a military culture.

To ma do roboty z mocą, przemocą, przestępczym zachowaniem i ochroną militarnej kultury.

But the pattern is a familiar one to police officials and experts in criminal behavior.

Ale wzór jest znajomym do urzędników policyjnych i specjalistów w zakresie przestępczego zachowania.

"We all want to be protected from abuse or criminal behavior," she said.

"Wszyscy chcemy być chronionym przed nadużyciem albo przestępczym zachowaniem" powiedziała.

In some cases, an act of rudeness can go so far as to be criminal behavior.

W niektórych przypadkach, akt niegrzeczności może posuwać się do zrobienia być przestępczym zachowaniem.

And I thought the business of linking criminal behavior to physical attributes went out long ago.

I pomyślałem, że biznes wiązania przestępczego zachowania z fizycznymi atrybutami wychodzi dawno temu.

There's no record of criminal behavior as a child.

Nie ma żadnego zapisu przestępczego zachowania jako dziecko.

He added, "It is not difficult to conclude that this was criminal behavior."

Dodał "to nie jest trudne kończąc że to było przestępcze zachowanie."

There does not appear to be a major shift toward more violent criminal behavior among women.

Nie ma chyba ważnej zmiany w kierunku bardziej agresywnego przestępczego zachowania wśród kobiet.

"This could be an indication of possible future criminal behavior.

"To mogło być oznaką możliwego przyszłego przestępczego zachowania.

But he can also protect the presidency by preventing more criminal behavior.

Ale on również może chronić prezydenturę przez uniemożliwianie bardziej przestępczego zachowania.

The professor's work places her at the intersection of human psychology and criminal behavior.

Praca profesora stawia ją przy skrzyżowaniu psychologii człowieka i przestępczego zachowania.

The authorities here have not suggested that Duncan or his friends were involved in any criminal behavior.

Władze tu nie zasugerować, że Duncan albo jego przyjaciele biorą udział w jakimkolwiek przestępczym zachowaniu.

This in turn will weaken the deterrence of criminal behavior.

To z kolei zmniejszy odstraszenie przestępczego zachowania.

We can never rule out criminal behaviour and people taking advantage of the system.

Nigdy nie możemy uniemożliwiać zachowania przestępczego i ludzi korzystających z systemu.

The price for criminal behavior must be high for these individuals as well.

Cena za przestępcze zachowanie musi być wysoka dla tych osób też.

Criminal behavior will be repeated and become chronic if reinforced.

Przestępcze zachowanie zostanie powtórzone i stoi się chroniczny jeśli zwiększony.